ITU-T M 3300 SPANISH-1998 TMN F interface requirements《电信管理网F接口要求 系列M 电信管理网和网络维护 国际传输系统 电话电路 电报 传真和租用电路 电信管理网 4号研究组 29pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.3300SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES:SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOSTELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOSARRENDADOS INTERNACIONALESRed de gestin de las telecomunicacionesRequisi

2、tos de la interfaz F de la red degestin de las telecomunicacionesRecomendacin UIT-T M.3300(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE M DEL UIT-TRGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS,TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALESP

3、ara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M.799C

4、ircuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199Red telefnica pb

5、lica internacional M.1200M.1299Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999Red de transporte internacional M.2000M.2999Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599Redes digitales de servicios integrados M.3600M.3999Sistema

6、s de sealizacin por canal comn M.4000M.4999Recomendacin M.3300 (06/98) iRECOMENDACIN UIT-T M.3300REQUISITOS DE LA INTERFAZ F DE LA RED DE GESTINDE LAS TELECOMUNICACIONESResumenEsta Recomendacin presenta los requisitos de la interfaz F de la RGT. La interfaz F est entre una estacin de trabajo yotros

7、bloques fsicos de la RGT: un sistema de operaciones (OS), un dispositivo de mediacin (MD) o un elemento dered (NE).OrgenesLa Recomendacin UIT-T M.3300 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de junio

8、de 1998.ii Recomendacin M.3300 (06/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano

9、 estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas q

10、ue han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin qu

11、e corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin rec

12、onocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicab

13、ilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, qu

14、e puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna

15、 parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin M.3300 (06/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Definiciones 13.19 Defin

16、iciones procedentes de otras Recomendaciones. 24 Abreviaturas y acrnimos. 35 Convenios. 46 Introduccin a la interfaz F. 46.1 Por qu se necesita la interfaz F? 47 Arquitectura de la interfaz F. 57.1 La interfaz F dentro de la arquitectura de la RGT. 57.2 Arquitectura funcional de la RGT y la interfaz

17、 F 57.3 Arquitectura fsica de la RGT y la interfaz F 77.4 Arquitectura de informacin de la RGT y la interfaz F 87.5 Punto de referencia f de la interfaz F y el punto de referencia g. 87.6 Resumen de las implicaciones arquitecturales de los requisitos . 98 Requisitos del usuario de la RGT que repercu

18、ten en la interfaz F 98.1 Requisitos generales 108.2 Requisitos de usuario relacionados con las tareas. 109 Requisitos de inicializacin 1110 Requisitos de gestin de objetos. 1110.1 Relaciones entre los WO y los MO. 1210.2 Denominacin . 1510.3 Servicios de recuperacin . 1510.4 Servicios de modificaci

19、n. 1510.5 Servicios de notificacin. 1610.6 Creacin de servicios 1610.7 Servicios de destruccin 1611 Requisitos de conocimiento de gestin compartido . 1711.1 Roles . 1711.2 Establecimiento de conocimiento de gestin compartido . 1712 Requisitos de registro/notificacin de eventos . 1812.1 Recepcin de n

20、otificaciones de eventos 1812.2 Control de notificacin de eventos 1813 Requisitos de transparencias de localizacin 1814 Requisitos de consistencia de datos 1915 Requisitos de calidad, calidad de funcionamiento y OA bloque fsico de la RGT; bloque de funcin de la RGT; punto de referencia de la RGT; co

21、mponente funcional de la RGT; servicio de gestin de la RGT; rea gestionada de la RGT; funcin de gestin de la RGT; sistema de operaciones; dispositivo de mediacin; elemento de red; funcin de sistema de operaciones; funcin de mediacin; funcin de seguridad; funcin de acceso al directorio; funcin de sis

22、tema de directorio; funcin de comunicacin de mensaje; funcin de conversin de informacin.Recomendacin M.3300 (06/98) 3Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en las Recomendaciones X.701 y X.703: gestor; agente; conocimiento de gestin compartido.Esta Recomendacin utiliza el siguien

