ITU-T J 97 FRENCH-2002 Metadata on cable networks《电缆网络上的元数据 9号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.97SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2002) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles Mtadonne

2、s sur les rseaux par cble Recommandation UIT-T J.97 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristi

3、ques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de tran

4、smission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions

5、et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux l

6、ocaux dabonns J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Divers J.180J.199 Application la tlvision numrique interactive J.200J.209 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T J.97 (07/2002) i Recommandation UIT-T J.97 Mtadonnes sur les rseaux par cble Rsum La prsente Recommand

7、ation stipule que les mtadonnes manant dune source initiale et utilises dans des rseaux cbls doivent pouvoir tre modifies au niveau de la tte du cble par loprateur du rseau cbl de commande. Source La Recommandation J.97 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve

8、 le 29 juillet 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T J.97 (07/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommun

9、ications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se r

10、unit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains

11、secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration

12、de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concer

13、ne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune

14、 proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002

15、 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T J.97 (07/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences informatives . 1 3 Termes, dfinitions et convent

16、ions. 1 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Rappel des faits. 2 6 Recommandation 3 Rec. UIT-T J.97 (07/2002) 1 Recommandation UIT-T J.97 Mtadonnes sur les rseaux par cble 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation fixe pour rgle que le destinataire de mtadonnes manant dune source initiale aux fin

17、s de distribution sur des rseaux cbls doit tre la station tte de rseau ou le centre de distribution par cble de loprateur de services multiples (MSO, multiple service operator) de commande. Loprateur MSO est ainsi en mesure dutiliser et de complter ces mtadonnes pour les redistribuer de manire slect

18、ive entre les diffrents services offerts aux abonns du rseau cbl en fonction des profils de mtadonnes dsigns. Pour les applications vises dans la prsente Recommandation, les mtadonnes sont des donnes descriptives associes un ensemble dlments de contenu. Elles peuvent varier progressivement en ampleu

19、r selon quelles ont pour objet didentifier simplement le titre de lensemble dlments de contenu ou les informations faire figurer dans un guide de programme lectronique (EPG), de grer les lments de contenu, dtablir un index complet des diffrentes scnes dun film ou ddicter des rgles commerciales expos

20、ant de faon dtaille les modalits de visualisation, de copie ou de vente de lensemble des lments de contenu. Les mtadonnes peuvent maner de studios, de rseaux de distribution (cble, satellite, ou autres) ou dautres sources. 2 Rfrences 2.1 Rfrences informatives 1 Union europenne de radiodiffusion. PMC

21、 Project P/META (Metadata Exchange Standards). Consulter ladresse: http:/www.ebu.ch/pmc_meta.html. 2 ISO/CEI 15938-1:2002, Technologies de linformation Interface de description du contenu multimdia Partie 1: Systmes. 3 ISO/CEI 15938-2:2002, Technologies de linformation Interface de description du co

22、ntenu multimdia Partie 2: Langage de dfinition de description (DDL). 4 ISO/CEI 15938-3:2002, Technologies de linformation Interface de description du contenu multimdia Partie 3: Visuel. 5 ISO/CEI 15938-4:2002, Technologies de linformation Interface de description du contenu multimdia Partie 4: Audio

23、 6 MPEG-7: Context, objectives and technical roadmaps, (V. 12), ISO/CEI ITC1/SC29/WG11/N2861, juillet 1999. 7 Specification Series: S-3 on Metadata, The TV-Anytime Forum. Consulter ladresse: http:/xml.coverpages.org/TVAnytime-sP003v11.pdf. 3 Termes, dfinitions et conventions Pour limplmentation de

24、la prsente Recommandation, les termes “DOIT“ et “DEVRA“ ainsi que “REQUIS“ doivent tre interprts comme indiquant un aspect obligatoire de la prsente Recommandation. Les mots cls utiliss pour dfinir limportance dune prescription particulire dans la prsente Recommandation sont rsums ci-dessous. 2 Rec.

25、 UIT-T J.97 (07/2002) “DOIT“ Ce mot ainsi que ladjectif “REQUIS“ indiquent que larticle est une obligation absolue de la prsente Recommandation. “NE DOIT PAS“ Cette expression indique que larticle est une interdiction absolue de la prsente Recommandation. “DEVRAIT“ Cette expression ainsi que ladject

26、if “RECOMMAND“ indiquent quil peut, dans des circonstances particulires, exister des raisons valables pour ignorer cet article, mais quil convient, avant de faire ce choix, de prendre en considration toutes les incidences et dtudier soigneusement le cas. “NE DEVRAIT PAS“ Cette expression indique qui

27、l peut, dans des circonstances particulires, exister des raisons valables pour que le comportement indiqu soit acceptable, voire utile, mais quil convient, avant de faire ce choix, de prendre en considration toutes les incidences et dtudier soigneusement le cas. “PEUT“ Ce mot ainsi que ladjectif “FA

28、CULTATIF“ indiquent que cet article est effectivement facultatif. Un fournisseur peut choisir dinclure larticle par exemple parce quil est exig sur un march particulier ou parce quil amliore le produit, alors quun autre fournisseur peut choisir domettre ce mme article. 4 Abrviations et acronymes La

29、prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: CPE quipement des locaux client (customer premises equipment) EPG guide lectronique de programme (electronic programme guide) MSO oprateur de services multiples, oprateur de rseau cbl (multiple service operator) VoD vido la carte (video on de

30、mand) 5 Rappel des faits Les fournisseurs de contenus multiples peuvent offrir toutes sortes de produits, tels que films ou programmes ducatifs, par exemple, pour transmission sur des rseaux cbls. Les mtadonnes sont des donnes descriptives associes un ensemble dlments de contenu. Des arrangements en

31、tre entreprises permettent de faciliter le transfert de contenus via la ou les stations tte de rseau dun oprateur MSO jusqu lquipement des locaux client (CPE, customer premises equipment) (dispositif dadaptation multimdia, dispositif PVR, etc.). Les lments de contenu ainsi que les mtadonnes correspo

32、ndantes sont transfrs sur un rseau depuis une source (ou un fournisseur indpendant) de contenus jusquau systme de gestion dlments de contenu (AMS, asset management system) situ dans la station tte de rseau de loprateur MSO. Les mtadonnes peuvent aussi maner de diverses sources situes sur le trajet d

33、e distribution entre le fournisseur de contenus et lutilisateur final ventuel. Les mtadonnes propres telle ou telle application sont dcodes dans le systme AMS aux fins de diffusion dinstructions de mise en place, de rgles commerciales ou dautres informations relatives aux contenus. Certaines de ces

34、mtadonnes peuvent tre rutilises pour des services la clientle (vido la carte (VoD, video on demand), guide de programme lectronique (EPG, electronic programme guide), par exemple), chose qui doit toujours tre laisse lapprciation de loprateur MSO et du serveur dapplications. Rec. UIT-T J.97 (07/2002)

35、 3 6 Recommandation Compte tenu de la ncessit dutiliser des mtadonnes associes des lments de contenu aux fins de la conclusion darrangements entre entreprises ou concernant telle ou telle application qui permettent des oprateurs MSO de transmettre efficacement aux utilisateurs finals les lments de c

36、ontenus dorigine sur des rseaux cbls, le destinataire prvu des mtadonnes utilises dans cette opration DOIT tre loprateur MSO de commande du rseau cbl qui est aisment mme dutiliser, de complter et de redistribuer de manire slective les mtadonnes entre les diffrents services offerts aux abonns, en fon

37、ction des profils de mtadonnes dsigns. Imprim en Suisse Genve, 2002 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E

38、 Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de se

39、rvices Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systme

40、s de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rsea

41、ux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication