ITU-T K 13 SPANISH-1988 INDUCED VOLTAGES IN CABLES WITH PLASTIC - INSULATED CONDUCTORS《塑料绝缘电缆中的感应电压》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T K.13SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPROTECCIN CONTRA LAS PERTURBACIONESTENSIONES INDUCIDAS EN LOS CABLESDE CONDUCTORES CON AISLAMIENTODE PLSTICORecomendacin UIT-T K.13(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T K.13 se p

2、ublic en el tomo IX del Libro Azul. Este fichero es un extracto del LibroAzul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuaci

3、n).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni par

4、te de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Tomo IX - Rec. K.13 1Recomendacin K.13Tomo IX - Rec. K.13TENSIONES INDUCIDAS EN LOS CABLES DE CONDUCTORESCON AISLAMIENTO DE

5、 PLSTICO(Ginebra, 1972)Segn 1 se admite en los conductores de un cable de telecomunicaciones, cuando todos los circuitos terminanen transformadores, una fuerza electromotriz longitudinal inducida, provocada por una avera en una lnea de energacercana, que no sea superior al 60% de la tensin aplicada

6、en fbrica con el fin de determinar la rigidez dielctrica entrelos conductores y la cubierta del cable. Para los cables cuyos conductores estn aislados con papel, este valor es, por logeneral, de 1200 V eficaces (60% de 2000 V). En las Directrices no se dan indicaciones sobre la frecuencia de aparici

7、ny la duracin tolerable de una tensin de este valor. A fin de evitar al personal encargado del mantenimiento de la lneaslos peligros inherentes a esas tensiones, es preciso observar las disposiciones relativas a la seguridad del personalindicadas en 2.Los cables con aislamiento de plstico presentan

8、una rigidez dielctrica mucho mayor que los cables deconductores con aislamiento de papel. Esta rigidez no es alterada por las tensiones mecnicas a que se somete el cabledurante la instalacin. No cabe esperar, pues, que se produzcan perforaciones del aislante entre los conductores y lacubierta metlic

9、a mientras la fuerza electromotriz longitudinal inducida sea inferior a la tensin de perforacin verificadaen fbrica. Se obtiene un margen de seguridad suficiente manteniendo las tensiones inducidas en un 60% de la tensinfijada en las especificaciones y utilizada para comprobar la rigidez dielctrica

10、del cable; evidentemente, esta tensin estrelacionada con la tensin de perforacin.La construccin de manguitos y empalmes de una rigidez dielctrica equivalente a la del aislante entre losconductores y la cubierta metlica del cable slo da lugar a un gasto suplementario muy reducido. Los transformadores

11、 yequipos terminales han de estar protegidos si su rigidez dielctrica no responde a las condiciones exigidas.Si las lneas de energa que provocan las fuerzas electromotrices longitudinales pertenecen a la categora de laslneas de gran fiabilidad definidas en las Directrices, slo existe una probabilida

12、d nfima de que, en el cable detelecomunicaciones, dichas tensiones de corta duracin aparezcan cuando el personal est en contacto con el mismo. Elriesgo que corre el personal es muy reducido si se extreman las precauciones al aplicar las disposiciones relativas a laseguridad del personal encargado de

13、l mantenimiento de las lneas telefnicas que puedan ser objeto de sobretensioneselevadas por efecto de las lneas de energa.En el caso de los circuitos por cable que no terminan en transformadores, las condiciones indicadas sonigualmente vlidas si, a fin de evitar las sobretensiones en los equipos de

14、telecomunicaciones, se instalan descargadoresen los extremos de los circuitos.Por tales razones, el CCITT formula por unanimidad la siguiente Recomendacin:1 Se pueden construir cables de telecomunicacin cuyos conductores estn aislados entre s y de la cubiertametlica por medio de plsticos de elevada

15、rigidez dielctrica. En tales cables, en caso de avera que afecte a una lnea deenerga elctrica cercana, se puede admitir una f.e.m. longitudinal inducida no superior al 60% del valor de la tensin deprueba aplicada entre los conductores y la cubierta metlica del cable para verificar su rigidez dielctr

16、ica, siendo estatensin de prueba, fijada en las especificaciones del cable, funcin de la tensin de perforacin cuando se cumplen todaslas condiciones siguientes:a) los circuitos de estos cables terminan en sus extremos y en sus puntos de derivacin en transformadores, oestn provistos de descargadores;

17、b) los equipos, empalmes y cabezas de cable conectados a los conductores deben estar realizados de forma queresistan la misma tensin que la utilizada para verificar el aislamiento entre los conductores y la cubiertametlica del cable, salvo cuando los transformadores mencionados en a) deban estar pro

18、tegidos condescargadores porque su rigidez dielctrica no corresponde a las condiciones exigidas;c) la lnea elctrica inductora debe ser una lnea elctrica de gran fiabilidad, segn la definicin dada en 1;d) el personal que trabaja en cables de telecomunicacin debe observar las disposiciones relativas a

19、 la seguridaddel personal indicadas en 2.2 Tomo IX - Rec. K.132 Si los circuitos de tal cable estn conectados directamente a los equipos de telecomunicacin, es decir, sintransformadores, si no estn provistos de descargadores y si se respeta la condicin enunciada en c) del 1 anterior, seadmite una fuerza electromotriz longitudinal inducida de 650 V.Referencias1 Manual del CCITT Directrices relativas a la proteccin de las lneas de telecomunicacin contra los efectosperjudiciales de las lneas de energa elctrica y de las lneas ferroviarias electrificadas, Vol. VI, UIT, Ginebra,1988.2 Ibd, Vol. VI.