ITU-T M 3610 FRENCH-1996 PRINCIPLES FOR APPLYING THE TMN CONCEPT TO THE MANAGEMENT OF B-ISDN《应用电信管理网概念管理宽带综合业务数字网(B-ISDN)的原则 系列M 维护 国际传输系统 电话电路 电报传真和租用电路 综合业务数字网(4号研究组)17pp.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4- SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(05/96)SRIE M: MAINTENANCE: SYSTMES DETRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE,CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUSINTERNATIONAUXRseaux numriques intgration des services0RINCIPES D APPLICATION DU CON

2、CEPT DE RSEAU DEGESTION DES TLCOMMUNICATIONS LA GESTION DU2.)3 ,“Recommandation UIT-T M.3610(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M-!).4%.!.#% 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. $% 4 , 2!0()% $% 4 , #/0)% #)2#5)434 , 0(/.)15%3 %4 #)2#5)43 ,/5 3 ).4%2.!4)/.!58Pour plus de dtai

3、ls, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systmes internatio

4、naux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.1099Systmes et services de tlcommunications mobiles M.1100M.1199Rseau tlphonique public international M.1200M.1299Systmes internationaux

5、 de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.35992SEAUX NUMRIQUES INTGRATION DES SERVICES - - Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999RsumLa prsente R

6、ecommandation dcrit les principes dapplication du concept de rseau de gestion destlcommunications relatifs aux aspects portant sur la maintenance de la gestion du RNIS-LB. Elleprsente des dfinitions terminologiques ainsi que des principes de maintenance et des modles derfrence pour la gestion du RNI

7、S-LB.SourceLa Recommandation UIT-T M.3610, que lon doit la Commission dtudes 4 (1993-1996) delUIT-T, a t approuve le 12 mai 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution N 1 de laCMNT.Mots clsMaintenance, Rseau de gestion des tlcommunications (RGT), RNIS-LB.RECOMMANDATION UIT-T M.3610PRINCIPES DAP

8、PLICATION DU CONCEPT DE RSEAU DE GESTION DESTLCOMMUNICATIONS LA GESTION DU RNIS-LBii Recommandation M.3610 (05/96)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des

9、tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT responsable de ltablissement de normes mondiales (Recommandations) enmatire de tlcommunications, et auquel participent quelque 179 pays membres, 84 exploitations detlcommunications reconnues, 145 organisations scientifiques et industrielles et 38 orga

10、nisationsinternationales.Lapprobation des Recommandations par les membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution No 1 de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT) (Helsinki,1993) De plus, la CMNT, qui se runit tous les quatre ans, approuve les Recomman

11、dations qui lui sontsoumises et tablit le programme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lex

12、pression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, l

13、ectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.3610 (05/96) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication. 11.1 Gnralits . 11.2 Relation avec dautres Recommandations 12 Rfrences 13 Dfinitions . 24 Principes de maintenance du RNIS-LB. 44.

14、1 Phases de maintenance. 44.2 Ensembles de fonctions de gestion du RGT 44.3 Entits grer 55 Modles de rfrence pour la gestion du RNIS-LB. 55.1 Installation dabonn et rseau daccs dabonn 65.2 Rseau de transit 85.3 Interfonctionnement des RNIS-LB. 95.4 Interfonctionnement entre les RNIS-LB et les autres

15、 rseaux. 10Recommandation M.3610 (05/96) 1Recommandation M.3610PRINCIPES DAPPLICATION DU CONCEPT DE RSEAU DE GESTION DESTLCOMMUNICATIONS LA GESTION DU RNIS-LB(Genve, 1996)1 Domaine dapplication1.1 GnralitsLa prsente Recommandation dfinit les concepts de gestion du RNIS-LB relatifs aux aspects portan

16、tsur la gestion des drangements, des performances, de la configuration et de la scurit des RNIS-LBet des installations des abonns ces rseaux, ce qui inclut les rseaux daccs et de transit,linterfonctionnement des RNIS-LB entre eux et avec les autres rseaux. De plus, cetteRecommandation dfinit la rela

17、tion entre RNIS-LB et RGT.La prsente Recommandation introduit une srie de Recommandations qui:a) dcrit le modle de rfrence montrant les relations du RGT et de ses interfacesfonctionnelles avec lquipement du RNIS-LB;b) dfinit les fonctions de gestion fournies via le RGT lorsque des activits de gestio

18、n sontexcutes sur le RNIS-LB;c) dfinit les extensions du modle dinformation gnrique ncessaires la prise en charge duRNIS-LB.1.2 Relation avec dautres RecommandationsLa prsente Recommandation est un prolongement de la Recommandation M.3600 4 qui porte surles RNIS-LB. Elle contient des concepts et des

19、 dfinitions supplmentaires sur ces rseaux.La Recommandation M.3010 2 spcifie les interfaces du RGT et les points de rfrence auxquelson se rapporte dans la prsente Recommandation.La Recommandation I.610 7 dcrit les fonctions de gestion, dexploitation et de maintenance(OAM) fournir dans lquipement de

20、rseau aux fins de la gestion de couche, tandis que la prsenteRecommandation se concentre sur le rle du RGT dans la gestion du RNIS-LB.La Recommandation M.3207.1 9 spcifie le service de gestion du RGT fourni par le RNIS-LBconformment la mthodologie spcifie dans la Recommandation M.3020 11. Elle donne

21、 ladescription du service de gestion du RGT, les relations avec les autres services de gestion du RGT,une vue densemble des ressources et du service, larchitecture et les ensembles de fonctions degestion du RGT. Ces ensembles sont identifis partir des aspects portant sur la maintenance de lagestion

22、des drangements, des performances, de la configuration et de la scurit.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Aumoment de la publication

23、, les ditions indiques en vigueur. Toute Recommandation ou autrerfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de la prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et autresrfrences indiques ci-aprs. Une liste des Reco

24、mmandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.2 Recommandation M.3610 (05/96)1 Recommandation M.20 du CCITT (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux detlcommunication.2 Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes pour un rseau de gestion destlcommunications.3 Recommandation M.3200 d

25、u CCITT (1992), Service de gestion du rseau de gestion destlcommunications: vue densemble.4 Recommandation M.3600 du CCITT (1992), Principes de gestion des RNIS.5 Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance.6 Recommandation UIT-T I.311 (1993), Aspects gnraux du rse

26、au pour le RNIS largebande.7 Recommandation UIT-T I.610 (1995), Principes et fonctions dexploitation et demaintenance du RNIS large bande.9 Recommandation UIT-T M.3207.1 (1996), Service de gestion RGT: aspects de maintenancede la gestion du RNIS-LB.10 Recommandation M.3400 du CCITT (1992), Fonctions

27、 de gestion des rseaux de gestiondes tlcommunications.11 Recommandation UIT-T M.3020 (1995), Mthodologie pour la spcification des interfacesdu rseau de gestion des tlcommunications.12 Recommandation UIT-T I.413 (1993), Interface usager-rseau du RNIS large bande.13 Recommandation UIT-T I.414 (1993),

28、Vue densemble des Recommandations relatives lacouche 1 pour laccs dabonn au RNIS et au RNIS large bande.14 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS.15 Recommandation UIT-T G.803 (1993), Architecture des rseaux de transport hirarchienumrique synchrone.3 DfinitionsPour

29、les dfinitions des fonctions de gestion, voir la Recommandation M.3600 4.Pour les besoins de la prsente Recommandation les dfinitions suivantes sappliquent.3.1 terminaison de commutateur large bande (B-ET) (broadband exchange termination):place au niveau du commutateur local pour terminer la ligne d

30、abonn et la connexion virtuelle designalisation.Les fonctions de maintenance incluses dans les fonctions de terminaison du commutateur peuventtre obtenues partir de la Recommandation I.112 14. Ces fonctions sont: supervision des informations qui concernent le tronon numrique du RNIS-LB ou qui ensont

31、 reues; valuation des performances en transmission.3.2 terminaison de rseau large bande 1 (B-NT1) (broadband network termination 1):groupe fonctionnel qui se compose de fonctions quivalentes celles de la couche 1 du modle derfrence X.200.Recommandation M.3610 (05/96) 3Exemples de ces fonctions: term

32、inaison de ligne; traitement de linterface; fonctions OAM (gestion, exploitation et maintenance).Pour disposer de spcifications plus dtailles sur les terminaisons B-NT1, voir la RecommandationI.413 12.3.3 terminal large bande (B-TE) (broadband terminal equipment): groupe fonctionnel qui secompose de

33、 fonctions appartenant la couche 1 et aux couches plus leves qui sont dcrites dans lemodle de rfrence X.200.Exemples de fonctions B-TE: dialogue et protocole utilisateur/utilisateur et utilisateur/machine; fonctions terminaison dinterface et autres fonctions de la couche 1; traitement du protocole d

