ITU-T L 3 FRENCH-1988 Armouring of Cables《电缆的铠装》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 , SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/.3425#4)/. ).34!,!4)/. %4 02/4%#4)/.$%3 # “,%3 %4 $%3 15)0%-%.43$ ).34!,!4)/.3 %84 2)%52%3!2-52% $%3 # “,%32ECOMMANDATION 5)4 4c0 , (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation L.3 de l UIT-T

2、a t publie dans le tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait du LivreBleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et les conditionsen matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le term

3、e Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp

4、ris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome IX - Rec. L.3 1Recommandation L.3Tome IX - Rec. L.3ARMURE DES CBLES(Mar del Plata, 1968; modifie Melbourne, 1988)1 Type de larmure1.1 Les types darmure les plus courants sont les suivants:a) armure forme de ruban. Cette armure consis

5、te en un ou plusieurs rubans dacier enrouls en hlice autourde lenveloppe du cble, les spires du ruban se recouvrant partiellement lune lautre.b) armure forme de fils. Cette armure se compose de fils dacier section circulaire aplatie ou trapzodale,enrouls en hlice autour de lenveloppe du cble. La lon

6、gueur du fil ncessaire est relativement importante.1.2 Ces deux types darmure sont utiliss conjointement avec dautres moyens de protection extrieure (couche dejute, de matire plastique) soit pour des raisons de construction, soit pour des raisons mcaniques, soit pour assurer uneprotection contre la

7、corrosion.2 Choix de larmureEn dcidant dutiliser ou non une armure et en choisissant parmi les diffrentes possibilits de construction, ontiendra le plus grand compte des conditions locales de pose, telles que:a) la pose des cbles dans des conduites ou directement dans le sol;b) lemplacement de la tr

8、anche le long des routes ou en terrain priv;c) les matriaux utiliss pour raliser lenveloppe du cble;d) la prsence dautres cbles sur le mme parcours, existants ou envisags dans lavenir;e) la nature du sol: rocheux, sablonneux, corrosif ou non, et la prsence de micro-organismes;f) la profondeur de la

9、tranche, qui en tout cas doit tre dau moins 50 cm et, pour les cbles importants, daumoins 80 cm;g) le danger dinduction;h) le risque dattaque par les rongeurs ou les insectes;i) lexposition la foudre;j) limportance de la liaison, qui peut justifier des prcautions spciales. Larmure de fils dacier app

10、orte alorsune protection supplmentaire, notamment dans les chambres de tirage;k) la longueur de tirage, si elle est importante (traverses sous-fluviales, par exemple) (ces cas tant peufrquents, il ne parat pas utile denvisager la construction dun nouveau type de cble terrestre avec lmentde tirage ce

11、ntral).3 Protection fourniePour les cbles en pleine terre, larmure contribue la scurit de linstallation et du fonctionnement. Elle assureen effet la protection des cbles contre:a) les accidents mcaniques pouvant tre causs par les pierres, les engins de terrassement ou les outils main;b) les rongeurs

12、 et les insectes;c) la corrosion chimique ou lectrolytique;d) les effets des dcharges atmosphriques;e) les phnomnes dinduction dus au voisinage de lignes dnergie.2 Tome IX - Rec. L.34 Armure en feuillards de ferLarmure en feuillards de fer est prfrable lorsque les dommages envisags sont dus aux poin

13、tes des outils deterrassement, aux pierres angles vifs, etc. Elle constitue de plus un blindage magntique protgeant les circuits, ce quiest loin dtre le cas de larmure en fils de fer enrouls autour du cble en raison des entrefers, ce qui rduit notablementle couplage magntique entre lenveloppe arme e

14、t les conducteurs du cble.5 Armure en fils de ferLarmure en fils de fer permet au cble de rsister des tractions beaucoup plus importantes. Elle est enconsquence particulirement utile lorsque la longueur de tirage du cble est trs grande ou lorsque les conditionsdutilisation (affaissement du sol dans

15、les rgions minires, cbles traversant des tendues deau ou des marcages, cblesposs dans des puits aboutissant un emplacement situ une altitude trs infrieure celle du terrain environnant)exercent sur le cble une traction considrable.6 Type gnral darmurePour les cbles ayant une enveloppe mtallique de pl

16、omb ou daluminium, le type darmure le plus courammentemploy comporte deux feuillards dacier enrouls en hlice entre des couches de papier et de jute imprgns, avecprotection extrieure de fils de jute ou produits similaires. Ce type darmure assure une bonne protection dans les cinq casnumrs au 3.Pour l

