ITU-T K 9 SPANISH-1988 PROTECTION OF TELECOMMUNICATION STAFF AND PLANT AGAINST A LARGE EARTH POTENTIAL DUE TO A NEIGHBOURING ELECTRIC TRACTION LINE《使通信人员和设备免受临近电车线产生的地电位影响的防护》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T K.9SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPROTECCIN CONTRA LAS PERTURBACIONESPROTECCIN DEL PERSONAL Y DE LASINSTALACIONES DE TELECOMUNICACINCONTRA UN GRADIENTE DE POTENCIAL DETIERRA ELEVADO DEBIDO A UNA LNEA DETRACCIN ELCTRICA VECINAReco

2、mendacin UIT-T K.9(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T K.9 se public en el tomo IX del Libro Azul. Este fichero es un extracto del LibroAzul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la

3、citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos

4、 los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Tomo IX - Rec. K.9 1Recomendacin K.9Tomo IX

5、 - Rec. K.9PROTECCIN DEL PERSONAL Y DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACINCONTRA UN GRADIENTE DE POTENCIAL DE TIERRA ELEVADO DEBIDO AUNA LNEA DE TRACCIN ELCTRICA VECINA(Mar del Plata, 1968)1 Consideraciones generalesDesde el punto de vista tcnico, las precauciones tomadas en los ferrocarriles elect

6、rificados para proteger alpersonal y a las instalaciones pueden diferir en funcin de diversas particularidades, principalmente de las siguientes:- valor de la resistividad del suelo;- equipo elctrico de la lnea (circuitos de va) exigido por las instalaciones ferroviarias de seguridad, quepuede opone

7、rse a la conexin sistemtica al carril de las estructuras metlicas prximas a la va;- en el caso de sistemas de traccin elctrica en alterna, la presencia o la ausencia de transformadoresreguladores modifica en cierta medida las caractersticas de los dispositivos de proteccin que se han deutilizar;- el

8、 grado de aislamiento de las lneas de contacto, que puede tambin influir en la naturaleza de esosdispositivos, sobre todo en el caso de lneas electrificadas con una tensin relativamente baja, como las lneasde corriente continua de 1500 V;- el mtodo que se ha de recomendar para conectar al carril est

9、ructura metlica en caso de sobretensin, sinconexin permanente (mediante, por ejemplo, un descargador).2 Lneas de traccin elctrica en corriente alternaCuando no existan instalaciones de seguridad que impidan conectar al carril las estructuras metlicas prximas ala va, se recomienda conectar sistemtica

10、mente al carril esas estructuras, por ejemplo, las que se encuentren a menos dedeterminada distancia de la va.De ser imposible conectar esas estructuras al carril, se recomienda ponerlas a tierra mediante un electrodo deresistencia suficientemente baja.3 Lneas de traccin elctrica en corriente contin

11、uaLas medidas de proteccin deben tambin, en su caso, tener en cuenta la necesidad de evitar los riesgos decorrosin electroltica. Esas medidas pueden consistir en conectar al carril nicamente las estructuras metlicassuficientemente aisladas del suelo, en conectarlas al carril por medio de descargador

12、es o, por ltimo, en no conectar alcarril ni poner a tierra las estructuras metlicas que soporten lneas de contacto suficientemente aisladas y para unatensin de servicio lo bastante baja.4 Cables de telecomunicacinEn las nuevas instalaciones se recomienda que, en las proximidades de los carriles, a l

13、a entrada de lassubestaciones y al atravesar puentes metlicos, se tiendan cables con revestimiento plstico, eventualmente de granrigidez dielctrica, a fin de evitar todo contacto entre los cables y esas estructuras.No obstante, en el caso de cables con cubierta metlica ya existentes, la conexin de l

14、as cubiertas de cable alcarril puede ser una buena solucin, al menos en las grandes estaciones de ferrocarril.2 Tomo IX - Rec. K.95 Condiciones que deben reunir las instalaciones de CTT prximas a lneas de traccin elctricaLas principales precauciones que deben tomarse para su proteccin son las siguie

15、ntes:- ubicacin de las instalaciones fuera de la zona de peligro;- apantallamiento;- sustitucin de los elementos metlicos por elementos aislantes, sobre todo para las vainas o cubiertas de loscables y para los armarios y cajas de repetidores.Nota Las citadas recomendaciones se basan nicamente en consideraciones tcnicas que hay que examinar conatencin en cada caso. Queda entendido que las Administraciones debern ajustarse a la reglamentacin y a la legislacinen vigor en sus respectivos pases.