ITU-T M 830 SPANISH-1988 Routine measurements to be made on international voice-frequency telegraph links《国际音频电报链路上进行的例行测量》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.830SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS INTERNACIONALES UTILIZADOSPARA TRANSMISIONES DE TELEGRAFAY DE TELEFOTOGRAFAMANTENIMIENTO PERIDICO DELOS ENLACES INTERNACIONALESDE TELEGRAFA ARMNICARecomendacin UIT-T M.8

2、30(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.830 se public en el fascculo IV.2 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada v

3、ersin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los der

4、echos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.2 - Rec. M.830 1Recomendacin M.830Fascc

5、ulo IV.2 - Rec. M.830MANTENIMIENTO PERIDICO DE LOS ENLACES INTERNACIONALESDE TELEGRAFA ARMNICA1 Las medidas peridicas de mantenimiento, que han de efectuarse en los dos sentidos de transmisin, consistenen medidas del nivel, de la distorsin de equivalente en funcin de la frecuencia, para las que se e

6、mplea una seal demedida de 10 dBm0, y del ruido.Las frecuencias de medida son las siguientes: circuitos que proporcionan un haz de 18 canales telegrficos: 300, 400, 600, 800, 1020, 1400, 1900, 2400y 2600 Hz; circuitos que proporcionan un haz de 24 canales telegrficos: 300, 400, 600, 800, 1020, 1400,

7、 1900, 2400,3000, 3200 y 3400 Hz.2 Si la distorsin de equivalente en funcin de la frecuencia nominal rebasa los valores establecidos en laRecomendacin M.810, se reparar primeramente cualquier avera que pueda existir y se reajustar luego el enlace segnlos lmites indicados en dicha Recomendacin M.810.3 Las medidas del ruido ponderado y no ponderado se efectuarn en el enlace de telegrafa armnica cuando sehagan las medidas peridicas de nivel como se indica en la Recomendacin M.820.