ITU-T M 3620 FRENCH-1992 PRINCIPLES FOR THE USE OF ISDN TEST CALLS SYSTEMS AND RESPONDERS《综合业务数字网(ISDN)测试呼叫系统和响应器使用的原则-维护 综合业务数字网(ISDN)(4号研究组)7pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT M.3620COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEMAINTENANCE: RNISPRINCIPES RELATIFS LUTILISATION DESAPPELS, SYSTMES ET RPONDEURSDESSAI DANS LE RNISRecommandation M.3620AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphiqu

2、e et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT,

3、 qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Re

4、commandation M.3620, labore par la Commission dtudes IV, a t approuve le 5 octobre 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation prive reconnue. UIT 1993Droi

5、ts de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.PAGE BLANCHERecommandation M.3620 (10/92) 1Recommandation M.3

6、620Recommandation M.3620 (10/92)PRINCIPES RELATIFS LUTILISATION DES APPELS, SYSTMESET RPONDEURS DESSAI DANS LE RNIS(1992)RsumLa prsente Recommandation nonce les principes gnraux associs aux appels dessai provenant dunsystme dessai et aboutissant un rpondeur dappel dessai. Elle tablit les conditions

7、associes aux appels dessai etnumre les moyens que devrait offrir un rpondeur dessai.Mots cls accs pour les essais; appels dessai RNIS; noeuds du RNIS; rpondeurs dessai; rseau RNIS; systmes dessai; tlservice; type de support.1 Vue densemble1.1 Principes gnraux relatifs aux appels dessai dans le RNISI

8、l est reconnu que lutilisation, dans un environnement RNIS, des techniques de maintenance dirige spcifiesdans la Recommandation M.20 1 sert cerner les zones dans lesquelles des problmes existent, sans pour autantpermettre un ingnieur de localiser exactement lquipement dfaillant. Pour rsoudre ce prob

9、lme, les installationsproposes dappels dessai dans le RNIS doivent normalement: permettre une dtection et une localisation rapides des drangements sans interrompre le rseau RNIS; viter ou limiter autant que possible les essais sur les sections du rseau RNIS qui ne sont pas directementconcernes par l

10、e drangement; vrifier les quipements rpars/les connexions rtablies avant leur remise en service; faciliter la recette de nouvelles prestations; permettre les essais dinterfonctionnement avec un nouveau rseau.1.2 Attributs des appels dessai dans le RNISDans le RNIS, un appel dessai peut tre pilot et

11、peut mettre des informations de diagnostic. Toutdrangement mettant en cause le trafic rel doit tre clairement indiqu (par lentit en drangement ou par un messagede drangement).Les techniciens cherchant mettre un appel dessai dans le RNIS doivent pouvoir rapporter les typesdtablissement de communicati

12、on pour lesquels les usagers ont rencontr des difficults aux types dappels dessaidisponibles pour simuler ceux-ci.2 Recommandation M.3620 (10/92)2 Appels dessai2.1 Fonctions des systmes dessai2.1.1 Possibilits des appels dessai sur le RNISLes techniciens chargs des essais doivent pouvoir assimiler a

13、ux diffrents types dappels dessai disponiblesles combinaisons complexes de services et de paramtres, vues comme un tout transparent. A cette fin, les conditionssuivantes doivent tre remplies: tout dispositif ou acheminement particulier peut tre slectionn en association avec tout service RNISdisponib

14、le; tout type de service support ou de tlservice disponible peut tre slectionn en association avec toutservice supplmentaire appropri; tout type dappel dessai non valable slectionn doit tre rejet par les installations dessai et notifi auxtechniciens chargs des essais; tout appel RNIS naboutissant pa

15、s (par exemple pour cause de services non assurs) doit soit tre un appeldessai, ou mettre clairement une indication dtat de drangement; reproduire tous les types dtablissement de commutation admissibles dans le RNIS; aboutir la bonne destination; slectionner un trajet sur les supports/quipements1).2

16、.1.2 Identification des situations de drangementLes stations dessai du RNIS doivent afficher des informations claires sur ltat dune tentative dtablissementde communication sur le RNIS. Ces informations doivent comporter les indications suivantes: succs ou chec de la tentative dappel dessai sur le RN

17、IS et, titre facultatif; informations de diagnostic; affichage des messages de commande dappel.2.1.3 Vrification de lacheminementLe personnel de maintenance expditeur doit recevoir la confirmation positive de lacheminement correct dunappel dessai dans le RNIS international. Cette confirmation peut s

18、effectuer: sous forme de message cod, renvoy par la terminaison dessai du RNIS, indiquant le type etlemplacement de la terminaison ou, dans sa forme la plus simple; sous forme dannonce enregistre.2.1.4 Essai de qualit de fonctionnement du rseau2.1.4.1 Essais de transmissionUne installation dappels d

19、essai dans le RNIS doit permettre aux applications suivantes daccder au(x)support(s) mis en oeuvre pour ltablissement de la communication: essai de continuit et dintgrit, conformment aux normes du CCITT pour les circuits numriques; essai dinterconnexion des dispositifs du RNIS; contact tlphonique en

20、tre les ingnieurs responsables des essais.2.1.4.2 Essais dautres paramtresPour complment dtude.2.1.5 Essai une seule extrmitUne terminaison dessai du RNIS doit permettre deffectuer des essais une seule extrmit au moyen deboucles numriques, comme indiqu dans la Recommandation O.11._1)Ces installation

21、s ne sont disponibles que lorsque la structure dune unit de commutation comporte une station dessai RNIS.Recommandation M.3620 (10/92) 3Il doit tre possible daccder une telle terminaison dessai par numrotation.2.2 Equipement rpondeur du RNISLes terminaisons dessai du RNIS peuvent tre associes un qui

22、pement capable deffectuer les oprationssuivantes: transmettre une squence prdtermine dessais interactifs; renvoyer les paramtres et les autres informations de service au technicien effectuant lessai.Ces utilisations comportent des implications pour les appareils automatiques de mesure de la transmis

23、sion(ATME) numriques et pour les protocoles dessai dans le RGT; elles nentrent pas dans le cadre de la prsenteRecommandation.2.3 Possibilits des rpondeurs RNIS2.3.1 Appels dessai validesLe rpondeur devrait automatiquement rpondre tout type de support ou de tlservice disponible. Cettepossibilit peut

24、tre mise en oeuvre en combinaison avec certains services supplmentaires.2.3.2 Accs pour les essaisUn rpondeur daccs pour les essais devrait avoir la possibilit de recevoir les appels de chacune despossibilits de support disponibles (par exemple, 64 kbit/s, 3,1 kHz ou parole).2.3.3 Messages en retour

25、Lorsquun appel dessai est achemin avec succs sur un rpondeur, ce dernier doit renvoyer au noeud de dpartun message intelligible. Ce message devrait indiquer: lidentit du rpondeur; la capacit du support (par exemple 64 kbit/s, 3,1 kHz ou la parole); le type de tlservice (par exemple Fax G4).Ce messag

26、e devrait tre renvoy par lun des moyens suivants: information dusager de signalisation fournie par la signalisation du RNIS; renvoi de donnes sur le support (cest-dire dans la bande); message vocal sur le support.2.3.4 Interaction entre le systme et le rpondeur dessaiIl est prvu que, lors de la pris

27、e, la squence dvnements suivants se droule: la terminaison du circuit RNIS soit prise; le message de retour soit renvoy au moyen de lune des mthodes dcrites au 3.3.3; la boucle numrique soit, sil y a lieu, tablie sur la terminaison; la boucle numrique soit dconnecte sil y a lieu; le support soit mai

28、ntenu disponible pour linterfonctionnement par la station dessai locale avec lextrmitdistante sil y a lieu.3 Destination des appels dessai dans le RNISLe systme dappels dessai dans le RNIS doit pouvoir mettre des appels dessai vers tout systme designalisation du RNIS, ainsi que vers toute variante d

29、e ce systme gre par le(s) centre(s) de commutation associ(s) auRNIS.4 Recommandation M.3620 (10/92)3.1 Noeuds du RNIS internationalLes installations dappels dessai doivent tre situes aux noeuds principaux du RNIS international etfonctionner entre ceux-ci. Dans un premier temps, il est propos de les

30、implanter du ct national des centres de transitinternationaux ou des emplacements quivalents du point de vue du fonctionnement.3.2 Autres noeuds du RNISIl est admis que les installations dappel dessai dans le RNIS dfinies dans la prsente Recommandationpeuvent avoir diverses utilisations sur le rseau

31、 RNIS.Lemplacement des installations dappel dessai du RNIS dans les rseaux nationaux doit: faire lobjet dun accord entre les Administrations de dpart et darrive; faire lobjet dun accord entre les Administrations de dpart et de transit; tre conforme aux principes gnraux des entits de maintenance dess

32、ai dfinis dans laRecommandation M.20 1.3.3 Essai de confianceLacheminement des appels dessai dans le RNIS vers des terminaisons dessai du RNIS associes au mmecommutateur ou complexe de commutation doit tre possible des fins dessais de confiance et dessais locaux.Rfrences1 Recommandation M.20 du CCITT Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication.