ITU-T N 15 SPANISH-1988 MAXIMUM PERMISSIBLE POWER DURING AN INTERNATIONAL SOUND-PROGRAMME TRANSMISSION《在国际播音节目传输中的最大允许功率》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T N.15SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO DE CIRCUITOSINTERNACIONALES PARA TRANSMISIONESRADIOFNICAS Y DE TELEVISINPOTENCIA MXIMA AUTORIZADAPARA LAS TRANSMISIONESRADIOFNICAS INTERNACIONALESRecomendacin UIT-T N.15(Extracto d

2、el Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T N.15 se public en el fascculo IV.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los de

3、rechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr

4、 reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.3 - Rec. N.15 1Recomendacin N.15Fascculo IV.3 - Rec.

5、N.15POTENCIA MXIMA AUTORIZADA PARALAS TRANSMISIONES RADIOFNICAS INTERNACIONALESConsideraciones generalesPara asegurarse de que la potencia mxima transmitida durante la transmisin radiofnica no excede del lmiteadmitido por las Administraciones, se recomienda tanto a los organismos de radiodifusin com

6、o a los CRI terminales dela conexin radiofnica internacional, que se conecten volmetros o indicadores de cresta; es conveniente que laAdministracin telefnica y el organismo de radiodifusin de un mismo pas utilicen el mismo tipo de aparato.Como la conexin radiofnica internacional se ajusta de manera

7、precisa antes de ser puesta a disposicin de losorganismos de radiodifusin, no hay peligro alguno de que en el curso de la transmisin radiofnica se produzca unasobrecarga de los amplificadores, siempre que en el extremo transmisor de la conexin radiofnica internacional setomen precauciones para no re

8、basar el lmite admitido.En consecuencia, esta verificacin slo pueden realizarla el organismo de radiodifusin y el CRI del pastransmisor; las comprobaciones efectuadas ms all de ese pas no parecen eficaces.Si se desea, en los extremos receptores del enlace radiofnico internacional y de la conexin rad

9、iofnicainternacional se pueden conectar tambin aparatos de control (volmetros o indicadores de cresta) para disponer deinformacin sobre el carcter general de la transmisin. En tal caso, los aparatos de control de estos dos puntos en el pasreceptor deben ser del mismo tipo; no es necesario, en cambio

10、, que los aparatos de control del pas de salida y del pas dellegada sean idnticos.1 Nivel mximo autorizado en los circuitos radiofnicosLa potencia de cresta autorizada en un circuito radiofnico no debe exceder de +9 dBm en un punto de nivelrelativo cero (en el circuito radiofnico).(Esto corresponde

11、a una tensin de cresta de 3,1 V para un nivel absoluto de tensin medido en un punto denivel relativo cero. Con este valor de cresta, el valor eficaz de la seal sinusoidal es de 2,2 V.)Si se observa que la sobrecarga del sistema de transmisin se debe a la transmisin por circuitos radiofnicosde 6,4 kH

12、z o 10 kHz, el nivel en el punto de nivel relativo cero debe reducirse en 3 dB, para lograr una reduccinsimultnea de la potencia de cresta, de conformidad con el A.2 de la Recomendacin J.22 1.2 Nivel mximo autorizado en un circuito telefnico internacional utilizado para transmisionesradiofnicasLa po

13、tencia autorizada en un circuito telefnico internacional utilizado para transmisiones radiofnicas nodebe exceder de +3 dBm en un punto de nivel relativo cero de ese circuito. Con objeto de respetar el nivel de cresta de+9 dBm0 autorizado en un circuito radiofnico, debe introducirse una atenuacin de

14、6 dB en un punto anterior a aquelen el que el circuito telefnico internacional entra en un sistema de portadoras. En el lado de recepcin, debe preverseuna amplificacin del mismo valor (6 dB) en el extremo del circuito telefnico.Esta reduccin tiene por objeto evitar la sobrecarga del sistema de porta

15、doras. La sobrecarga puede tenerdiversas causas:a) los circuitos de comentarios se utilizan solamente en un sentido, lo que no ocurre en una conexintelefnica normal. De ah un aumento del nivel medio de potencia;b) en general, los organismos de radiodifusin emplean micrfonos de mejor calidad que los aparatostelefnicos normales.La experiencia ha demostrado que una atenuacin de 6 dB es el valor ms apropiado para este fin.Referencias1 Recomendacin del CCITT Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos del tipo de 10 kHz,Libro Rojo, 1984, Tomo III, Rec. J.22, UIT, Ginebra.