ITU-T K 6 SPANISH-1988 PRECAUTIONS AT CROSSINGS《交越时的预防措施》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T K.6SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPROTECCIN CONTRA LAS PERTURBACIONESPRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSEEN LOS CRUCESRecomendacin UIT-T K.6(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T K.6 se public en el tomo IX del Libro Azu

2、l. Este fichero es un extracto del LibroAzul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el

3、trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma

4、ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Tomo IX - Rec. K.6 1Recomendacin K.6Tomo IX - Rec. K.6PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE EN LOS CRUCES(Ginebra, 1964)IntroduccinLos cruces de lneas areas de tel

5、ecomunicacin y lneas elctricas son peligrosos para el personal y para elequipo.Los organismos responsables de diversos pases han tomado determinadas disposiciones de las que se derivannormas aplicables en el plano nacional. Estas normas son a veces inconsecuentes y las medidas adoptadas no siempre s

6、oneficaces.Habida cuenta del estado actual de la tcnica y de la experiencia adquirida en los diferentes pases, el CCITTestima posible formular una recomendacin sobre las disposiciones que parecen ms convenientes. Los distintos pasespodrn eventualmente inspirarse en ella para dictar o revisar sus reg

7、lamentos nacionales.Se recomienda, pues, que cuando una lnea area de telecomunicacin deba cruzar una lnea elctrica se utiliceun cable subterrneo para la lnea area de telecomunicacin en el lugar del cruce, o se conserve el tendido areo.1 Lnea subterrneaEste mtodo no es siempre recomendable, puesto qu

8、e, en caso de ruptura del conductor elctrico, el cablesubterrneo puede encontrarse en una zona en la que el potencial de tierra alcance un valor elevado. Si el cable estprovisto de una cubierta metlica desnuda, esta situacin ser tanto ms peligrosa cuanto ms alta sea la tensin de lalnea elctrica, ms

9、corta la seccin de cable y ms elevada la resistividad del suelo. Esta situacin de peligro se presentaigualmente cada vez que en las torres prximas al cable se produce una derivacin a tierra.Si las circunstancias exigen que la lnea area pase por cable, se tomarn precauciones especiales en el punto de

10、cruce, por ejemplo:- revestimiento con una materia aislante de la cubierta metlica del cable en los cruces;- utilizacin de un cable cuya cubierta sea totalmente de plstico.2 Tendido areoNo puede recomendarse de manera general el mtodo consistente en interponer entre la lnea elctrica y la lneade tele

11、comunicacin un hilo de guarda o una red.De todos modos, y cualesquiera que sean las circunstancias, hay que dejar una separacin vertical mnima entrela lnea de telecomunicacin y la lnea elctrica, de conformidad con las normas nacionales.Adems, se pueden adoptar diversas disposiciones para disminuir l

12、os riesgos:2.1 Utilizacin de soportes comunes en el punto de cruce, a reserva de que los aisladores de la lnea detelecomunicacin presenten una elevada tensin de ruptura.2.2 Aislamiento de los conductores, de preferencia los de telecomunicacin, a reserva de que este aislamiento estrealmente adaptado

13、a las condiciones existentes.2.3 Refuerzo de la construccin de la lnea elctrica en el punto de cruce, con el fin de reducir los riesgos de ruptura.2 Tomo IX - Rec. K.63 Circunstancias en las que pueden aplicarse estas disposiciones de los 2.1, 2.2 y 2.3La aplicacin de estos mtodos depende esencialme

14、nte de la tensin de la lnea de energa elctrica. Las distintastensiones que han de considerarse no estn ligadas a la normalizacin de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI),habida cuenta de las exigencias especiales del problema planteado.3.1 Redes que funcionen con tensiones iguales o inferiore

15、s a 600 VDisposiciones que han de tomarse: las que se indican en los 2.1 2.2, o ambas a la vez.3.2 Redes que funcionen con tensiones iguales o superiores a 60 kV(En especial, las redes llamadas “de gran seguridad de servicio” segn 1.)Disposicin que ha de tomarse: la que se indica en el 2.3, en caso

16、necesario.3.3 Redes con tensiones intermediasDada la diversidad de tensiones, de caractersticas mecnicas de las lneas y de modos de explotacin en la gamacomprendida entre 600 V y 60 kV, no es posible formular recomendaciones precisas.No obstante, podrn aplicarse una o varias de las disposiciones des

17、critas anteriormente; algunos casosparticulares requieren un estudio detallado, efectuado en estrecha colaboracin con los servicios interesados.Referencias1 Manual del CCITT Directrices relativas a la proteccin de las lneas de telecomunicacin contra los efectosperjudiciales de las lneas de energa elctrica y de las lneas ferroviarias electrificadas, Vol. VI, UIT,Ginebra, 1988.