ITU-T J 292 SPANISH-2006 Next generation set-top box media-independent architecture《下一代机顶盒媒体无关体系结构 9号研究组》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.292SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA Mdems de cable Arquitectura independiente de los medios del decodificador

2、 multimedia de la prxima generacin Recomendacin UIT-T J.292 Rec. UIT-T J.292 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.292 Arquitectura independiente de los medios del decodificador multimedia de la prxima generacin Resumen En esta Recomendacin se describe la arquitectura principal, independiente de los medi

3、os de transporte, de la prxima generacin del decodificador multimedia que permitir en el futuro a los proveedores de servicio ofrecer servicios avanzados nuevos y existentes independientemente de los medios de transporte utilizados. Esta Recomendacin se basa en el supuesto de que todos los contenido

4、s se transportan en paquetes IP con un mecanismo adecuado de control de la calidad de servicio. Se tratan en esta Recomendacin los principales aspectos funcionales del decodificador multimedia de la prxima generacin, como pueden ser la adaptabilidad de recursos de red, la comunicacin bidireccional a

5、utenticada protegida, la gestin de recursos de sesin y un mecanismo de control de la calidad de servicio. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.292 fue aprobada el 29 de noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.2

6、92 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos

7、tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar la

8、s Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la

9、esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telec

10、omunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas l

11、as disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entr

12、aa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la

13、 demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad inte

14、lectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de l

15、a TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.292 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Defi

16、niciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Arquitectura del decodificador multimedia de la prxima generacin en un entorno independiente de los medios 4 6.1 Arquitectura de referencia 5 6.2 Atributos del decodificador multimedia de la prxima generacin en un entorno independiente

17、 de los medios . 5 7 Instalaciones del cliente 7 7.1 Funcionalidad de los dispositivos CPE 7 7.2 Arquitectura del protocolo de transporte de vdeo y aplicaciones de datos . 8 7.3 Protocolo de sealizacin entre los segmentos CPE y CDN 9 7.4 Vinculacin entre el flujo de multidifusin y el tren de transpo

18、rte 9 7.5 Recuperacin tras la prdida de paquetes. 10 7.6 Sincronizacin del reloj del TS 10 7.7 Control de cambio de canal 11 7.8 Conocimiento de la ubicacin 11 8 Multidifusin IP 11 8.1 Multidifusin IP 11 8.2 IGMP 12 8.3 Espionaje IGMP . 12 8.4 Protocolo de encaminamiento de multidifusin. 12 9 Priori

19、dad de QoS e incorporacin de poltica. 13 9.1 Prioridad de QoS 13 9.2 Incorporacin de poltica de QoS. 16 10 Difusin IP y punto de conmutacin de canal 16 Bibliografa 18 Rec. UIT-T J.292 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.292 Arquitectura independiente de los medios del decodificador multimedia de la prx

20、ima generacin 1 Alcance En esta Recomendacin se describe la arquitectura principal del decodificador multimedia de la prxima generacin independiente de los medios de transporte. Los operadores y fabricantes de equipos PUEDEN optar por esta arquitectura al adoptar decisiones relativas a las inversion

21、es en redes y productos. Esta arquitectura define especficamente la adaptabilidad de recursos de red, la comunicacin bidireccional autenticada protegida, la gestin de recursos de sesin y un mecanismo de control de la calidad de servicio en los entornos todo IP. Esta arquitectura puede utilizarse par

22、a soportar el crecimiento del vdeo a la carta, la televisin digital de alta definicin, las redes domsticas gestionadas que conectan una amplia gama de dispositivos de cliente, y los servicios multimedios IP, incluida la voz sobre IP, la videotelefona y los juegos multipartitos. El objetivo de la pre

23、sente Recomendacin es establecer unas funcionalidades bsicas para la prxima generacin de decodificadores multimedia independientes de los medios de transporte. Al implementar en la prctica las funcionalidades de la arquitectura del decodificador multimedia de nueva generacin, esta Recomendacin DEBER

