ITU-T L 20 SPANISH-1996 Creation of a Fire Security Code for Telecommunication Facilities《建立通信设备的消防安全码 6号研究组 6pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T L.20SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN YPROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROSELEMENTOS DE PLANTA EXTERIORCreacin de un cdigo de seguridad contraincendios para instalaciones detelecomunicacionesRecome

2、ndacin UIT-T L.20(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE L DEL UIT-TCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin L.20 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Nor

3、malizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.

4、La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es e

5、l objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T L.20 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 6 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor la CMNT (Ginebra, 9 al 18 de octubre de 1996)._NOTAS1. En esta Recomendacin, la

6、expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.2. Los trminos anexo y apndice a las Recomendaciones de la serie L debern interpretarse como sigue: el anexo a una Recomen

7、dacin forma parte integrante de la misma;el apndice a una Recomendacin no forma parte integrante de la misma y tiene solamente por objetoproporcionar explicaciones o informaciones complementarias especficas a dicha Recomendacin. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducir

8、se o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin L.20 (10/96) 1Recomendacin L.20Recomendacin L.20 (10/96)CREACIN DE UN CDIGO DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSPARA INSTALACIONES D

9、E TELECOMUNICACIONES(Ginebra, 1996)IntroduccinEn la mayora de los pases existen cdigos de reglamentacin contra incendios a nivel nacional y provincial, as comootros cdigos de reglamentacin relativos a la prevencin de la propagacin del fuego en los edificios.Algunas empresas que operan en pases en lo

10、s que pueden o no aplicarse cdigos de reglamentacin contra incendios, nodisponen de un cdigo especfico de utilizacin interna que les permita unificar, optimizar y ajustar sus necesidades paraadoptar medidas que ofrezcan una adecuada proteccin contra incendios. Esta situacin aumentar el trabajo del g

11、rupode proyectos de gestin, ya que ser necesario recopilar y evaluar cdigos nacionales e internacionales dereglamentacin contra incendios para el diseo y el acondicionamiento de edificios destinados a albergar equipos einstalaciones de telecomunicacin, y para el adiestramiento del personal.La adopci

12、n de medidas adecuadas de prevencin de incendios puede aminorar el peligro de prdida de vidas humanas yreducir las posibilidades de una grave interrupcin en la red de telecomunicaciones.El cuerpo de bomberos de una administracin civil necesita informacin de cualquier edificio de telecomunicacinrelat

13、iva al acceso, medios locales para combatir incendios, equipos de emergencia de alimentacin de energa, fuentes deagua en edificios altos, dnde desconectar la alimentacin pblica de energa elctrica, la presencia de materialespeligrosos y la importancia de reducir al mnimo el dao causado por el agua a

14、los equipos de telecomunicacin.Se recomiendaEn los edificios existentes y para el diseo y la construccin de nuevos edificios que alberguen instalaciones detelecomunicaciones, las administraciones deben crear un cdigo de seguridad contra el fuego, de acuerdo con lautilizacin especfica prevista de cad

15、a edificio, y que incluya las directrices mnimas de seguridad y de proteccin contrael fuego.El cdigo debe elaborarse a partir de un anlisis de cada uno de los cdigos nacionales, provinciales u otros dereglamentacin contra incendios.La estructura bsica ser la siguiente: documentacin; directrices bsic

16、as de diseo aplicables en la construccin de edificios; directrices de diseo bsicas aplicables en la construccin e instalacin de equipos; medidas aplicables para reducir el tiempo comprendido entre la aparicin del fuego y el combate efectivodel incendio en los edificios; sistemas de deteccin y alarma

17、 de incendios; sistemas fijos de extincin de incendios; extintores porttiles; iluminacin de emergencia; indicaciones de seguridad en caso de incendio; organizacin y adiestramiento del personal en las instrucciones para combatir el fuego y ejercicios deevacuacin y de extincin en caso de incendio; pla

18、n de recuperacin tras un siniestro, que comprende la evaluacin de los depsitos producidos por unfuego, y las precauciones necesarias para su segura eliminacin; servicio temporal de emergencia y otros servicios esenciales;2 Recomendacin L.20 (10/96) acuerdo con el cuerpo de bomberos de la administrac

19、in civil para la elaboracin de un plan deadiestramiento para combatir incendios, de aplicacin en cada edificio, que contenga los pasos a seguir enla extincin del fuego y enumeracin de los recursos utilizables; informes estadsticos de incendios (por ejemplo, rendimiento de diferentes materiales en ca

20、so de fuego).El diseo de los edificios nuevos y la adaptacin de los existentes debe cumplir las siguientes condiciones: detectar rpidamente cualquier incendio que pudiera declararse; reducir al mnimo la extensin del incendio en cada edificio y evitar la propagacin del fuego de unedificio a otro; sal

21、idas de seguridad para la fcil evacuacin de todo el personal en caso de incendio; acceso fcil para el combate y la extincin del fuego; proporcionar instrucciones contra incendios y llevar a cabo ejercicios de evacuacin para que el personalsepa qu hacer en caso de incendio.SERIES DE RECOMENDACIONES D

22、EL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio yfactores hu

23、manosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSeri

24、e K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos deplanta exteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil ycircuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacio

25、nales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin