ITU-T N 51 FRENCH-1988 DEFINITIONS FOR APPLICATION TO INTERNATIONAL TELEVISION TRANSMISSIONS《国际电视传输应用的定义》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 N.51SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% $%3 #)2#5)43 2!$)/0(/.)15%3).4%2.!4)/.!58 %4 $%3 42!.3-)33)/.34%,%6)35%,%3 ).4%2.!4)/.!,%3$ pour plus de commodit, lexpression organisme de radiodiffusion est utilise pour dsigner lac

2、tivitde tout utilisateur ou client et, utilise dans ce sens, sapplique galement tout client demandant la ralisation detransmissions radiophoniques ou tlvisuelles.3 organisme de radiodiffusion (mission)Organisme de radiodiffusion situ lextrmit dmission dune transmission tlvisuelle internationale.4 or

3、ganisme de radiodiffusion (rception)Organisme de radiodiffusion situ lextrmit de rception dune transmission tlvisuelle internationale.5 centre tlvisuel international (CTI)Centre tte de ligne pour au moins un circuit tlvisuel international (voir le 9), dans lequel peuvent tretablies des communication

4、s tlvisuelles internationales (voir le 13) par interconnexion de circuits tlvisuelsinternationaux et nationaux.6 centre tlvisuel national (CTN)Centre tte de ligne pour au moins deux circuits tlvisuels nationaux, dans lequel de tels circuits peuvent treinterconnects.7 section de circuit tlvisuelTraje

5、t unidirectionnel national ou international pour transmissions tlvisuelles compris entre deux stations ole programme est accessible aux frquences vido. Le trajet de transmission peut tre tabli par des systmes terrestresou achemin sur des circuits par satellite, destination unique (voir la remarque 2

6、 ci-dessus et les figures 1/N.51 et3/N.51).8 section internationale de circuit tlvisuel destinations multiplesTrajet unidirectionnel pour transmissions tlvisuelles compris entre une station frontire et plusieurs autresstations frontires o linterconnexion seffectue aux frquences vido (voir la remarqu

7、e 2 ci-dessus et la figure 4/N.51).2 Fascicule IV.3 - Rec. N.519 circuit tlvisuel internationalTrajet de transmission compris entre deux CTI comprenant une ou plusieurs sections de circuit tlvisuelnational ou international ainsi que lquipement vido ncessaire. Le trajet de transmission peut tre tabli

8、 par dessystmes terrestres ou achemin sur des circuits par satellite, destination unique (voir la remarque 2 ci-dessus et lesfigures 1/N.51 et 3/N.51).10 circuit tlvisuel international destinations multiplesTrajet de transmission unidirectionnel compris entre un CTI et plusieurs autres CTI, comprena

9、nt des sectionsde circuit tlvisuel national ou international, dont lune est une section de circuit international destinations multiples,ainsi que lquipement vido ncessaire (voir la remarque 2 ci-dessus et la figure 4/N.51).11 liaison tlvisuelle internationaleTrajet de transmission unidirectionnel co

10、mpris entre les CTI des deux pays terminaux participant unetransmission tlvisuelle internationale. Une liaison tlvisuelle internationale comprend un ou plusieurs circuitstlvisuels internationaux (voir les figures 1/N.51 et 3/N.51) interconnects dans les CTI intermdiaires. Elle peut aussicomprendre d

11、es circuits tlvisuels nationaux de pays de transit (voir la remarque 2 ci-dessus et la figure 2/N.51).12 liaison tlvisuelle internationale destinations multiplesTrajet de transmission unidirectionnel compris entre les CTI des pays terminaux participant une transmissiontlvisuelle internationale multi

12、ple. Une liaison tlvisuelle internationale destinations multiples comprend des circuitstlvisuels internationaux, dont lun est un circuit tlvisuel international destinations multiples (voir la remarque 2 ci-dessus et la figure 5/N.51).13 communication tlvisuelle internationaleTrajet de transmission u

13、nidirectionnel compris entre lorganisme de radiodiffusion (mission) et lorganisme deradiodiffusion (rception), comprenant la liaison tlvisuelle internationale prolonge ses deux extrmits par descircuits tlvisuels nationaux assurant la liaison avec les organismes de radiodiffusion intresss (voir la re

14、marque 2ci-dessus et la figure 2/N.51).14 communication tlvisuelle internationale destinations multiplesTrajet de transmission unidirectionnel compris entre lorganisme de radiodiffusion (mission) et plusieursorganismes de radiodiffusion (rception), comprenant la liaison tlvisuelle internationale des

15、tinations multiplesprolonge ses extrmits par des circuits tlvisuels nationaux assurant la liaison avec les organismes de radiodiffusionintresss (voir la remarque 2 ci-dessus et la figure 5/N.51).15 station de rfrence lmissionStation sous-directrice dmission dune section de circuit tlvisuel internati

16、onal destinations multiples (voirle 8), dun circuit tlvisuel international destinations multiples (voir le 10) ou dune liaison tlvisuelleinternationale destinations multiples (voir le 12), (voir les figures 4/N.51 et 5/N.51).16 expditeur de programmesUsager dun pays metteur ayant besoin de la liaiso

17、n montante dune transmission destination de stations detlvision uniquement rceptrices (STVUR) non relies un CTI (voir la figure 6/N.51).17 centre de transmission international par satellite (CTIS)Centre dun pays metteur responsable du prolongement national et de la liaison montante vers le satellite

18、. Ceterme est applicable seulement la transmission vers des STVUR non relies un CTI (voir la figure 6/N.51).18 station de tlvision uniquement rceptrice (STVUR)Stations terriennes utilises seulement pour la rception (voir la figure 6/N.51). Le terme est utilis ici pourindiquer une STVUR dont le propr

19、itaire est autoris recevoir le matriel des programmes.19 centre de signalisation des drangements (CSD)Centre dun pays rcepteur qui traite les demandes de renseignements et les rapports de drangementconcernant la transmission destination de STVUR non relies un CTI (voir la figure 6/N.51).Fascicule IV.3 - Rec. N.51 3d01-scFIGURE 1/N.51.D01d02-scFIGURE 2/N.51.D024 Fascicule IV.3 - Rec. N.51d03-scFIGURE 3/N.51.D03Fascicule IV.3 - Rec. N.51 5d04-scFIGURE 4/N.51.D046 Fascicule IV.3 - Rec. N.51d05-scFIGURE 5/N.51.D05Fascicule IV.3 - Rec. N.51 7d06-scFIGURE 6/N.51.D06