17、es cbles enveloppe de matire plastique, on peut utiliser une armure lgre forme de rubans mtalliques(acier, aluminium ou cuivre) placs entre deux gaines de matire plastique (polythylne ou polychlorure de vinyle). Lescbles ainsi construits sont protgs dans une certaine mesure contre les accidents ment

18、ionns aux alinas a) et d) du 3et surtout contre les risques mentionns aux alinas b) et c) du mme paragraphe.7 Armure pour les cbles importantsLes cbles les plus importants dun rseau grande distance sont certainement le mieux protgs par uneenveloppe mtallique tanche et par larmure classique dcrite ci

19、-dessus, mais le prix de cette protection est relativementlev.On peut diminuer le prix de revient des cbles en employant une enveloppe dacier mince soude, protge de lacorrosion par des produits bitumineux et par une gaine de matire plastique. Les cbles sont ainsi protgs, bien qu undegr moindre, cont

20、re les risques mentionns aux alinas a), b), c), d) du 3; une certaine protection contre linductionpeut tre obtenue en interposant des lments conducteurs de cuivre ou daluminium sous lenveloppe dacier.8 Continuit lectrique de larmureSi les cbles grande distance, ou des cbles similaires, sont dots dun

21、e armure mtallique, celle-ci doit fairelobjet dune continuit lectrique aux points de raccordement. Cette connexion est ncessaire si lon veut obtenir laprotection maximale contre les effets des dcharges atmosphriques et contre linduction.Dans les cbles faisant partie du rseau de distribution, la cont

22、inuit lectrique de larmure mtallique doit aussitre assure si cette protection est ncessaire.Si les cbles armure mtallique possdent galement une enveloppe mtallique, il est souhaitable deffectuer unraccordement lectrique de lenveloppe et de larmure aux points de raccordement et/ou aux emplacements de

23、s rpteurs.Le but de cette opration est de neutraliser les diffrences de potentiel ventuelles entre larmure et lenveloppemtallique, et dobtenir une protection maximale contre les perturbations magntiques. La connexion directe peut donnernaissance des problmes de corrosion, qui ont gnralement pour eff

24、et de rduire la dure de vie des armuresmtalliques.9 Cbles sans armure mtalliqueAvec les cbles directement enterrs, on peut renoncer larmure mtallique si le cble est pourvu duneenveloppe en matire plastique rsistante, par exemple du polythylne. Une autre condition ncessaire est que ltat dusol et les

25、conditions de pose soient favorables.On peut obtenir une protection supplmentaire, par exemple pour les cbles fibres optiques, en revtantlenveloppe dune couche extrieure de polyamide (paisseur comprise entre 0,4 et 0,5 mm). Cette couche donne de bonsrsultats comme surface dusure quand on doit tirer

26、le cble sur de grandes distances. De plus, le polyamide assure unecertaine protection contre les faibles attaques mcaniques.Tome IX - Rec. L.3 310 Considrations relatives la corrosion cbles enveloppe mtalliqueLarmure, forme de ruban ou de fils, joue un rle important dans la protection contre la corr

27、osion, surtout parcequelle permet de maintenir en bon tat les gaines de matires imprgnes auxquelles elle est superpose et dviter ainsi lenveloppe mtallique les effets dune aration diffrentielle, par exemple.11 Rongeurs et insectesLes dgts causs par les rongeurs et les insectes aux cbles poss en plei

28、ne terre peuvent tre importants danscertaines parties du monde. Dans ces cas-l, il peut y avoir intrt envisager lapplication dun certain type darmure.Pour plus de dtails sur la protection contre les rongeurs et/ou les insectes au moyen dune armure, on se reportera lapartie IV-B, chapitre II, du manu

29、el du CCITT Technologies dinstallations extrieures pour les rseaux publics,mentionn dans la Recommandation L.1.12 Rgions tropicalesDans les rgions tropicales, on prtera une attention particulire aux 6 et 7 et au danger prsent par les micro-organismes.Dune manire gnrale, il nest judicieux de se dispe

30、nser dune armure que:- lorsque le cble est pos en conduite;- lorsque aucun blindage magntique nest ncessaire, ou lorsque ce blindage est assur laide dune couchede mtal quelconque incluse cette fin dans le revtement du cble;- lorsquil nexiste pas de risque de corrosion ou lorsque la protection contre

31、 la corrosion est assure au moyendune couche protectrice quelconque incluse cette fin dans le revtement du cble;- dans le cas de cbles poss en pleine terre, lorsque le sol est homogne et ne contient ni silex ni rochessusceptibles dendommager le cble et lorsquon ne craint aucune attaque des rongeurs ou des insectes.Mme dans les cas numrs ci-dessus, il peut cependant se faire que les conditions locales spciales justifientlarmure des cbles.