ITU-T M 800 FRENCH-1988 Use of circuits for voice-frequency telegraphy《音频电报电路的使用》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.800SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 ).4%2.!4)/.!58 54),)3 30/52 ,! 42!.3-)33)/. $% 4 , 2!0()%4 $% 0(/4/4 , 2!0()%54),):!4)/. $% #)2#5)43 0/52,! 4 , 2!0()% (!2-/.)15%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “

2、LEU)NOTES1 La Recommandation M.800 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.2 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir

3、plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit

4、 et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.2 - Rec. M.800 1Recommandation M.8001)Fascicule IV.2 - Rec. M.800UTILISATION DE CIRCUITS POUR LA TLGRAPHIE HARMONIQUE1 Constitution et nomenclatureLa figure 1/M.800 reprsent

5、e la constitution dun systme international de tlgraphie harmonique avec laterminologie utilise.1.1 Le systme international de tlgraphie harmoniqueIl est constitu par lensemble des quipements terminaux et des lignes, y compris lquipement terminal detlgraphie harmonique. Dans la figure 1/M.800, le sys

6、tme donn en exemple fournit 24 voies tlgraphiques duplex,mais il est possible den fournir un autre nombre.1.2 La liaison internationale pour tlgraphie harmonique (appele aussi circuit support de tlgraphieharmonique)1.2.1 Des circuits tlphoniques du type quatre fils sont utiliss pour les liaisons int

7、ernationales de tlgraphieharmonique. Chaque liaison comprend deux voies de transmission, une pour chaque sens de transmission, entre lesquipements terminaux de tlgraphie harmonique.1.2.2 La liaison internationale pour tlgraphie harmonique consiste en une ligne internationale pour tlgraphieharmonique

8、 avec, le cas chant, les sections terminales nationales qui la relient lquipement terminal de tlgraphieharmonique; elle peut tre entirement achemine sur lignes courants porteurs (sur paires symtriques, sur pairescoaxiales, sur faisceaux hertziens, etc.) ou sur lignes frquences vocales ou sur nimport

9、e quelle combinaison de telleslignes.1.2.3 Les liaisons normales pour tlgraphie harmonique ne comportent ni termineurs, ni signaleurs, ni suppresseursdcho.1.3 La ligne internationale pour tlgraphie harmonique1.3.1 La ligne internationale pour tlgraphie harmonique peut tre constitue au moyen dune voi

10、e dun groupeprimaire ou de voies de plusieurs groupes primaires raccordes en cascade. Les sections nationales et internationalespeuvent tre interconnectes pour tablir une ligne internationale pour tlgraphie harmonique (voir la figure 1/M.800).Cependant, il est prendre note que le 1.3.2 indique une m

11、thode prfrentielle.La ligne internationale pour tlgraphie harmonique aurait pu tre tablie, par exemple, seulement entre A et Cou entre C et D, auquel cas A et C, ou C et D seraient les centres terminaux internationaux._1)Voir aussi les Recommandations R.77 1 et H.21 2.2 Fascicule IV.2 - Rec. M.800d0

12、1-scFIGURE 1/M.800.D011.3.2 Dans toute la mesure possible, une ligne internationale pour tlgraphie harmonique devrait tre constitue surune voie dun seul groupe primaire, vitant ainsi des points de dmodulation intermdiaire aux frquences vocales. Danscertains cas, par exemple, quand il nexiste pas de

13、groupe primaire direct ou pour des raisons dacheminement spciales,ltablissement de la ligne internationale pour tlgraphie harmonique sur un seul groupe primaire nest pas possible.Dans ces cas, la ligne internationale pour tlgraphie harmonique sera compose de voies en cascade sur deux groupesprimaire

14、s ou davantage, avec ou sans sections frquences vocales, selon les lignes existantes ou les conditionsdacheminement.1.4 Sections nationales terminales connectes la ligne internationale pour tlgraphie harmoniqueDans bien des cas, lquipement terminal de tlgraphie harmonique est loign du centre termina

15、linternational de la ligne internationale pour tlgraphie harmonique (voir la figure 1/M.800) en sorte que lon est obligde prvoir des sections nationales terminales pour pouvoir tablir les liaisons internationales pour tlgraphieharmonique. Ces sections nationales peuvent tre tablies sur cbles urbains

16、 de courte longueur frquences vocales,amplifies ou non, sur groupes primaires grande distance ou encore sur lignes frquences vocales avec amplification.2 Disposition de secours des liaisons internationales pour tlgraphie harmoniqueToutes les mesures ncessaires doivent tre prises pour rduire au minim

17、um la dure dinterruption des liaisonsinternationales pour tlgraphie harmonique et, cet gard, il est commode de normaliser certaines des dispositions prendre pour remplacer les parties dfectueuses de la liaison.Il ne parat pas ncessaire que ces dispositions soient les mmes, dans leurs dtails, pour to

18、us les pays, mais ilserait souhaitable de parvenir un accord sur les directives gnrales suivre.En rgle gnrale, la constitution des liaisons de secours sera semblable celle des liaisons normales pourtlgraphie harmonique. Cependant, si lquipement terminal de tlgraphie harmonique nest pas situ dans le

19、centreterminal international, on pourra remplacer uniquement la partie ligne de la liaison internationale de tlgraphieharmonique par une ligne tlphonique internationale.Fascicule IV.2 - Rec. M.800 32.1 Lignes internationales de secours2.1.1 Chaque fois que possible, une ligne internationale de secou

20、rs devrait tre prvue entre les deux centresterminaux internationaux au moyen de la partie ligne dun circuit tlphonique international (entre A et B sur lafigure 1/M.800).2.1.2 La ligne tlphonique utilise comme ligne de secours devrait tre choisie de faon suivre un trajet diffrentde celui de la ligne

21、internationale normale. Si cela nest pas possible, la plus grande partie de la ligne ou de ses sectionsdevrait faire lobjet dun acheminement dtourn.2.1.3 Lorsquon a le choix, lemploi de circuits manuels comme lignes de secours pour la tlgraphie harmonique estprfrable celui des circuits automatiques,

22、 tant du point de vue technique que de celui de lexploitation.Il devrait tre possible, aprs accord pralable entre agents directeurs du trafic dans les centres internationauxintresss, quune opratrice intervienne dans une communication en cours pour faire savoir aux correspondants que lona besoin du c

23、ircuit et que la communication devra tre transfre sur un autre circuit si elle dure plus de six minutes.2.1.4 Si le circuit tlphonique utilis comme circuit de secours est exploitation automatique ou semi-automatique,des indications directes seront donnes aux points de mutation. Sil nest pas disponib

24、le lorsquon en a besoin, le circuitde secours devrait tre bloqu pour tout appel ultrieur.2.2 Sections de secours pour les sections de la liaison internationale pour tlgraphie harmoniqueLorsquil nest pas possible de disposer dune ligne internationale de secours ou dune liaison internationale desecour

25、s pour tlgraphie harmonique, vu le manque de circuits tlphoniques appropris ou si le nombre de circuitstlphoniques existants ne permet pas den librer un pour constituer une liaison de secours, il convient de prvoir dansla mesure du possible des sections de secours pour chacune des sections composant

26、es. Pour ces sections, il convientdutiliser des lignes tlphoniques nationales ou internationales ou, lorsquil en existe, des voies installes mais non enservice.2.3 Sections de secours pour les sections nationales reliant lquipement terminal de tlgraphie harmonique laligne internationale pour tlgraph

27、ie harmoniquePour les sections nationales terminales dune liaison internationale pour tlgraphie harmonique, des sectionsde secours devraient tre constitues par des circuits tlphoniques nationaux ou des voies, lignes, etc. installes, maisnon en service.2.4 Mutation des liaisons normales sur les liais

28、ons de secours2.4.1 Lorsquune ligne tlphonique internationale (cest-dire une partie dun circuit tlphonique international) estutilise comme circuit de secours pour une ligne internationale pour tlgraphie harmonique (ou pour lune de sessections, voir le 2.2, des dispositions devraient tre prises pour

29、que la mutation de la ligne normale la ligne desecours puisse se faire aussi rapidement que possible. Les dispositifs de commutation devraient tre amnags de tellemanire (voir la figure 2/M.800) que, lors de la mutation, tous les signaleurs, suppresseurs dcho, etc. associs au circuittlphonique utilis

30、 comme ligne internationale de secours pour tlgraphie harmonique soient dconnects du ctligne. Lorsque le drangement sera lev sur la ligne normale, il devrait tre possible de la relier aux signaleurs,suppresseurs dcho, etc. du circuit tlphonique utilis, jusquau moment convenu pour la reprise de lache

31、minementnormal.Il est souhaitable de produire le moins possible de perturbations lors du retour de la ligne de secours la lignenormale. Un ensemble de cordons et de jacks parallles peut tre utilis cet effet.2.4.2 Les dispositifs de mutation reprsents sur la figure 2/M.800 pourraient tre appliqus aux

32、 sections de la ligneinternationale pour tlgraphie harmonique dont il est question au 2.2, lorsquil nest pas possible dobtenir une ligne desecours complte pour la ligne internationale pour tlgraphie harmonique. Les sections normales et les sections desecours correspondantes devraient tre achemines p

33、ar des dispositifs de mutation convenables dans les stationsintresses.2.4.3 La mise disposition de circuits tlphoniques manuels, automatiques ou semi-automatiques comme circuitsde secours pour la tlgraphie harmonique seffectuera conformment aux instructions donnes par les diversesAdministrations et

34、aux dispositions quelles auront prises. Au cas o les lignes normales et de secours seraientsimultanment en drangement, les services techniques des Administrations intresses devraient prendreimmdiatement ensemble des mesures pour remdier momentanment la situation ainsi cre.4 Fascicule IV.2 - Rec. M.8

35、00d02-scFIGURE 2/M.800.D022.5 Dsignation et marque didentification des liaisons de secoursLes liaisons normales et de secours, etc. doivent pouvoir tre clairement distingues des autres circuits, en cequi concerne leur dsignation (voir la Recommandation M.140 3) et leur marque didentification (voir l

36、aRecommandation M.810).Rfrences1 Recommandation du CCITT Utilisation de circuits supports pour tlgraphie harmonique, tome VII,Rec. R.77.2 Recommandation du CCITT Constitution et terminologie des systmes internationaux de tlgraphieharmonique, tome III, Rec. H.21.3 Recommandation du CCITT Dsignations des circuits, groupes, liaisons en ligne et en groupe, conduitsnumriques, systmes de transmission de donnes et informations associes, tome IV, Rec. M.140.