ITU-T L 5 FRENCH-1988 Cable Sheaths Made of Metals Other Than Lead or Aluminium《用铅或铝以外的其他金属制成的电缆护套》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 L.5SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/.3425#4)/. ).34!,!4)/. %4 02/4%#4)/.$%3 # “,%3 %4 $%3 15)0%-%.43$ ).34!,!4)/.3 %84 2)%52%32 !,)3!4)/. $ %.6%,/00%3 $% # “,%. - 4!58 !542%3 15% ,% 0,/-“ /5, !,5-).)5-2ECOMMANDATION 5)4 4c0 , (Ext

2、rait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation L.5 de l UIT-T a t publie dans le tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges

3、 (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque

4、ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome IX - Rec. L.5 1Recommandation L.5Tome IX - Rec. L.5RALISATION DENVELOPPES DE CBLE EN MTAUXAUTRES QUE LE PLOMB OU LALUMINIUM(Genve, 1972)1 Types de cbles enveloppe mtallique1.

5、1 La solution de rechange la plus courante lenveloppe en plomb ou en aluminium, sagissant denveloppesmtalliques, est celle en tle dacier ondule. Pour constituer une enveloppe en acier ondul, on forme un long feuillarden acier autour de lme du cble, on en soude les bords pour constituer un tube joint

6、 longitudinal, par un procdappropri (soudage lectrique larc en atmosphre inerte, soudage lectrique par rsistance ou par induction), puis onimprime des ondulations ce tube. Pour protger lenveloppe ainsi constitue, on y applique, de faon remplircompltement les creux des ondulations, un produit anticor

7、rosion spcial visqueux, dans lequel sont noys un ouplusieurs rubans en matire plastique. Pour obtenir un cble lisse, on procde lextrusion dun revtement externe enmatire plastique sur lenveloppe en acier enduite du produit protecteur.1.2 Pour protger le cble dcrit au 1.1 contre les courants induits,

8、on peut appliquer son me, cest-dire souslenveloppe en acier ondul, longitudinalement ou hlicodalement, des rubans en aluminium ou en cuivre. Une autresolution consiste remplacer lenveloppe en acier ondul par une enveloppe en cuivre ondul.2 Fabrication2.1 On forme le feuillard mtallique autour de lme

9、 du cble, on en soude les bords pour constituer un tube degrande longueur joint longitudinal et, enfin, on imprime des ondulations ce tube.2.2 Lacier nu tant particulirement sensible la corrosion, on le protge gnralement par une couche dun produitdans lequel peuvent tre noys des rubans en matire pla

10、stique, de faon telle que les ondulations soient entirementremplies. On procde ensuite lextrusion, sur cette couche protectrice, dune gaine externe en polythylne ou en unmatriau analogue de classe Il 1.2.3 Il est normalement inutile darmer le cble, mais cela peut tre ncessaire dans des cas particuli

11、ers.3 Domaines dutilisationLes enveloppes en acier ou en cuivre ondul sont applicables nimporte quel type de cble detlcommunications, eu gard aux considrations suivantes:a) compte tenu de tous les facteurs (par exemple, frais de pose, encombrement dans les conduites, cot derevient du cble) et bien q

12、ue leur diamtre total soit suprieur celui des cbles enveloppe en matireplastique, plomb ou aluminium non ondul, les cbles de tlcommunications enveloppe en acier sont plusconomiques que ceux enveloppe en plomb;b) lenveloppe en acier nest pas sensible aux vibrations dues la circulation routire ou ferr

13、oviaire;c) une enveloppe mtallique ondule a une souplesse satisfaisante;d) munie dune gaine externe lisse, une enveloppe mtallique ondule est facile manipuler lors des oprationsde pose;e) un mme type de cble peut tre enterr directement dans le sol ou tir en conduite;2 Tome IX - Rec. L.5f) une envelo

14、ppe mtallique ondule rsiste des efforts dcrasement modrs et protge lme du cble contrela plupart des dgradations mcaniques dues des pierres ou des outils dexcavation;g) si le revtement protecteur en matire plastique des cbles enveloppe en acier est endommag, on peutsattendre une corrosion rapide.Rfrence1 Manuel du CCITT Techniques des installations extrieures pour les rseaux publics, partie IV-A, chapitre III, 1.2.2, UIT, Genve, 1988.