ITU-T L 16 SPANISH-1993 CONDUCTIVE PLASTIC MATERIAL (CPM) AS PROTECTIVE COVERING FOR METAL CABLE SHEATHS《用作电缆金属护套保护层的导电塑料材料(CPM) 施工安装和电缆以及其它外部线缆元件的保护(6号研究组)5pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T L.16SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCINDE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOSDE PLANTA EXTERIORMATERIAL PLSTICO CONDUCTORCOMO REVESTIMIENTO PROTECTORPARA CUBIERTAS METLICAS DE CABLESRecomendacin UI

2、T-T L.16(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formula

3、cin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan lue

4、go Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T L.16, preparada por la Comisin de Estudio VI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de

5、 existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la pre

6、sente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con

7、 la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presen

8、te Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin L.16 (03/93) iNDICERecomendacin L.16 (03/93)Pgina1 Introduccin 12 Alcance. 13 Ventajas d

9、el CPM para los revestimientos protectores. 14 Tipos de cables . 15 Propiedades de los revestimientos de CPM 16 Caractersticas de los cables CPM en el terreno . 17 Criterios econmicos propuestos para la aplicacin de cables CPM en zonas expuestas a descargas derayo. 2Recomendacin L.16 (03/93) 1Recome

10、ndacin L.16Recomendacin L.16 (03/93)MATERIAL PLSTICO CONDUCTOR COMO REVESTIMIENTOPROTECTOR PARA CUBIERTAS METLICAS DE CABLES(Helsinki, 1993)1 IntroduccinCon relacin a la Recomendacin K.29 Sistemas de proteccin coordinada para cables de telecomunicacinsubterrneos, en la que se consideran revestimient

11、os plsticos conductores, la presente Recomendacin se basa en laexperiencia puesta a disposicin por varias Administraciones en lo que atae a los revestimientos protectores de materialplstico conductor (CPM, conductive plastic material).2 AlcanceEsta Recomendacin: se refiere al material plstico conduc

12、tor como revestimiento protector para cubiertas metlicas de cables,empleado actualmente por algunas Administraciones y empresas de explotacin; describe las propiedades fsico-qumicas de los revestimientos de CPM y las principales caractersticas delos cables en el terreno; aconseja en el plano econmic

13、o con respecto a las aplicaciones de revestimientos de CPM.3 Ventajas del CPM para los revestimientos protectoresLas principales ventajas de los cables CPM son: la proteccin coordinada contra la corrosin, el rayo, los efectos de las lneas de energa elctrica y detraccin; la reduccin de los costos de

14、mantenimiento, especialmente para la puesta a tierra; la simplificacin de los proyectos de proteccin.Tambin se tendr en cuenta la mejora de la calidad del servicio.4 Tipos de cablesLos CPM se utilizan en cables conductores de cobre subterrneos, directamente enterrados, locales o de enlace. Adems,se

15、informa sobre aplicaciones en cables con un factor de reduccin mejorado. Tambin podran tenerse en cuenta loscables pticos.5 Propiedades de los revestimientos de CPMSe utilizan polmeros o copolmeros de polietileno con negro de carbn conductor cuyos valores para las principalespropiedades fsicas y qum

16、icas son equivalentes a los que figuran en la Recomendacin K.29, o incluso ms severos. Enel apndice se presentan varios valores adoptados por algunas Administraciones.6 Caractersticas de los cables CPM en el terrenoLas principales caractersticas elctricas de los cables CPM en el terreno, con sus val

17、ores relativos, son las siguientes: resistividad transversal (ohm .m): 10 100; resistencia con respecto a tierra (ohm): 1 5 para longitudes de cable 2 km.2 Recomendacin L.16 (03/93)7 Criterios econmicos propuestos para la aplicacin de cables CPM en zonas expuestasa descargas de rayoPara estimar los

18、riesgos de daos debidos a las descargas de rayo debe consultarse el manual Proteccin contra el rayode las lneas e instalaciones de telecomunicacin.La definicin de criterios econmicos para la utilizacin de cables CPM en caso de riesgos indebidamente elevadosrequiere estudios adicionales.Apndice I(Est

19、e apndice no es parte integrante de la presente Recomendacin)Hasta ahora, los revestimientos de CPM han sido utilizados por varias Administraciones, ya sea experimental oregularmente; algunas Administraciones estn avanzando en su aplicacin.En el cuadro siguiente se presentan los valores de las princ

20、ipales propiedades fsicas y qumicas de los revestimientos deCPM utilizados por algunas Administraciones:Propiedades del CPM Francia Italia Noruega Checoslovaquia Mtodo de pruebaPolmero PE PE PE PENegro de carbn (%) 10 10,5 12 13 CEI 811-4.1Densidad (g/cm3) 0,924 0,94 0,92 0,935 CEI 811-1.3Prueba de

21、flexin en fro a 15 CNingunafisuravisibleNingunafisuravisible CEI 811-1.4Indice de velocidad de fusin(g/10 min) 0,6 0,05 1 2,2 CEI 811-4.1Resistencia especfica(ohm .m)0,9 6,6 10 1,27 12 9,8 14,7 CEI 811-1.1Variacin de la resistencia ala traccin con elenvejecimiento (%)400 350 600 200 CEI 811-1.1Variacin del porcentaje dealargamiento con elenvejecimiento (%)4,500 200 CEI 811-4.1Absorcin de agua24 h; 100 C (%) 1 0,28 CEI 811-1.3