ITU-T Q 2 SPANISH-1988 SIGNAL RECEIVERS FOR AUTOMATIC AND SEMI-AUTOMATIC WORKING USED FOR MANUAL WORKING《用于人工作业的自动化和半自动化操作的信号接收器》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUALINTERNACIONALUTILIZACIN EN EXPLOTACIN MANUALDE RECEPTORES DE SEALES PREVISTOSPARA LA EXPLOTAC

2、IN SEMIAUTOMTICAO AUTOMTICARecomendacin UIT-T Q.2(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.2 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elc

3、ontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin recon

4、ocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fasccu

5、lo VI.1 - Rec. Q.2 1Recomendacin Q.2Fascculo VI.1 - Rec. Q.2UTILIZACIN EN EXPLOTACIN MANUAL DE RECEPTORES DE SEALESPREVISTOS PARA LA EXPLOTACIN SEMIAUTOMTICA O AUTOMTICALas normas relativas a los dispositivos de sealizacin de 500/20 Hz son provisionales. Siempre que unaAdministracin tenga que adquir

6、ir nuevos equipos de sealizacin destinados a circuitos internacionales que hayan defuncionar por ahora en explotacin manual, podr ser ventajoso, previo acuerdo entre las Administraciones interesadasen la explotacin de esos circuitos, utilizar receptores y transmisores de seales que se ajusten a las

7、especificacionesestablecidas para los equipos automticos internacionales. Se podr asegurar as una mayor uniformidad tcnica de lasinstalaciones y evitar la sustitucin de los receptores de seales cuando, ulteriormente, la explotacin de esos circuitossea semiautomtica o automtica.En este caso, los rece

8、ptores de seales debern ajustarse a las especificaciones aplicables a los sistemasrecomendados por el CCITT.Transmisin de sealesLa frecuencia y el nivel de potencia de la corriente de sealizacin deben ajustarse a las especificaciones para losequipos automticos internacionales. Si se trata de recepto

9、res de seales de dos frecuencias, se debern transmitir stassimultneamente (seal compuesta).Se fija en dos segundos la duracin nominal de la transmisin de una seal en lnea, con objeto de conservar elmismo valor especificado para la sealizacin a 500/20 Hz.Recepcin de sealesEn el extremo de recepcin, s

10、e deber prever un dispositivo de corte conforme con las especificaciones para losequipos automticos internacionales. Este dispositivo de corte puede:- formar parte integrante de los receptores de seales, o- colocarse en el extremo del circuito a continuacin del receptor de seales.El equipo de sealiz

11、acin, que deber instalarse a la salida del receptor de seales y que har que se enciendanlas lmparas de llamada y de fin en las posiciones del centro internacional, estar diseado de manera que el tiempo deidentificacin de las seales est comprendido entre 100 y 1200 milisegundos:- se ha fijado una dur

12、acin mnima de 100 milisegundos para evitar la identificacin de falsas seales debidasa una imitacin por los corrientes vocales;- se ha fijado una duracin mxima de 1200 milisegundos para que se puedan utilizar parcialmente losantiguos equipos previstos para la recepcin de seales de 500/20 Hz.Nota 1 La

13、s caractersticas de los receptores de seales del tipo utilizado para la explotacin semiautomtica oautomtica podran aprovecharse tambin eventualmente para proporcionar seales y facilidades suplementarias a lasoperadoras, si las Administraciones interesadas consideran que las ventajas as obtenidas jus

14、tifican las modificacionesnecesarias en los equipos de las centrales internacionales.Nota 2 Las duraciones indicadas en esta Recomendacin en lo que concierne a la longitud de las seales y a lostiempos de identificacin de stas son tambin aplicables a la utilizacin en explotacin manual de sistemas desealizacin fuera de banda de sealizacin discontinua.