ITU-T M 1130 SPANISH-1992 GENERAL DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES OF OPERATION MAINTENANCE PROCEDURES TO BE USED IN SATELLITE MOBILE SYSTEMS《用于卫星移动系统运行 维护程序的通用定义和通用原则(4号研究组)4pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT M.1130COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOMANTENIMIENTO: SISTEMAS Y SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES MVILESDEFINICIONES Y PRINCIPIOS GENERALESDE LOS PROCEDIMIENTOS DEOPERACIN Y MANTENIMIENTO QUEHAN DE EMPLEARSE EN LOS SISTEMASMVILES

2、POR SATLITERecomendacin M.1130PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras

3、a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT en

4、tre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin M.1130 ha sido preparada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 5 de octubre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta R

5、ecomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ningun

6、a forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.PAGE BLANCHERecomendacin M.1130 (10/92) 1Recomendacin M.1130Recomendacin M.1130 (10/92)DEFINICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES DE LOS PROCEDIMIENTOSDE OPERACIN Y MANTEN

7、IMIENTO QUE HAN DE EMPLEARSEEN LOS SISTEMAS MVILES POR SATLITE(1992)Resumen: Esta Recomendacin es una recapitulacin de las principales definiciones y los principios generalesde los procedimientos de operacin y mantenimiento.Palabras clave: Principios generales y definiciones de los sistemas mviles p

8、or satlite.Esta Recomendacin tiene por objeto recapitular las principales definiciones y los principios generales de losprocedimientos de operacin y mantenimiento que pueden emplearse en todos los sistemas mviles por satlite(martimos, aeronuticos y terrestres), y en particular las definiciones que s

9、e ajustan a la ltima edicin del Reglamentode Radiocomunicaciones de la UIT, salvo cambios menores de redaccin.a) servicio mvil por satlite es un servicio de radiocomunicacin: entre estaciones terrenas mviles y una o varias estaciones espaciales, o entre estaciones terrenas mviles por intermedio de u

10、na o varias estaciones espaciales.Este servicio suele incluir enlaces de conexin, necesarios para conectar la estacin terrena mvil con usuariosfijos situados en tierra.b) estacin terrena terrestre (LES, land earth station) es una estacin terrena del servicio fijo por satlite,situada en un punto fijo

11、 determinado (o dentro de una zona determinada) en tierra que proporciona unenlace de conexin para el servicio mvil por satlite.b.1) estacin terrena costera (CES, coast earth station) es una estacin terrena terrestre como la definida enel punto b), que proporciona un enlace de conexin para el servic

12、io mvil martimo por satlite.b.2) estacin terrena de Tierra del servicio aeronutico GES, aeronautical (ground) earth station es unaestacin terrena terrestre como la definida en el punto b), que proporciona un enlace de conexin para elservicio mvil aeronutico por satlite.b.3) estacin terrena de base (

13、BES, base earth station) es una estacin terrena terrestre como la definida enel punto b), que proporciona un enlace de conexin para el servicio mvil terrestre.c) estacin terrena mvil (MES, mobile earth station) es una estacin terrena del servicio mvil porsatlite, destinada a ser utilizada en movimie

14、nto o mientras est detenida en un punto no determinado.c.1) estacin terrena de barco (SES, ship earth station) es una estacin terrena mvil como la definida en elpunto c), instalada a bordo de un barco.c.2) estacin terrena de aeronave (AES, aircraft earth station) es una estacin terrena mvil como lad

15、efinida en el punto c), instalada a bordo de una aeronave.c.3) estacin terrena mvil terrestre (LMES, land mobile earth station) es una estacin terrena mvil comola definida en el punto c), capaz de desplazarse por la superficie, dentro de los lmites geogrficos de unpas o de un continente.Debe reconoc

16、erse que los servicios ofrecidos por sistemas mviles (por ejemplo, voz, datos, tlex, etc.) seestn especificando de tal modo que sean, en la medida de lo posible, los mismos que los ofrecidos por la red fija, y quereconozcan y devuelvan cuando corresponda los mismos procedimientos operacionales (tono

17、s, avisos grabados, seales,etc.). En los diseos de red no debera haber restricciones al establecimiento de comunicaciones internacionales entreterminales mviles en sistemas mviles diferentes, a travs de una o varias redes fijas pertinentes. Por ejemplo, elusuario de un terminal mvil basado en instal

18、aciones terrenales debera poder efectuar una conexin internacional conun terminal mvil basado en satlite empleando los procedimientos habituales de establecimiento de comunicacionesinternacionales (vanse las Recomendaciones F.111 1 y E.220 2).2 Recomendacin M.1130 (10/92)Con referencia a los princip

19、ios generales que han de aplicarse a los procedimientos operacionales y demantenimiento, el objetivo (o de los) operadores de sistemas mviles por satlite debera consistir en garantizar la mejorcalidad de funcionamiento del servicio desde el punto de vista de: la calidad de las seales; la disponibili

20、dad y la fiabilidad del sistema.Esto implica elecciones concretas sobre: la filosofa de ahorro del segmento espacial; los planes de restauracin entre operadores de LES; las acciones de mantenimiento peridico que han de efectuarse en las LES y MES.Considerando que los servicios mviles (martimos, aero

21、nuticos y terrestres) por satlite podran plantearcuestiones de operaciones y mantenimiento bastante diversas, estos asuntos se tratan de modo especfico en otras,Recomendaciones de la serie M relativas a los sistemas y los servicios mviles de telecomunicacin.Referencias1 Recomendacin F.111 del CCITT Principios de servicio para sistemas mviles.2 Recomendacin E.220 del CCITT Interconexin de sistemas mviles terrestres.