24、 utilizarse con la Recomendacin UIT-T J.290. Esta Recomendacin recoge algunas soluciones tcnicas como ejemplos para facilitar la comprensin del lector, cuyo objetivo no es definir el decodificador multimedia independiente de los medios. Cabe sealar que en futuras Recomendaciones se definirn las solu

25、ciones tcnicas atinentes al decodificador multimedia independiente de los medios. 2 Referencias Ninguna. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes: 3.1 red de distribucin de contenido (CDN, content distribution network): La CDN contiene una red principal y una red de acce

26、so donde la entrega del contenido se controla mediante el encaminamiento de paquetes identificados y un mecanismo de calidad de servicio (QoS). 3.2 equipo en las instalaciones del cliente (CPE, customer premises equipment): El CPE abarca los dispositivos de vdeo del abonado (SVD), la pasarela reside

27、ncial (RGW), y los dispositivos de red domstica opcionales. 3.3 multidifusin IP: Se utiliza para la difusin IP en trminos de eficiencia de utilizacin de la anchura de banda en la cabecera, la CDN (red de distribucin de contenido) y el segmento CPE. 3.4 canales de comunicacin bidireccional autenticad

28、os: Estos canales se utilizan para la gestin de claves de acceso condicional renovables, la gestin a distancia de los SVD, la descarga de actualizaciones de programas del fabricante, datos de aplicaciones interactivas privadas, y la reconfiguracin de algoritmos de criptacin entre la cabecera y un SV

29、D. 3.5 tren de transporte (TS, transport stream): El tren de transporte que se describe en esta Recomendacin se proporciona mediante un determinado flujo de multidifusin, identificado por una direccin de grupo de multidifusin, un nmero de puerto UDP, etc. 3.6 servicios de portal (PS, portal services

30、): Elemento funcional que ejerce las funciones de gestin y traduccin entre la HFC y la red domstica. 2 Rec. UIT-T J.292 (11/2006) 3.7 control de cambio de canal: Mecanismo de control de entrada y salida de un grupo de multidifusin, teniendo en cuenta que se requiere la secuencia de protocolo IGMP/ML

31、D para los dispositivos CPE conformes con el decodificador multimedia de la prxima generacin (NG-STB, next generation set-top-box) 3.8 pasarela residencial: Dispositivo que ejerce las funcionalidades de interconexin entre la red de acceso y la red domstica, como se describe en UIT-T J.190. NOTA En e

32、l futuro DEBERA considerarse la aplicacin de la funcionalidad de pasarela residencial J.190 en diversas redes. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ARQ Peticin automtica de repeticin (automatic repeat request) BE Mayor esf

33、uerzo (best effort) BGP Protocolo de pasarela de frontera (border gateway control) CA Acceso condicional (conditional access) CAS Sistema de acceso condicional (conditional access system) CDN Red de distribucin de contenido (en trminos de la definicin de b-UIT-T J.282) (content distribution network)

34、 COS Clase de servicio (class of service) CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premises equipment) DB Base de datos (database) DHCP Protocolo dinmico de configuracin de anfitrin (dynamic host configuration protocol) DiffServ Arquitectura de servicios diferenciados para el trfico de

35、red (differentiated services architecture for network traffic) DOCSIS Especificacin de interfaz del servicio de datos por cable (data over cable service interface specification) DSCP Punto de cdigo DiffServ (DiffServ code point) DSLAM Multiplexador de acceso de lnea de abonado digital (digital subsc

36、riber line access multiplexer) DTV Televisin digital (digital TV) EMM Mensaje de gestin de ttulos (entitlement management message) FEC Correccin de errores en recepcin (forward error correction) GigE Ethernet gigabit (gigabit Ethernet) HDCP Proteccin de contenido digital de elevada anchura de banda

37、(high-bandwidth digital content protection) HDTV Televisin de alta definicin (high-definition television) HE Cabecera (headend) HGW Pasarela domstica (home gateway) IGMP Protocolo de gestin del grupo Internet (Internet group management protocol) IP Protocolo Internet (Internet protocol) Rec. UIT-T J

38、.292 (11/2006) 3 Layer 3 Capa de red 3 de la pila OSI (network layer 3 in OSI stack) LDPC Verificacin de paridad de baja densidad (low density parity check) MAC Control de acceso a medios (media access control) MLD Descubrimiento de oyente de multidifusin (multicast listener discovery) MPEG Grupo de

39、 Expertos en imgenes en movimiento (motion picture experts group) NAT Traduccin de direccin de red (network address translation) NG-STB Decodificador multimedia de la prxima generacin (next generation set-top box) NG-STB-MI-A Arquitectura independiente de los medios del decodificador multimedia de l

40、a prxima generacin (next generation set-top box media independent architecture) NIT Tabla de informacin de red (network information table) OLT Terminal de lnea ptica (optical line terminal) OSPF Primer trayecto ms corto abierto (open shortest path first) PCR Referencia de reloj de programa (program

41、clock reference) PID Identificador de paquetes (packet identifier) QoS Calidad de servicio (quality of service) RGW Pasarela residencial (residential gateway) RTSP Protocolo de trenes en tiempo real (real time streaming protocol) SI Informacin de servicio (service information) STB Decodificador mult

42、imedia (set-top-box) SVD Dispositivo de vdeo del abonado (subscriber video device) TCP Protocolo de control de transmisin (transmission control protocol) TLS Seguridad de la capa de transporte (transport layer security) ToS Tipo de servicio (type of service) TS Tren de transporte (transport stream)

43、UPnP Disponibilidad universal sin preparativo (universal plug and play) VCO Oscilador controlado por tensin (voltage-controlled oscillator) VoD Vdeo a la carta (video on demand) VoIP Voz sobre el protocolo Internet (voice over Internet protocol) 5 Convenios A lo largo de esta Recomendacin, las palab

44、ras utilizadas para sealar la importancia de requisitos particulares son las que se indican a continuacin: “OBLIGACIN FIRME“ La OBLIGACIN FIRME se expresa con el futuro simple del verbo principal (futuro de mandato), el verbo auxiliar “DEBER“ (DEBE, DEBER) o el adjetivo “OBLIGATORIO“. En algunos cas

45、os tambin pueden utilizarse otras expresiones con significado de OBLIGACIN. “PROHIBICIN FIRME“ La PROHIBICIN FIRME se expresa mediante la negacin de la OBLIGACIN FIRME 4 Rec. UIT-T J.292 (11/2006) “CONVENIENCIA“ La CONVENIENCIA se expresa con el tiempo condicional del verbo modal “DEBER“ (DEBERA) u

46、otros verbos con significado de CONVENIENCIA (aconsejar, recomendar, ser conveniente) o mediante el adjetivo “RECOMENDADO“. Hay que entender plenamente y sopesar las consecuencias que tendra la inobservancia de una determinada disposicin, aunque en ciertas circunstancias pueda haber razones fundamen

47、tadas para ello. “INCONVENIENCIA“ La INCONVENIENCIA se expresa como negacin de la CONVENIENCIA. Hay que entender plenamente y sopesar las consecuencias que tendra la ejecucin de una determinada accin, aunque en ciertas circunstancias pueda ser aceptable e, incluso, til. “OPCIN“ La OPCIN se expresa m

48、ediante el verbo “PODER“ (PUEDE, PODR), u otras expresiones que indican posibilidad o probabilidad (“ser posible“), o los adjetivos “OPCIONAL“ y “FACULTATIVO“. La inclusin o no de una determinada opcin, bien porque el mercado lo exige o para mejorar un producto, no afectar a la compatibilidad. 6 Arq

49、uitectura del decodificador multimedia de la prxima generacin en un entorno independiente de los medios Adems de la clusula 6 de UIT-T J.290, los siguientes elementos son atributos clave de la arquitectura del decodificador multimedia de la prxima generacin (NGSTB, next generation set-top-box) en un entorno d