34、e signalisation; traitement des connexions dautres quipements; fonctions OAM.Pour disposer de spcifications plus dtailles sur les terminaux B-TE, voir la RecommandationI.413 12.3.4 fonction de communication (CF) (communication function): capacit dchanger desinformations de gestion entre un terminal

35、B-ET et une terminaison B-NT1 de faon que la fonctionOAM-OSF (fonction de systme dexploitation pour les fonctions OAM) gre la terminaison B-NT1.3.5 application de gestion de linterface (IMA) (interface management application):application situe au niveau dune terminaison de commutateur ou dun termina

36、l pour raliser lagestion de linterface. Une telle application peut changer des informations des fins de gestion. Silapplication IMA dun terminal reoit de la fonction OAM-OSF des demandes dinvocation degestion de linterface, une information de gestion est change entre les applications IMA quiutilisen

37、t les services de gestion de linterface. Lapplication IMA passe ensuite les rsultats labonnou la fonction MSP-OSF (fonction de systme dexploitation - fournisseur de services de gestion).3.6 fonction dinterfonctionnement (IWF) (interworking function): interconnecte le RNIS-LBavec les autres rseaux en

38、 transformant le format des cellules ATM en dautres formats.3.7 fonctions de gestion: voir les Recommandations M.60 5, M.3200 3 et M.3400 10.3.8 fournisseur de services de gestion (MSP) (management service provider): organisation quifournit les services de maintenance labonn. Pour de plus amples dta

39、ils, voir la RecommandationM.3600 4.3.9 services de gestion: voir les Recommandations M.60 5 et M.3200 3.3.10 fonction dlment de rseau (NEF) (network element function): voir la RecommandationM.3010 2.3.11 gestion, exploitation et maintenance (OAM) (operation, administration and maintenance):voir la

40、Recommandation M.3600 4. La prsente Recommandation utilise labrviation OAM pourdcrire lensemble des applications de gestion relatives aux oprations internes du rseau. Celasignifie que les activits de gestion effectues sur les installations dabonn sont exclues desapplications OAM.4 Recommandation M.3

41、610 (05/96)3.12 fonctions de systme dexploitation (OSF) (operations systems function): voir laRecommandation M.3010 2.3.13 point de rfrence q: voir la Recommandation M.3010 2.3.14 Interfaces Q3: voir la Recommandation M.3010 2.3.15 accs dabonn (SA) (subscriber access): tronon du rseau situ entre lab

42、onn et lecommutateur local qui lui est associ. Cet accs se compose des terminaisons B-NT1 et B-ET et de laligne dabonn. La Figure 2/I.414 13 donne des informations utiles pour les configurations daccsdabonn RNIS.3.16 interfaces X: voir la Recommandation M.3010 2.3.17 point de rfrence x: voir la Reco

43、mmandation M.3010 2.3.18 voie virtuelle: voir la Recommandation I.311 6.3.19 conduit virtuel: voir la Recommandation I.311 6.4 Principes de maintenance du RNIS-LBCet article identifie les phases de maintenance dcrites dans la Recommandation M.20 1, numreles ensembles de fonctions de gestion utiliss

44、pour prendre en charge ces phases et cite les entits grer. La Recommandation M.3207.1 9 dfinit les services de gestion du RGT qui sont ncessairesau RNIS-LB, ce qui inclut lapplication ce dernier des fonctions dcrites dans laRecommandation M.3400 10 et la dfinition des nouvelles fonctions de gestion.

45、4.1 Phases de maintenanceLes phases de maintenance suivantes, qui sont dcrites dans la Recommandation M.20 1,sappliquent aux fins de la maintenance: mesure des performances; dtection des dfaillances; rtablissement du systme; information sur les dfaillances et les performances; localisation des drang

46、ements; dlai logistique; relve des drangements; vrification; rtablissement.4.2 Ensembles de fonctions de gestion du RGTLes ensembles de fonctions de gestion suivants servent prendre en charge les phases demaintenance du RGT dcrites dans la Recommandation M.20 1. Les dtails sur ces ensembles setrouve

47、nt dans la Recommandation M.3207.1 9. surveillance des alarmes; essais; relve des drangements; commande de gestion des performances;Recommandation M.3610 (05/96) 5 configuration dlment de rseau; gestion de la scurit; commande dmission dalarme de connexion de circuit virtuel; commande de vrification de continuit; commande de surveillance des performances ATM; commande de test ATM.4.3 Entits grerLes entits grer sur le RNIS-LB sont les suivantes: couche physique, mode SDH (hirarchie numrique synchrone) ou cellulaire;