ITU-T M 1040 SPANISH-1988 CHARACTERISTICS OF ORDINARY QUALITY INTERNATIONAL LEASED CIRCUITS《普通质量的国际租用电路的特性》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.1040SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS INTERNACIONALES ARRENDADOSCARACTERSTICAS DE LOS CIRCUITOSINTERNACIONALES ARRENDADOSDE CALIDAD ORDINARIARecomendacin UIT-T M.1040(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recom

2、endacin UIT-T M.1040 se public en el fascculo IV.2 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen sien

3、do los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse

4、la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.2 - Rec. M.1040 1Recomendacin M.1040Fascculo IV.2 - Rec. M.1040CARACTERSTICAS DE

5、 LOS CIRCUITOS INTERNACIONALESARRENDADOS DE CALIDAD ORDINARIA1)1 Alcance de la RecomendacinEn la presente Recomendacin se detallan las caractersticas de los circuitos internacionales arrendados paratelefona y otras finalidades que no requieren la utilizacin de circuitos arrendados de calidad especia

6、l conformes a laRecomendacin M.1020 o a la Recomendacin M.1025.2 Caractersticas2.1 Equivalente nominalDebido a los diferentes niveles nominales de funcionamiento en las instalaciones de abonado comoconsecuencia de las distintas prcticas nacionales, normalmente no es posible especificar el equivalent

7、e nominal delcircuito a la frecuencia de referencia. Slo excepcionalmente puede ofrecerse a los abonados un equivalente nominalespecificado, predeterminado a la frecuencia de referencia, entre instalaciones de abonado, y esto slo previa consultaentre las Administraciones.Para los circuitos a cuatro

8、hilos, el nivel relativo en recepcin en las instalaciones de abonado no debe serinferior a 15 dBr. Si se supone una potencia media de la seal en emisin de 15 dBm0, la potencia mnima recibidaresultante (30 dBm) es suficiente para telefona y para las dems finalidades a las que se destinan los circuito

9、s de estaRecomendacin. Si se utilizan estos circuitos para otros fines, es posible que en ciertas circunstancias se requieranniveles relativos en recepcin ms elevados. Conviene referirse al suplemento N.o2.16 al Tomo IV (fascculo IV.3).Conviene tener en cuenta que el equivalente puede tener valores

10、distintos para cada sentido de la transmisin.2.2 Distorsin de atenuacin en funcin de la frecuenciaEn la figura 1/M.1040 se indican los lmites provisionales del equivalente con relacin al equivalente a1020 Hz, para el circuito comprendido entre instalaciones de abonado.2.3 Ruido aleatorio de circuito

11、El nivel de la potencia sofomtrica de ruido en las instalaciones de abonado depende de la constitucin real delcircuito y, en especial, de la longitud de los sistemas de portadoras con multiplexacin por divisin en frecuencia. Ellmite provisional para circuitos arrendados para distancias superiores a

12、10 000 km es de 38 dBm0p. No obstante, en loscircuitos ms cortos, el ruido aleatorio ser mucho menor. (Vanse tambin el anexo A a esta Recomendacin y el 3.5de la Recomendacin M.1050.)_1)La aplicacin de esta Recomendacin a los circuitos arrendados multiterminales se limita a las redes radiales en las

13、que estasespecificaciones deben cumplirse entre una estacin central designada y cada una de las estaciones perifricas. EstaRecomendacin no se aplica a las redes multiterminales en conferencia pluripartita que enlazan dos estaciones cualesquiera.2 Fascculo IV.2 - Rec. M.1040d01-scFIGURA 1/M.1040.D01A

14、NEXO A(a la Recomendacin M.1040)Ruido aleatorio de circuitoLa figura A-1/M.1040 muestra el ruido aleatorio en funcin de la longitud de circuito de los sistemas deportadoras MDF, y se da como indicacin de las caractersticas de ruido aleatorio que pueden encontrarse en un circuitointernacional arrenda

15、do.d02-scFIGURA A-1/M.1040.D02Fascculo IV.2 - Rec. M.1040 3Nota Actualmente, la contribucin aproximada de la seccin del circuito por satlite (entre estacionesterrenas) que emplea tcnicas MDF al ruido del circuito es de 10 000 pW0p (50 dBm0p). Por lo tanto, para determinarlos lmites de mantenimiento para las medidas del ruido en circuitos arrendados, puede considerarse que la longitud deesta seccin equivale a 1000 km en la figura A-1/M.1040.La contribucin al ruido de una seccin de circuito por satlite que emplea tcnicas MDT debe ser objeto deulterior estudio.