23、te trmino definido en la Recomendacin X.200: asociacin.4 Abreviaturas y acrnimosEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.DAF Funcin de acceso al directorio (directory access function)DSF Funcin de sistema de directorio (directory system function)EFD Discriminador de reenvo de eventos (

24、event forwarding discriminator)ICF Funcin de conversin de informacin (information conversion function)IT Tecnologa de la informacin (information technology)MCF Funcin de comunicacin de mensajes (message communication function)MD Dispositivo de mediacin (mediation device)MF Funcin de mediacin (mediat

25、ion function)MIB Base de informacin de gestin (management information base)MO Objeto gestionado (managed object)NE Elemento de red (network element)NEF Funcin de elemento de red (network element function)OS Sistema de operaciones (operation system)OSF Funcin de sistema de operaciones (operations sys

26、tem function)OSF-MAF (A/M) Funcin de sistema de operaciones-funcin de aplicacin de gestin (en el rol de agente o degestor) (OSF-management application function, in agent or manager role)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesSF

27、Funcin de seguridad (security function)SMK Conocimiento de gestin compartido (shared management knowledge)UI Interfaz de usuario (user interface)UISF Funcin de soporte de interfaz de usuario (user interface support function)UMO Objeto de gestin por el usuario (user-management object)WO Objeto de est

28、acin de trabajo (workstation object)WS Estacin de trabajo (workstation)WSF Funcin de estacin de trabajo (workstation function)WSSF Funcin de soporte de estacin de trabajo (workstation support function)4 Recomendacin M.3300 (06/98)5 ConveniosSe aplican los siguientes convenios: Se utilizan maysculas

29、iniciales de los nombres cuando se introducen trminos familiares a los lectores por susacrnimos. Letras maysculas (F, Q en “Q3“, y X) para identificar interfaces fsicas de la RGT. Letras minsculas (f, g, q en “q3“ y x) para identificar puntos de referencia de la RGT.En las figuras, se aplican los si

30、guientes convenios: Crculos vacos representan interfaces fsicas de la RGT. Crculos rellenos representan puntos de referencia de la RGT. Casillas con etiquetas en su interior representan bloques fsicos de la RGT. valos con etiquetas en su interior representan bloques de funcin de la RGT o componentes

31、 funcionales.6 Introduccin a la interfaz FEsta Recomendacin proporciona los requisitos de la interfaz F de la RGT. La interfaz F est entre una estacin detrabajo (WS) y un bloque fsico de la RGT que contiene funciones de sistema de operaciones (OSF) o funciones demediacin (MF). Los sistemas de operac

32、iones (OS), dispositivos de mediacin (MD) y elementos de red (NE) puedencontener OSF o MF. Los requisitos de la interfaz F son independientes de qu bloque fsico de la RGT los sustenta, porlo que esta Recomendacin utilizar el trmino “sistema de operaciones“ u “OS“ para designar los OS, los MD y los N

33、E.6.1 Por qu se necesita la interfaz F?La Recomendacin M.3010, Principios para una red de gestin de las comunicaciones, introduce la interfaz F. Parapermitir que operadores humanos interacten con la RGT, puede existir una funcin de estacin de trabajo (WSF).Cuando se implementa la WSF en un sistema f

34、sicamente distinto de una funcin de sistema de operaciones (OSF), esossistemas se comunican por medio de una interfaz F.La interfaz F se necesita: para interacciones de la RGT entre un usuario y un OS; para permitir la interoperabilidad de diferentes sistemas dentro de una RGT, incluidos los sistema

35、s desarrolladospor suministradores diferentes; para facilitar la reingeniera y la fusin de centros que est teniendo lugar en la industria de las telecomunicaciones; para permitir la implementacin modular de una RGT: una organizacin puede cambiar y potenciar diversosmdulos proporcionando funcionalida

36、des especificadas; para sustentar una integracin de sistemas eficiente en una RGT; para que al soporte lgico de la interfaz de usuario (UI) no le afecten los cambios o modificaciones introducidos enel OS; para que al soporte lgico del OS no le afecten los cambios en el soporte lgico de la UI, aprove

