ITU-T Q 116 FRENCH-1988 INDICATION GIVEN TO THE OUTGOING OPERATOR OR CALLING SUBSCRIBER IN CASE OF AN ABNORMAL CONDITION《在异常情况下给去话话务员或主叫用户的指示》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.116SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATIONET LA SIGNALISATION TLPHONIQUESCLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMESNORMALISS DE LUIT-TINDICATIONS DONNES LOPRATRICEDE DPART OU LABONN DEMANDEUREN CAS DANOMALI

2、ERecommandation UIT-T Q.116(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.116 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en ma

3、tire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repr

4、oduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VI.1 - Rec. Q.116 1Recommandation Q.116Fascicule VI.1 - Rec. Q.1164.1 INDICATIONS DONNES LOPRATRICE DE DPARTOU LABONN DEMANDEUR E

5、N CAS DANOMALIEEn rgle gnrale, lorsquune condition anormale a t reconnue dans ltablissement de la communication,lopratrice de dpart en exploitation semi-automatique et labonn demandeur en exploitation automatique doiventrecevoir une indication leur prcisant quils doivent faire une nouvelle tentative

6、 dtablissement de la communication ouprendre toute autre mesure approprie.Les signaux, qui sont reus au centre de dpart dans les cas de conditions anormales dtablissement de lappel,sont indiqus de faon dtaille dans les tableaux contenus dans les spcifications des systmes de signalisation.Chaque Administration dfinira elle-mme de quelle faon ces signaux doivent tre traduits en indications appropriespour lopratrice de dpart ou pour labonn demandeur.