ITU-T M 3621 FRENCH-1995 INTEGRATED MANAGEMENT OF THE ISDN CUSTOMER ACCESS《综合业务数字网(ISDN)用户接入的综合管理 维护 综合业务数字网(4号研究组)11pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 - SECTEUR DE LA NORMALISATION (07/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#%2 3%!58 .5- 2)15%3 !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3%34)/. ).4 2 % $% , !# 3#,)%.4 !5 2.)32ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de

2、 la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La

3、 Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectu

4、e selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T M.3621, que lon doit la Commission dtudes 4 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele 27 juillet 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandat

5、ion, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque c

6、e soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation M.3621 (07/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation M.3621 (07/95)Page1 Considrations gnrales 11.1 Champ dapplication . 12 Rfrences 13 Exemples de relations entre les in

7、formations de gestion reues de couches diffrentes 14 Drangements au niveau des couches et indications 24.1 Evnements au niveau des couches 1, 2 et 3 de linterface dbit primaire et de linterface dbitde base et indications 2ii Recommandation M.3621 (07/95)RSUMIl a t observ que les vnements survenant d

8、ans les couches infrieures dune pile de protocoles pouvaient avoir uneincidence sur les couches suprieures. La prsente Recommandation contient des informations qui peuvent tre utilisespour corrler les indications reues de chacune des trois premires couches de linterface dbit de base et de linterface

9、 dbit primaire du RNIS au sujet dvnements qui sy sont produits afin de dterminer si ces indications se rapportentau mme vnement survenu dans une couche infrieure.MOTS CLSAccs client au RNIS; gestion des drangements; gestion du canal D du RNIS.Recommandation M.3621 (07/95) 1Recommandation M.3621Recom

10、mandation M.3621 (07/95)GESTION INTGRE DE LACCS CLIENT AU RNIS(Genve, 1995)1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation dcrit les relations qui peuvent exister entre les indications de drangement fournies parles informations de gestion reues des trois couches de protocole. Les gestionnaires de r

11、seau pourraient, le cas chant,utiliser ces informations pour tablir une corrlation entre les diverses indications reues des trois couches de protocoleet un drangement donn. Lorsquils crent leur logiciel, les concepteurs de RGT pourraient tenir compte de cettecorrlation pour rsoudre plus rapidement l

12、es problmes se rapportant laccs client. Ces travaux pourraient tre mis profit dans le cadre de futures activits concernant la conception de piles de protocoles, puisque lon observe que lesnotifications relatives aux drangements que les couches envoient actuellement ne sont pas entirement indpendante

13、s.1.1 Champ dapplicationPlusieurs Recommandations traitent de la gestion de laccs client au RNIS, savoir la Recommandation M.3640 3(gestion des couches liaison de donnes et rseau dans le canal D du RNIS) et les Recommandations M.3603 1 etM.3604 2, qui portent sur lapplication des principes de mainte

14、nance aux accs dbit primaire et dbit de basedabonn du RNIS.La gestion de laccs client est plutt complexe, do une subdivision de la gestion des trois couches de protocole. Lagestion de chaque couche de protocole est examine sparment. Ainsi, la gestion de laccs client au RNIS est diviseen trois partie

15、s, lesquelles sont nanmoins troitement lies. Par exemple, une erreur peut dclencher plusieurs alarmesdans diffrentes couches. La faon dont loprateur doit traiter toutes les informations de gestion concernant les couchesphysiques, rseau et liaison de donnes pose problme. En principe, les informations

16、 de gestion reues des diffrentescouches sont souvent lies.La prsente Recommandation ne dcrit ni les relations existantes ni la faon dont il faudrait aborder les relations entreles Recommandations concernant la gestion de laccs client au RNIS. Elle ne dcrit que les relations entre lesdrangements sign

17、als par les informations de gestion figurant dans les Recommandations M.3603 1, M.3604 2et M.3640 3.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandatio

18、n. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences

19、indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation M.3603 du CCITT (1992), Application des principes de maintenance laccs de base duRNIS.2 Recommandation M.3604 du CCITT (1992), Application des principes de maintenance laccs primaire duRNIS.3 Reco

