ITU-T J 81 CORR 1 SPANISH-1996 Transmission of component-coded digital television signals for contribution-quality applications at the third hierarchical level of ITU-T Recommendat.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.81SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCorrigendum 1(10/96)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS Y DE TELEVISINTransmisin digital de seales de televisinTransmisin de seales de televisin digitales concodificacin de componentes p

2、ara las aplicacionescon calidad de contribucin al tercer nivel jerrquicode la Recomendacin UIT-T G.702Corrigendum 1Recomendacin UIT-T J.81 Corrigendum 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE J DEL UIT-TTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS Y DE TELEVISINPara ms informacin, v

3、ase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendaciones generales J.1J.9Recomendaciones generales relativas a los circuitos para transmisiones radiofnicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29Caractersticas de los equipos y lneas utilizados para establecer

4、circuitos radiofnicos J.30J.39Caractersticas de los equipos de codificacin de las seales radiofnicas analgicas J.40J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59Caractersticas de los circuitos para transmisiones de televisin J.60J.69Sistemas para transmisiones de televisin por lneas metlicas

5、e interconexin conradioenlacesJ.70J.79Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89Recomendaciones especficas a las transmisiones de televisin J.90J.99Transmisin de seales de vdeo, audio y de datos multiplexadas y de seales denuevos sistemasJ.100J.109Servicios interactivos J.110J.119Recomendaci

6、n J.81/Corr. 1 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la norm

7、alizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprob

8、acin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).El Corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T J.81 ha sido preparado por la Comisin de Estudio 9 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobado por la CMN

9、T (Ginebra, 9-18 de octubre de 1996)._NOTAEn este Corrigendum, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin

10、puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin J.81/Corr. 1 (10/96)NDICERecomendacin J.81/Corr. 1 (10/96)Pgina1) Pgina 24, subclusula A.8.1.2 12) Pgina 2

11、4, subclusula A.8.1.2 13) Pgina 25, subclusula A.8.1.3 14) Pgina 26, subclusula A.8.1.3 . 25) Pgina 26, subclusula A.8.1.3 . 26) Pgina 31, subclusula A.9.2.4 . 27) Pgina 33, subclusula A.9.3.4 . 28) Pgina 39, Cuadro A.14 . 29) Pgina 42, subclusula A.11.1 210) Pgina 42, subclusula A.11.2 211) No afec

12、ta a la versin espaola. . 212) Pgina 47, Figura A.23. 3Recomendacin J.81/Corr. 1 (10/96) 1Corrigendum 1 a la Recomendacin J.81Recomendacin J.81/Corr. 1 (10/96)TRANSMISIN DE SEALES DE TELEVISIN DIGITALES CONCODIFICACIN DE COMPONENTES PARA LAS APLICACIONESCON CALIDAD DE CONTRIBUCIN AL TERCER NIVELJERR

13、QUICO DE LA RECOMENDACIN UIT-T G.702(Ginebra, 1996)Las siguientes modificaciones a la versin de la Recomendacin J.81 tienen la finalidad de corregir ciertos errores deredaccin encontrados en la Recomendacin y aclarar algunos puntos con miras a evitar interpretaciones ambiguas.CO CorreccinCL Aclaraci

14、n1) Pgina 24, subclusula A.8.1.2 COEn el apartado Sni, sustityase:trama par por primera trama (dos veces) ytrama impar por segunda trama (dos veces).2) Pgina 24, subclusula A.8.1.2 CO, CLEn el apartado CRCiadase lo siguiente:Los registros de clculo CRC se inicializan a cero antes del comienzo de cad

15、a franja.3) Pgina 25, subclusula A.8.1.3 CLEn el apartado FS adase una nueva columna VA con las anotaciones siguientes:Secuencia de trama Cuadro Trama VA000 1 1 1001 1 2 1010 2 3 0011 2 4 0.1.0111 4 8 0NOTA Este cuadro se aplica a PAL y a SECAM. La informacin VA es aplicable solamente a PAL.2 Recome

16、ndacin J.81/Corr. 1 (10/96)4) Pgina 26, subclusula A.8.1.3 CLEn el apartado BA, debe decir lo siguiente:La amplitud de cresta a cresta de la rfaga de subportadora .5) Pgina 26, subclusula A.8.1.3 CLEn el apartado SCP deber leerse lo siguiente:Fase instantnea de la subportadora de referencia .6) Pgin

17、a 31, subclusula A.9.2.4 CLPrimer prrafo, adase lo siguiente:. proporcionado por el bit s del contenedor. En todos los paquetes se enva primero el LSB (bit 0).7) Pgina 33, subclusula A.9.3.4 CLAdase lo siguiente:. se muestran en el Cuadro A.12. El primer bit despus de la secuencia de entrada es el M

18、SB del primer octeto delcampo de datos.8) Pgina 39, Cuadro A.14 CONmero de Cuadro 3, columna m3, debe leerse lo siguiente:1 si el canal A es de 1544 kbit/s (Nota 3).9) Pgina 42, subclusula A.11.1 COAl principio de la pgina debe leerse lo siguiente:El valor inicial al principio de la primera trama es

19、:LSB MSB| 001111101y se actualiza dos veces cada trama.10) Pgina 42, subclusula A.11.2 COModifquese el apartado K como sigue:K (6 bits) indica las tramas .entre 0 y 45:K = 111111 para las tramas 14, 29, 44, etc.;K = 000000 para el resto de tramas.11) No afecta a la versin espaola.Recomendacin J.81/C

20、orr. 1 (10/96) 312) Pgina 47, Figura A.23 COSuprmase la lnea bajo R5 como se indica:R4R5a2T0904220-97/d01FIGURE 1/J.81/Corr. 1.D01 = 3 CMSERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Pr

21、incipios generales de tarificacinSerie E Red telefnica y RDSISerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisinSerie H Transmisin de seales no telefnicasSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas y de televisinSerie K

22、 Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacional

23、es para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnicaSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Equipos terminales y protocolos para los servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin