ITU-T J 366 0 SPANISH-2006 IPCablecom2 IP Multimedia Subsystem (IMS) Delta Recommendations overview《有线互联网标准2(IPCablecom2)IP多媒体子系统(IMS) Delta推荐性规范概述 9号研究组》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.366.0SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA IPCablecom Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Presentacin gene

2、ral de las Recomendaciones complementarias Recomendacin UIT-T J.366.0 Rec. UIT-T J.366.0 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.366.0 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Presentacin general de las Recomendaciones complementarias Resumen Esta Recomendacin constituye un documento de presentacin gene

3、ral de la familia de Recomendaciones complementarias IMS que adaptan la iniciativa del IMS de sistemas inalmbricos a las necesidades del sector del cable. Las Recomendaciones complementarias hacen referencia a otro documento y muestran nicamente los cambios necesarios para adaptar el otro documento

4、a las necesidades del momento. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.366.0 fue aprobada el 29 de noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.366.0 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones)

5、 es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los

6、 mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacione

7、s sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en c

8、olaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora

9、 bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento precept

10、ivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INT

11、ELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad inte

12、lectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar es

13、ta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados

14、todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.366.0 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Definiciones

15、1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 1 5 Introduccin 1 6 Recomendaciones . 2 Rec. UIT-T J.366.0 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.366.0 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Presentacin general de las Recomendaciones complementarias 1 Alcance Esta Recomendacin constituye un documento de presenta

16、cin general de la familia de Recomendaciones complementarias IMS que adaptan la iniciativa del IMS de sistemas inalmbricos a las necesidades del sector del cable. Las Recomendaciones complementarias hacen referencia a otro documento y muestran nicamente los cambios necesarios para adaptar el otro do

17、cumento a las necesidades del momento. Uno de los principales objetivos del presente trabajo es lograr la compatibilidad entre el IPCablecom 2.0 y 3GPP IMS. Si bien el IPCablecom 2.0 se basa en 3GPP IMS, tiene funciones adicionales necesarias para atender las necesidades de los operadores de cable.

18、Aun cuando se reconoce la importancia de la creacin de soluciones convergentes que engloban sistemas inalmbricos, almbricos y de cable, se prev que la nueva evolucin de IPCablecom 2.0 seguir marcando la pauta y contribuyendo al desarrollo del IMS en el 3GPP, con miras a la armonizacin del 3GPP IMS y

19、 el IPCablecom 2.0. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Ninguna. 2.2 Referencias informativas Recomendacin UIT-T J.360 (2006), Arquitectura general IPCablecom2 Documento principal. 3GPP TS 23.002, Arquitectura de red. 3 Definiciones En esta Recomendacin no se definen trminos. 4 Abreviaturas, si

20、glas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. 3GPP Proyecto de asociacin tercera generacin (third generation partnership project) GSM Sistema mundial para comunicaciones mviles (global system for mobile communications) IMS Subsistema multimedia IP (

21、IP multimedia subsystem) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) TS Especificacin tcnica (technical specification) 5 Introduccin La compatibilidad con otras redes, en especial las redes inalmbricas, y la reduccin del coste de desarrollo son dos de los factores ms importante

22、s que incitan a escoger tecnologas para el IPCablecom2. Habida cuenta de estos objetivos, se acord basar el IPCablecom2 en la versin 6 (la ltima disponible en el momento de comenzar los trabajos) del subsistema multimedia IP 2 Rec. UIT-T J.366.0 (11/2006) (IMS, IP multimedia subsystem), como se defi

23、ne en el proyecto de asociacin tercera generacin (3GPP). El 3GPP es un acuerdo de colaboracin entre varios organismos de normalizacin. El alcance del 3GPP es elaborar especificaciones e informes tcnicos para redes de sistemas mviles GSM y de tercera generacin (3G). El campo de actividades del 3GPP a

24、barca la creacin de una arquitectura de comunicaciones IP basadas en el SIP para redes mviles. La arquitectura resultante, denominada subsistema multimedia IP, define el modo de utilizar distintos protocolos (por ejemplo, SIP y DIAMETER) en una arquitectura de nivel de sistema, con el fin de prestar

25、 servicios de comunicaciones basadas en el SIP. Mientras que muchas de las entidades funcionales y puntos de referencia definidos en el IMS tienen un campo de aplicacin amplio en otros sectores, la versin 6 del IMS define una arquitectura centrada en sistemas inalmbricos, destinada a atender a las n

26、ecesidades comerciales y operativas del sector de dichos sistemas, pero no a las del sector del cable. El IPCablecom2 permite mejorar el IMS para que soporte los requisitos tecnolgicos nicos del sector del cable y atender a las necesidades comerciales y operativas de los operadores de cable. El 3GPP

27、 est elaborando versiones nuevas de las especificaciones del IMS. Las actualizaciones futuras del IPCablecom2 se ajustarn a estas nuevas versiones segn proceda. En el Documento 3GPP TS 23.002 (Arquitectura de red) aparece ms informacin sobre la arquitectura del IMS del 3GPP y en la Rec. UIT-T J.360

28、figuran ms datos sobre el IPCablecom2. Dado que las modificaciones introducidas a las especificaciones del 3GPP son de importancia relativamente menor, dichas especificaciones se han referenciado nicamente con los cambios que requiere el sector del cable, motivo por el cual se utilizan Recomendacion

29、es complementarias. 6 Recomendaciones Recomendaciones complementarias para el IMS Nombre del documento J.366.0 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Presentacin general de las Recomendaciones complementarias J.366.1 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Organizacin de datos de abonado (3

30、GPP TSS 23.008) J.366.2 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Tratamiento de sesin Modelo de llamada IM Especificacin de la etapa 2 (3GPP TS 23.218) J.366.3 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Especificacin de la etapa 2 (3GPP TS 23.228) J.366.4 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCableco

31、m2: Protocolo de iniciacin de sesin y protocolo de descripcin de sesin Especificacin de la etapa 3 (3GPP TS 24.229) J.366.5 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Interfaces Cx y Dx Flujos de sealizacin y contenidos de mensaje (3GPP TS 29.228) J.366.6 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2:

32、 Interfaces Cx y Dx basadas en el protocolo de dimetro Detalles del protocolo (3GPP TS 29.229) J.366.7 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Seguridad de acceso para servicios basados en IP (3GPP TS 33.203) J.366.8 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Especificacin de la seguridad en el

33、 dominio de red (3GPP TS 33.210) J.366.9 Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Especificacin de arquitectura de autenticacin genrica (3GPP TS 33.220) Impreso en Suiza Ginebra, 2007 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie D Principios generales de tar

34、ificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedia Serie I Red digital de serv

35、icios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedia Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M Gestin de las telecomunicacione

36、s, incluida la RGT y el mantenimiento de redes Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y seal

37、izacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos, comunicaciones de sistemas abiertos y seguridad Serie Y Infraestructura mundial de la informacin, aspectos del protocolo Internet y Redes de la prxima generacin Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin