ITU-T Q 607 SPANISH-1988 INTERWORKING OF SIGNALLING SYSTEMS - INTERWORKING REQUIREMENTS FOR NEW SIGNALLING SYSTEMS《对新信令系统的互通要求》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.607SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACIN - REQUISITOS ENMATERIA DE INTERFUNCIONAMIENTO PARALOS NUEVOS SISTEMAS DE SEALIZACINRecomendacin

2、UIT-T Q.607(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.607 se public en el fascculo VI.6 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la

3、 citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todo

4、s los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.6 - Rec. Q.607 1Recomendacin Q

5、.607Fascculo VI.6 - Rec. Q.6077 REQUISITOS EN MATERIA DE INTERFUNCIONAMIENTOPARA LOS NUEVOS SISTEMAS DE SEALIZACIN7.1 Tratamiento de nuevas seales en otro sistema de sealizacinA fin de facilitar el interfuncionamiento entre los nuevos sistemas de sealizacin y los existentes, es convenienteestablecer

6、 las reglas que debern tenerse en cuenta al especificar los nuevos sistemas de sealizacin. Puesto que debeasegurarse la compatibilidad entre todos los sistemas de sealizacin del CCITT, todos los nuevos sistemas tendrn quesatisfacer los siguientes requisitos con respecto al interfuncionamiento:a) los

7、 nuevos sistemas de sealizacin deben ser capaces de tratar todos los eventos de interfuncionamientoespecificados para los sistemas de sealizacin existentes sin prdida ni adicin de elementos deinformacin.El mejor modo de alcanzar este objetivo consiste en aplicar el concepto de transparencia, en virt

8、ud del cuallas seales de todos los sistemas existentes tienen una traduccin nica en el nuevo sistema, y viceversa. Deeste modo, una conexin en tndem a travs de un enlace intermedio que emplee el nuevo sistema desealizacin no supondr adicin ni sustraccin alguna respecto a la transferencia de informac

9、in que habratenido lugar si no hubiese estado presente el nuevo sistema de sealizacin;b) Los nuevos sistemas no deben exigir modificaciones de las especificaciones de los actuales sistemas desealizacin, pero la traduccin de los nuevos eventos de interfuncionamiento resultantes de los significadosde

10、las nuevas seales de los nuevos sistemas tendr que ser definida para los sistemas existentes desealizacin.Para que las seales nuevas provoquen la mnima prdida o adicin de informacin en el interfuncionamientocon sistemas de sealizacin existentes, las seales nuevas no debern contener, en lo posible, n

11、ingn elemento deinformacin ya existente. Por consiguiente, es preferible que estas nuevas seales transmitan slo un significado nico yno un significado mltiple como sucede en algunos sistemas existentes (por ejemplo, en el sistema R2, la seal I-14corresponde al ETAD 8, que combina los elementos de lo

12、s ETAD 3 y 5). En consecuencia, se asociar un solo elementonuevo de informacin a la nueva seal y slo se necesitar un ETAD o ETAT nuevo.En ciertos casos, la nueva seal se traducir en una seal ya definida de un sistema existente y, en consecuencia,originar la adicin o, con ms frecuencia, la prdida de

13、informacin. En otros casos, al no disponerse de ninguna sealelctrica puede perderse toda la informacin o requerirse el empleo de un tono. En el caso de los sistemas desealizacin R2, N. 6 y N. 7 se han previsto algunas seales de reserva dentro de su capacidad, seales a las que sepuede recurrir para m

14、ejorar el sistema de sealizacin y hacer posible el interfuncionamiento.Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, en el caso de los sistemas existentes, puede no ser fcil ni deseable lamodificacin del equipo existente y que, incluso si es factible tal modificacin, en el periodo de transicin debe tambi

15、ntenerse en cuenta el interfuncionamiento de los equipos de sealizacin existentes y mejorados del mismo sistema.Dadas las dificultades del interfuncionamiento con los sistemas de sealizacin existentes, slo debenintroducirse caractersticas nuevas en las seales de un sistema nuevo si existen motivos o

16、peracionales fundados parahacerlo.7.2 Reserva para uso nacionalEn la prctica no puede evitarse el destinar una capacidad de sealizacin de reserva adecuada de un nuevosistema para usos nacionales o regionales. En tal caso, se tomarn precauciones para evitar que las seales de significadopuramente naci

17、onal penetren en la red internacional.Un objetivo general de un nuevo sistema de sealizacin debera consistir en el cumplimiento de los requisitosnacionales, a fin de evitar en la medida de lo posible que existan diferentes versiones nacionales de un sistema desealizacin determinado.2 Fascculo VI.6 -

18、 Rec. Q.6077.3 Especificaciones exentas de ambigedadesUna vez especificada claramente una nueva caracterstica que deba incluirse en un sistema de sealizacin,debern especificarse los procedimientos de sealizacin correspondientes de forma unvoca y normalizada. Esto seaplica tambin a las seales que se

19、utilicen.Las seales de sistemas de sealizacin diferentes que contengan la misma informacin debern denominarse dela misma manera.7.4 Cdigos de escapeEs evidente que debe preverse una capacidad de reserva adecuada que permita satisfacer futuras demandas. Unmtodo para ello consiste en prever cdigos de escape.