ITU-T K 19 FRENCH-1988 JOINT USE OF TRENCHES AND TUNNELS FOR TELECOMMUNICATION AND POWER CABLES《电信电缆与电力电缆同沟和同隧道敷设方法的联合使用 5号研究组》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T K.19SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITPROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONSUTILISATION DE TRANCHES,CANALISATIONS COMMUNES AUX CBLESDE TLCOMMUNICATIONS ETAUX CBLES LECTRIQUESRecommandation UIT-T K.19(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Reco

2、mmandation K.19 de l UIT-T a t publie dans le Tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prse

3、nte Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lect

4、ronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Recommandation K.19Tome IX - Rec. K.19UTILISATION DE TRANCHES, CANALISATIONS COMMUNESAUX CBLES DE TLCOMMUNICATIONS ET AUX CBLES LECTRIQUES(Genve, 1980)1 Observations gnralesLutilisation de tranches, conduites co

5、mmunes aux cbles de tlcommunications et aux cbles lectriques peut,dans des conditions favorables, offrir les avantages suivants:- rduction des cots globaux;- utilisation plus rationnelle de lespace disponible pour les services rseaux souterrains;- rduction des travaux de rfection des chausses et, pa

6、r consquent, rduction des gnes causes lacirculation;- la sparation entre cbles dnergie et cbles de tlcommunications est prcisment mieux assure.2 Scurit lectriqueSi les cbles lectriques et les cbles de tlcommunications ne sont pas faciles distinguer les uns des autres, ilconvient de les marquer clair

7、ement.Les cbles lectriques devraient en gnral tre enterrs une profondeur plus grande que les cbles detlcommunications.Les cbles lectriques et les cbles de tlcommunications devraient tre spars par un espacement adquat enfonction:a) de la tension du cble lectrique,b) du type de cble lectrique,c) du ty

8、pe de cble de tlcommunications,d) de la nature du matriel utilis pour la sparation.Lespacement minimum est souvent stipul dans les normes nationales.Les normes nationales peuvent aussi autoriser des espacements rduits dans les conditions suivantes:- le cble lectrique ayant un conducteur neutre conce

9、ntrique est utilis en basse tension et le cble detlcommunications est muni dune armure mise la terre, ou- les cbles sont spars par un remplissage en bton ou autre matriau similaire.Si lexcavation manuelle prsente des risques pour le personnel, les cbles lectriques haute tension doivent treprotgs par

10、 des couches de matriaux appropris (briques, bton, etc.).3 Induction lectromagntiquePour viter les risques levs inadmissibles et les perturbations causs aux cbles de tlcommunications par lescbles lectriques, il convient dobserver les indications donnes dans les Directives. En gnral, ces effets se pr

11、oduisentsurtout lorsque:a) le cble lectrique appartient un rseau possdant un neutre directement reli la terre;b) les conducteurs de chaque phase de la ligne lectrique empruntent des cbles distincts (cbles triphass meunique); ouc) les courants passant dans les lignes lectriques ont un niveau dharmoni

12、que lev.Tome IX - Rec. K.19 1On ne constate pas de risques ni de perturbations lorsque:- le cble lectrique fonctionne dans des conditions dexploitation normales et lorsque, dans le cas des cblestriphass me unique, les cbles de chaque phase sont correctement disposs et torsads, ou- la longueur du par

13、alllisme est relativement courte (par exemple, de quelques centaines de mtresseulement).Une disposition et une torsion correcte des conducteurs de phase du systme de cbles dnergie sont efficacespour obtenir une rduction de linduction lectromagntique.Les autres conducteurs mtalliques partageant la mm

14、e canalisation (par exemple, les conduites ou lesrevtements en bton) exercent gnralement un effet rducteur sur les tensions longitudinales induites. Lampleur de cefacteur rducteur dpend, dans une large mesure, de la disposition des diverses installations dans la canalisation et dumode de constructio

15、n de la canalisation et, par consquent, il nest possible de le dterminer que de cas en cas.4 Autres dangersLutilisation de tranches et de canalisations communes peut accrotre les dangers auxquels est expos lepersonnel des tlcommunications, par exemple:- heurts de cbles lectriques au cours dune excav

16、ation;- difficults daccs et problmes disolement pendant le travail lintrieur des galeries;- explosions dues des fuites de gaz lorsque les canalisations de gaz se trouvent dans des canalisationscommunes;- accumulation dair vici dans les galeries souterraines.Larrangement de travail conclu entre toute

17、s les entreprises intresses devrait spcifier des mthodes de travailadquates et sres permettant dliminer les dangers en question.5 Limites pratiquesPour que lutilisation de tranches et de tunnels communs soit couronne de succs, il est ncessaire que toutesles parties concernes fassent preuve dun espri

18、t de discipline. Il convient de dfinir avec prcision les devoirs etresponsabilits incombant chaque partie. Il se peut que des mesures spciales savrent ncessaires pour surmonter ladifficult lie au fait que lespace souterrain est limit et pour faciliter la maintenance ultrieure des cbles; il convient deconvenir de ces mesures spciales avant le dbut des travaux communs de construction.2 Tome IX - Rec. K.19