ITU-T L 20 FRENCH-1996 Creation of a Fire Security Code for Telecommunication Facilities《建立通信设备的消防安全码 6号研究组 6pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 , SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/96)SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ETPROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTSDES INSTALLATIONS EXTRIEURES#RATION D UN CODE DE SCURIT INCENDIE POUR LESINSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATIONRecommandat

2、ion UIT-T L.20(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE LCONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRESLMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RECOMMANDATION L.20 (10/96)IAVANT-PROPOSLUIT-T (Secte

3、ur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques,dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisationdes tlcommunications lchelle mondial

4、e.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous lesquatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-Tlesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seff

5、ectue selon la procduredfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T L.20, que lon doit la Commission dtudes 6 (1993-1996) de lUIT-T,a t approuve par la CMNT (Genve, 9-18 octobre 1996)._NOTES1. Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration

6、est utilise pour dsignerde faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnuede tlcommunications.2. Les termes annexe et appendice aux Recommandations de la srie L ont la significationsuivante: une annexe une Recommandation fait partie intgrante de la Recommanda

7、tion; un appendice une Recommandation ne fait pas partie de la Recommandation, il contientseulement quelques explications ou informations complmentaires spcifiques cetteRecommandation. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisesous que

8、lque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris laphotocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT.RECOMMANDATION L.20 (10/96)1Recommandation L.20Recommandation L.20 (10/96)CRATION DUN CODE DE SCURIT INCENDIE POUR LESINSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATION(Genve, 1996)I

9、ntroductionDans la plupart des pays, il existe des codes rglementaires en matire dincendie, aussi biennationaux que rgionaux, ainsi que dautres codes de ce type pour la prvention de la propagation dufeu dans les btiments.Certaines compagnies, qui travaillent dans des pays o de tels codes rglementair

10、es incendie ne sontpas toujours en vigueur, ne possdent pas de code spcifique usage interne leur permettantdunifier, doptimiser et dajuster leur besoin de disposer de mesures de protection contre le feuadquates. Cette situation augmentera les tches du groupe de travail charg du projet de gestion car

11、il sera ncessaire de passer en revue et dvaluer des codes rglementaires incendie nationaux etinternationaux concernant la formation du personnel ainsi que la conception et la prparation desbtiments destins abriter les quipements et installations de tlcommunication.Ladoption de mesures adquates de pr

12、vention des incendies peut diminuer les risques datteinte lavie ainsi que les probabilits dinterruption grave du rseau de tlcommunication.Le corps de sapeurs-pompiers dune administration civile a besoin de renseignements sur tous lesbtiments de tlcommunication, en ce qui concerne les accs, les dispo

13、sitifs locaux de lutte contrele feu, les blocs dalimentation de secours, les prises deau dans les btiments levs, les points desectionnement des rseaux publics dalimentation, la prsence de matriaux dangereux etlimportance dune minimisation des dtriorations de lquipement de tlcommunication cause delea

14、u.Il est recommandTant pour les btiments existants que pour la conception et la construction de nouveaux btimentsabritant des installations de tlcommunication, chaque administration doit crer un code interne descurit incendie, en fonction de lusage particulier auquel chaque btiment est destin, conte

15、nant lesdirectives minimales en matire de scurit incendie et de protection contre le feu.Ce code doit tre tabli sur la base dune analyse des rglements incendie de chaque pays, lchellenationale, rgionale ou autre.La structure de base sera la suivante: documentation; directives lmentaires de conceptio

16、n applicables la construction des btiments; directives lmentaires de conception applicables au montage et linstallation desquipements; mesures applicables la rduction du temps scoulant entre linflammation et la lutteeffective contre le feu dans les btiments; systmes de dtection dincendie et dalarme;

17、 systmes extincteurs poste fixe; extincteurs portatifs; clairage de secours;2 RECOMMANDATION L.20 (10/96) signaux de scurit incendie; organisation et formation du personnel en matire de risques incendie et exercicesdvacuation ainsi que de lutte contre le feu en cas dincendie; plan de reprise sur sin

18、istre, couvrant lvaluation du risque des dpts dus un incendie ainsique les prcautions prendre pour leur vacuation en scurit; service temporaire pour services de secours et autres services essentiels; accord avec le corps de sapeurs-pompiers de ladministration civile au sujet dun plandentranement la

19、lutte contre le feu, applicable chaque btiment et indiquant les tapes suivre pour lextinction du feu ainsi que les ressources utiliser; comptes rendus statistiques en matire dincendie (par exemple, comportement de diffrentsmatriaux en prsence du feu).La conception des btiments neufs et ladaptation d

20、es btiments existants doivent rpondre auxconditions suivantes: dtecter rapidement tout dpart de feu; minimiser la propagation du feu dans chaque btiment et viter la propagation du feu dunbtiment un autre; prvoir des sorties sres pour faciliter lvacuation de tout le personnel en cas dincendie; facili

21、ter laccs aux quipes de lutte contre le feu; prvoir des instructions suivre en cas dincendie et conduire des exercices dvacuation defaon que tout le personnel sache comment se comporter en cas dincendie.SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression:

22、 dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services etfacteurs humainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et support

23、s de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signauxmultimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et prote

24、ction des cbles et autres lments desinstallations extrieuresSrie M Maintenance: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuitstlphoniques et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appare

25、ils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locauxSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de programmation