20、mmandation M.3640 du CCITT (1992), Gestion des couches liaison de donnes et rseau du canal D.3 Exemples de relations entre les informations de gestion reues de couches diffrentesIl existe une relation entre les informations de gestion reues des couches 1 et 2 comme le montrent les trois exemplessuiv

21、ants: La rception de trames non valables ou de trames comprenant des erreurs la couche 2 peut tre laconsquence dune perte de verrouillage de trame au niveau de la couche 1.2 Recommandation M.3621 (07/95) La rception de trames non valables peut sexpliquer par la perte du signal entrant ou la pertedal

22、imentation au niveau de la couche 1. Lincapacit dtablir la couche 2 aprs lenvoi de trames SABME N200 et en labsence de rponsesappropries peut sexpliquer par lexistence, au niveau de la couche 1, dun signal de perte de verrouillagede trame, de perte dalimentation ou de perte du signal entrant.Il exis

23、te une relation entre les informations de gestion reues des couches 2 et 3 comme le montre lexemple suivant: Par suite dune dfaillance de la liaison de donnes, la temporisation peut expirer au niveau de lacouche 3. Pour certains temporisateurs, cela se traduit par lmission dune des notifications sui

24、vantes auniveau de la couche 2: Les rponses appropries ne sont pas reues pour tablir ou rtablir la liaison aprs lenvoi de tramesSABME N200. Des trames DM sont reues en rponse une trame SABME. Des trames DM sont envoyes en rponse une trame SABME.Il ressort de ces exemples quun gestionnaire recevra un

25、 grand nombre dinformations de gestion, mais aura peut-tre desproblmes pour dterminer la cause du drangement.On trouvera dans la Figure 1 un exemple de la faon dont des erreurs se rapportant aux diffrentes couches peuvent trelies en cas dexpiration de la temporisation au niveau de la couche 3 (valeu

26、r de la cause: 102).4 Drangements au niveau des couches et indicationsEn gnral, il est prfrable de commencer par rsoudre les problmes se rapportant aux couches infrieures avant desattaquer aux problmes des couches suprieures, car les premiers peuvent tre lorigine des seconds et non linverse.Si tel e

27、st le cas, il suffit de rsoudre le problme de la couche infrieure. On peut alors ngliger les messages signalantune erreur dans la couche suprieure, puisque lenvoi de ces messages a t provoqu par lerreur repre dans la coucheinfrieure.Lorsque des erreurs lies et se rapportant des couches diffrentes so

28、nt repres presque simultanment, on peutprsumer quelles sont dues la mme cause. Bien entendu, il est ncessaire dexaminer lensemble du message signalantlerreur pour dterminer si les diffrents messages concernent la mme cause.La prsente Recommandation dcrit les relations entre les informations de gesti

29、on reues des couches 3 et 2, entre lesinformations de gestion reues des couches 2 et 1 et entre celles qui sont reues des couches 1, 2 et 3. Cela signifie que,pour chaque erreur dans la couche 3, il faudrait fournir une liste derreurs possibles se rapportant la couche 2 etpouvant tre la cause de ler

30、reur dans la couche 3. Cela vaut galement pour les relations entre les couches 2 et 1 et entreles couches 3, 2 et 1.4.1 Evnements au niveau des couches 1, 2 et 3 de linterface dbit primaire et de linterface dbit de base et indicationsLes tableaux ci-aprs contiennent des exemples dvnements et dindica

31、tions possibles se rapportant un vnementsurvenu dans une couche donne. Ils contiennent galement des exemples dindications pouvant tre mises par lescouches situes au-dessus de la couche o lvnement a eu lieu. Dans le Tableau 1, par exemple, il est indiqu quunbruit impulsif extrme au niveau de la couch

32、e 1 peut se traduire par une indication signalant une perte de verrouillage detrame dans la couche 1 et peut galement provoquer une erreur dans la FCS au niveau de la couche 2 ou encore lenvoide messages REDMARRAGE au niveau de la couche 3. On trouvera dans les rfrences des informations plusdtailles

33、 qui ont servi de base aux rubriques figurant dans les Tableaux 1 4.Recommandation M.3621 (07/95) 3T0405210-94/d01L1L3L2L2L3 Erreur du ctede lutilisateurL3 Erreurau niveaudu logicielL3 Erreurau niveaudu matrielL2 Erreur auniveau de laliaison de donnesL2 Trames comprenantdes erreursL2 Trames nonvalab

34、lesL2 Erreurdu ct delutilisateurL2 Erreurau niveau du logicieldans le LEL2 Erreurau niveaudu matrieldans le LEL1 PertedalimentationL1 Perte deverrouillagede trameL1 Pertedu signalentrantL1 PertedalimentationL1 Court-circuitou circuitouvertL1 BruitimpulsifexcessifFIGURE 1/M.3621Exemple de drangements

35、 au niveau des couches et indicationsExpiration de latemporisationL3 Couche 3L2 Couche 2L1 Couche 1FIGURE 1/M.3621.D01 = 214 Recommandation M.3621 (07/95)TABLEAU 1/M.3621Evnements se rapportant la couche 1L1 vnement L1 indication L2 indication L3 indication Bruit impulsif Bruit large bande Bruit (50

36、/60 Hz) Affaiblissementdinsertion excessif Erreur sur les blocs( lextrmit proche ouloigne) Erreur dans la FCS Trames retransmisesSeuil dpass Trames non valables(Erreurs la suitedesquelles la couche L2retrouve son tat initial) Aucune indication Cas extrme desdrangements ci-dessus Perte de verrouillag

37、e detrame lET Trames non valables Trames comprenant deserreurs Trames retransmisesSeuil dpass Rponses appropries nonreues aprs lenvoi detrames SABME N200 Erreur dans la FCS Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) Messages DCONNEXIONtr

38、ansmis (cause 102) MessagesREDMARRAGE transmis STATUT Perte dalimentation dansles locaux de lutilisateur Perte dalimentation dansles locaux de lutilisateur Trames non valables Rponses appropries nonreues aprs lenvoi detrames SABME N200 Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T31

39、7) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) Messages DCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGE transmis STATUT Perte de verrouillagede trame dans les locauxde lutilisateur RAI (indication dalarmedistante) RFI (indication dedfaillance distante en casde prise en charge) Trames non valables Trame

40、s retransmisesSeuil dpass Rponses appropries nonreues aprs lenvoi detrames SABME N200 Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) Messages DCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGE transmis STATUT Court-circuit ou circuitouvert Pe

41、rte du signal entrant Trames non valables Trames retransmisesSeuil dpass Rponses appropries nonreues aprs lenvoi detrames SABME N200 Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) Messages DCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGE tr

42、ansmis STATUT Incapacit dactiver oude dsactiver Incapacit dactiver oude dsactiver (applicableuniquement aux interfacesprenant en charge ladsactivation) Aucune indication Aucune indicationRecommandation M.3621 (07/95) 5TABLEAU 2/M.3621Evnements se rapportant la couche 2L2 vnement L1 indication L2 ind

43、ication L3 indication Mauvais fonctionnementde la machine dtats dansle CPE Aucune indication Trames DM reues enrponse une trameSABME Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) MessagesDCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGEtran

44、smis Mauvais fonctionnementde la machine dtats dansle CPE et lET TEI manquant Aucune indication Trames non valables Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) MessagesDCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGEtransmis Mauvais fonc

45、tionnementde la machine dtats dansle CPE ou lET Aucune indication Messages non prvus Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) MessagesDCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGEtransmis Mauvais fonctionnementde la machine dtats d

46、anslET Aucune indication Trames DM envoyes enrponse une trameSABME Expiration des temporisa-tions (T303, T308, T309,T310, T316, T317) Messages LIBRATIONtransmis (cause 102) MessagesDCONNEXIONtransmis (cause 102) MessagesREDMARRAGEtransmis Conformit Aucune indication Information trop longue Aucune in

47、dication Erreur de fentre Aucune indication Erreur de squence Aucune indication6 Recommandation M.3621 (07/95)TABLEAU 3/M.3621Evnements se rapportant la couche 3L3 vnement L1 indication L2 indication L3 indication Mauvais fonctionnementde la machine dtats dansle CPE Aucune indication Aucune indication Messages dans lesquels manque unlment dinformation obligatoire Messages dans lesquels manque unlment dinformation gnrale Messages STATUT tr