ITU-T Q 513 FRENCH-1993 DIGITAL EXCHANGE INTERFACES FOR OPERATIONS ADMINISTRATION AND MAINTENANCE《数字交换机中用于操作 管理和维护的接口》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.513SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATEURS NUMRIQUESINTERFACES DES COMMUTATEURSNUMRIQUES POUR LEXPLOITATION,LADMINISTRATION ET LA MAINTENANCERecommandation UIT-T Q.513(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROP

2、OSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications

3、 lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.513, labore par l

4、a Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisatio

5、n des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits

6、 qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunicat

7、ion ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation

8、Q.513 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.513 (03/93)Page1 Considrations 12 Caractristiques gnrales des interfaces avec les quipements dOA modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation sapplique aux commutateurs numriques principaux dabonn, mixtes, de transit etinter

9、nationaux pour la tlphonie dans des rseaux numriques intgrs (RNI) et dans des rseaux mixtes(analogiques/numriques), ainsi quaux commutateurs principaux dabonn, mixtes, de transit et internationaux dans lesrseaux numriques avec intgration des services (RNIS).Le champ dapplication de la prsente Recomm

10、andation est dfini dune manire plus complte dans laRecommandation Q.500.La prsente Recommandation ne dfinit ni les systmes ni les quipements intgrs un commutateur numrique ourelis celui-ci par les interfaces considres. En consquence, seules les caractristiques des interfaces sont tudies.La prsente R

11、ecommandation concerne des quipements pour lexploitation, ladministration et la maintenance (OAb) les terminaux homme-machine permettant daccder aux commutateurs ou aux systmes dexploitation.De tels terminaux peuvent avoir diverses capacits. Certains ne pourront remplir que des fonctionssimples, com

12、me laffichage de messages et la fourniture dune capacit dinterface homme-machine. Desterminaux plus volus pourront aussi assurer lanalyse et le filtrage des informations, afficher lesrenseignements dtat du commutateur, remplir des fonctions de gestion logicielle, etc.2 Caractristiques gnrales des in

13、terfaces avec les quipements dOAb) interfaces avec les systmes dexploitation et les postes de travail dOAb) transferts de donnes en masse: transferts dimportants volumes de donnes: par exemple, donnes defacturation.La dfinition de ces types dinformations est un sujet pour tude ultrieure.Recommandati

14、on Q.513 (03/93) 31Q, Q2F0G GT1157040-93/d013Q3Q0Q0FWS WSOSOSCommutateurLes interfaces G , F et Qne font lobjet daucune Recommandation0 00 Interfaces du rseau de gestiondes tlcommunications (RGT)La spcification de cette interface est letudeLa ncessit dtablir une telle interface fera lobjet dune tude

15、 ultrieureWSOSRCDRCDPost de travail (work station)Systme dexploitationRseau de communication de donnesNOTE Un commutateur est un exemple dlment de rseau (NE) (network element) au sens de la Recommandation M.30.FIGURE 1/Q.513Interfaces associes lexploitation, ladministration et la maintenance dans un

16、 commutateur numrique de transit, principal dabonn ou mixteFIGURE 1/Q.513.D01 =Les protocoles utiliss linterface Q3seront fonds sur le modle OSI; en outre, dans la mesure du possible, on utiliserales protocoles OSI spcifis par le CCITT. Pour disposer dautres rseaux de communication de donnes, on peu

17、t utiliserdautres sries de protocoles de couche infrieure en fonction de la situation considre. Plusieurs sries de protocolesdes couches 1, 2 et 3 ont t utilises pour des rseaux de communication de donnes similaires. On peut citer parexemple les cas suivants:a) type X.25;b) type MTD/SCCD du systme d

18、e signalisation n 7;c) type Q.921/Q.931.Lutilisation de ces protocoles dans les applications du RGT est un sujet pour tude ultrieure.Comme indiqu dans le modle de rfrence OSI (Recommandation X.200), il est recommand de slectionner pour lescouches 4 7 des protocoles uniques pour chaque srie de foncti

19、ons dapplication du RGT ayant des protocolesanalogues. Lannulation doptions de services de telle ou telle couche, voire de couches entires, au-del de la couche 3,peut tre ncessaire lorsque les circonstances lexigent.4.1.2 Interface Q2Linterface Q2peut tre utilise pour connecter des commutateurs des

20、dispositifs de mdiation (MD) (mediationdevices) ou des lments de rseau (NE) qui comportent une fonction de mdiation.La ncessit de la prsence de linterface Q2dans un commutateur est un sujet pour tude ultrieure.4 Recommandation Q.513 (03/93)4.1.3 Interface Q1Linterface Q1peut tre utilise pour connect

21、er des commutateurs des lments de rseau qui ne comportent que lafonction dlment de rseau et aucune fonction de mdiation.La ncessit de la prsence de linterface Q1dans un commutateur est un sujet pour tude ultrieure.4.1.4 Interface FLinterface F connecte des commutateurs des postes de travail. La dfin

22、ition des fonctions et des protocolescorrespondants est un sujet pour tude ultrieure.4.1.5 Interface GLinterface G est linterface homme-machine pour les fonctions dOA&M permettant la visualisation et la prsentation dutexte (par exemple, terminal cran cathodique, imprimante, tableau lumineux) et la s

23、aisie (par exemple, clavier).Cette interface est spcifie dans les Recommandations de la srie Z.300, qui pourra tre enrichie ultrieurement.4.2 Autres interfaces dOA&MCes interfaces reprsentent les interfaces existantes dOA&M pendant la priode de transition qui dbouchera sur leRGT. Elles ne font lobje

24、t daucune Recommandation du CCITT.4.2.1 Interface Q0Linterface Q0connecte des commutateurs aux systmes dexploitation, dispositifs de mdiation et lments de rseau laide de protocoles et de fonctions non spcifis dans les Recommandations relatives au RGT.4.2.2 Interface F0Linterface F0connecte des commu

25、tateurs des postes de travail au moyen de fonctions et de protocoles non spcifisdans les Recommandations relatives au RGT.4.2.3 Interface G0Linterface G0est linterface homme-machine. Elle ne fait lobjet daucune Recommandation du CCITT.4.3 Interfaces daccs au RNISLes conditions requises dans les comm

26、utateurs pour linterfonctionnement entre le sous-systme daccs RNIS auxcommutateurs, y compris les interfaces V, et le sous-systme RGT des commutateurs sont un sujet pour tude ultrieure.4.4 Interface de rseau du systme de signalisation n 7Les conditions requises dans les commutateurs pour linterfonctionnement entre les sous-systmes de signalisation n 7des commutateurs et le sous-systme RGT des commutateurs sont un sujet pour tude ultrieure.