ITU-T M 500 SPANISH-1988 Routine maintenance measurements to be made on regulated line sections《在受管制的线路部分的日常维护测量 一般的维修原则 维护国际传输系统和电话线路 研究组4》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.500SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN(ANALGICOS)MANTENIMIENTO PERIDICODE LAS SECCIONES DE REGULACINDE LNEARecomendacin UIT-T M.500(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin

2、UIT-T M.500 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mi

3、smos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presen

4、te Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.500 1Recomendacin M.500Fascculo IV.1 - Rec. M.500MANTENIMIENTO PERIDICO DE LAS

5、 SECCIONES DE REGULACIN DE LNEA1 Seccin de regulacin de lnea en radioenlaceLas mediciones se efectuarn como sigue:1.1 En las estaciones terminales de la seccin de regulacin de lnea:a) lectura diaria del nivel de la seal piloto de lnea, si lo requiere el tipo de sistema. Es preferible efectuarsiempre

6、 tales lecturas a la misma hora del da;b) segn proceda, reajuste al valor nominal, en las condiciones definidas en la Recomendacin M.510.1.2 En las estaciones terminales radioelctricas:1.2.1 A intervalos que han de determinarse por acuerdo entre las Administraciones interesadas, fundados en laexperi

7、encia adquirida en lo que respecta a la fiabilidad del sistema de radioenlace: medicin de la distorsin de atenuacin para las frecuencias de la banda de base (frecuencias de medidaadicionales) lmites admisibles: 2 dB; cuando el ruido no se registre de manera continua, medicin del nivel de ruido total

8、 en los canales demedida del ruido exteriores a la banda de base, segn la Recomendacin 3981)del CCIR 1. Estamedicin puede efectuarse sin interferir en el canal de transmisin.1.2.2 Cuando la medicin indicada en el 1.2.1 d valores de ruido demasiado elevados para ser aceptables o, ms amenudo, cuando l

9、a fiabilidad del sistema haga deseable esta operacin, se proceder a las verificaciones siguientes, deacuerdo con las Recomendaciones pertinentes del CCIR (conmutando el canal radioelctrico al equipo de reserva) y secompararn los resultados obtenidos con los de las mediciones de referencia efectuadas

10、 segn el 3 de laRecomendacin M.450: desviacin de la frecuencia a la cual la preacentuacin no modifica el nivel; desviacin de frecuencia de la seal piloto; posicin central de la frecuencia intermedia, cuando el sistema no est modulado; nivel y valor de la frecuencia de referencia de la banda de base

11、verificacin a una sola frecuencia); nivel relativo a las frecuencias utilizadas para las mediciones radioelctricas de referencia (verificacin avarias frecuencias); nivel de las diversas seales interferentes en la banda de base, cuando el sistema no est modulado.1.2.3 A fin de satisfacer los lmites

12、globales de variacin de equivalente de un circuito, debe reducirse al mnimo ladiferencia de respuesta entre dos sistemas de recepcin por diversidad o entre un sistema en servicio y otro de reserva(vase la Recomendacin M.160).2 Seccin de regulacin de lnea de pares coaxialesEn las estaciones terminale

13、s de la seccin de regulacin de lnea deben efectuarse las siguientes mediciones:a) lectura diaria del nivel de la seal piloto de lnea, si lo requiere el tipo de sistema. Es preferible efectuarsiempre la lectura a la misma hora del da;b) segn proceda, reajuste al valor nominal, conforme a lo indicado

14、en la Recomendacin M.510.Se deja a discrecin de las Administraciones interesadas la decisin de realizar mediciones a frecuenciasadicionales y de comprobar el funcionamiento de los reguladores.Nota Precauciones que han de tomarse con las seales adicionales de medida:_1)Cuando exista un canal de reser

15、va, y si la Administracin interesada lo desea, la medicin del ruido en este canal podr efectuarsecon una carga artificial, de acuerdo con lo dispuesto en la Recomendacin 399 del CCIR 2.2 Fascculo IV.1 - Rec. M.500i) Cuando el extremo de una seccin de regulacin de lnea: no coincida con el de un enlac

16、e en lnea (es decir, cuando todos los grupos primarios, secundarios,etc. se transfieran de una seccin de regulacin de lnea a otra sin pasar por los equipos detransferencia a los grupos de base); coincida con el extremo de un enlace en lnea sin que haya demodulacin completa a los gruposprimarios, sec

17、undarios o terciarios (es decir, cuando slo una parte de los grupos primarios,secundarios, etc. se transfiera directamente de un enlace en lnea a otro, sin pasar por los equipos detransferencia a los grupos de base);el personal de mantenimiento deber:a) evitar el envo de una seal adicional de medida

18、 de la misma frecuencia que una seal piloto de unaseccin de regulacin de lnea siguiente (a menos que esta ltima seal est protegida por un filtro debloqueo al comienzo de la seccin);b) tener en cuenta la atenuacin que pueden sufrir las seales adicionales de medida cuyas frecuenciasse hallen en los lm

19、ites de la banda de frecuencias de un grupo primario, secundario, etc., transferidoen bloque, como consecuencia de la presencia de filtros de transferencia.ii) Si no se toman precauciones para evitar que se hagan simultneamente mediciones en enlaces adyacentes,pueden producirse interferencias entre

20、seales adicionales de medida de los enlaces adyacentes en parcoaxial. Por ello:a) hay que prever fechas distintas para las mediciones peridicas de mantenimiento en dos enlacesadyacentes;b) antes de hacer una medicin con una seal adicional de medida, especialmente al reparar una avera,el personal de

21、las estaciones de repetidores comprobar que no se estn haciendo mediciones en unenlace adyacente en par coaxial.3 Seccin de regulacin de lnea de pares simtricosEn las estaciones terminales de la seccin de regulacin de lnea deben efectuarse las siguientes mediciones:a) lectura diaria del nivel de la

22、seal piloto de lnea, si lo requiere el tipo de sistema. Es preferible efectuarsiempre la lectura a la misma hora del da;b) segn proceda, reajuste al valor nominal, conforme a lo indicado en la Recomendacin M.510.Se deja a discrecin de las Administraciones interesadas la decisin de realizar medicione

23、s a frecuenciasadicionales y de comprobar el funcionamiento de los reguladores. Lo mismo se aplica a toda clase de mediciones olecturas de nivel de la seal piloto en estaciones intermedias, atendidas o no.Referencias1 Recomendacin del CCIR Mediciones de sistemas de relevadores radioelctricos para te

24、lefona con multiplajepor distribucin de frecuencia en condiciones de explotacin real, Vol. IX, Rec. 398, UIT, Ginebra, 1986.2 Recomendacin del CCIR Medicin del ruido por medio de una seal de espectro continuo y uniforme en lossistemas de relevadores radioelctricos para telefona que utilizan multiplaje por distribucin de frecuencia,Vol. IX, Rec. 399, UIT, Ginebra, 1986.