37、chando las ventajasde la tecnologa de las UI; permitir la personalizacin de la UI de un determinado proveedor de servicios, para que tenga una concepcin y unaorientacin comunes.Recomendacin M.3300 (06/98) 57 Arquitectura de la interfaz F7.1 La interfaz F dentro de la arquitectura de la RGTLa arquite

38、ctura de la RGT se define en la Recomendacin M.3010. Esta Recomendacin resume una parte de laarquitectura correspondiente a la WS y a la interfaz F como ayuda al lector de esta Recomendacin. La Recomen-dacin M.3010 es la definicin autorizada de la arquitectura de la RGT.La figura 1 ilustra relacin e

39、ntre algunas configuraciones de estaciones terrenas y los OS en los aspectos fsicos yfuncionales. La funcionalidad de la estacin de trabajo puede ser distribuida (vase la subclusula 7.2 Arquitecturafuncional de la RGT y la interfaz F) como se ilustra para el cliente y el servidor de visualizacin en

40、la figura 1.T0408820-98/d01WSWSFWSWSFOSOSFOSOSFF,f F,fNEOSFNEFF,fF,fWSFWSFWSF,fqservidor devisualiza-cincliente devisualizacinNOTA La casilla de puntos representa una “WS distribuida“ que sustenta la WSF con funcionalidad distribuida en mltiples casillas fsicas.servidor devisualiza-cinFigura 1/M.330

41、0 Ejemplo de configuraciones de la interfaz F de la RGTFIGURE 1/M.3300.D01 = 3 CMLa arquitectura de la RGT se define en tres aspectos: arquitectura funcional, arquitectura fsica y arquitectura deinformacin.7.2 Arquitectura funcional de la RGT y la interfaz FLos bloques de funcin de la RGT proporcion

42、an a la RGT agrupaciones de funciones que permiten a la RGT efectuar lasfunciones de gestin de la RGT. Parejas de bloques de funcin de la RGT que necesitan intercambiar informacin degestin estn separados por puntos de referencia. Si los puntos de referencia se hacen externos, es decir, los bloques d

43、efuncin de la RGT se implementan en bloques fsicos de la RGT, el punto de referencia se implementa como unainterfaz de la RGT; el punto de referencia f se implementa como una interfaz F.Los bloques de funcin de la RGT que intercambian informacin por un punto de referencia f son el bloque de funcinde

44、 estacin de trabajo (WSF) y el bloque funcin de sistema de operaciones (OSF). El punto de referencia F define lafrontera de servicio entre la OSF y la WSF.Cada bloque de funcin contiene varios componentes funcionales, que son las unidades que proporcionan un conjuntocoherente de funcionalidad RGT. L

45、os componentes funcionales que pueden encontrarse en una WSF son: Funcin de soporte de interfaz de usuario (UISF). Funcin de seguridad (SF).6 Recomendacin M.3300 (06/98) Funcin de comunicaciones de mensajes (MCF). Funcin de acceso al directorio (DAF).Los componentes funcionales que pueden encontrars

46、e en una OSF, que pueden interactuar con los componentesfuncionales en la WSF, son: Funcin de soporte de estacin de trabajo (WSSF). Funcin de seguridad (SF). Funcin de comunicaciones de mensajes (MCF). Funcin de sistema de directorio (DSF). Funcin de sistemas de operaciones Funcin de aplicacin de ge

47、stin en el rol de gestor o de agente (OSF-MAF(A/M).La figura 2 muestra los componentes funcionales que son relevantes para el punto de referencia f, e indica para cadauno, si es necesario u opcional (desde el punto de vista del punto de referencia f).T0408830-98/d02UISFSF DAFMCFMCFSF DSFWSSFOSFWSFfn

48、ecesario (para el punto de referencia f)opcional (para el punto de referencia f)OSF-MAF(A/M)Figura 2/M.3300 Punto de referencia f dentro de la arquitectura funcional de la RGTFIGURE 2/M.3300.D01 = 3 CMLos componentes funcionales de carcter nico para la interfaz F son la funcin de soporte de estacin terrena (WSSF)provista en la OSF para sustentar la WS, y la funcin de soporte de interfaz de usuario (UISF), provista en la WSF parasustentar la interfaz de usuario (UI). La WSSF y la UISF intercambian informacin de gestin en soporte de