ITU-T Q 699 FRENCH-1997 Interworking between ISDN access and non-ISDN access over ISDN User Part of Signalling System No 7《在NO 7信令系统的综合业务数字网(ISDN)用户部分中的综合业务数字网(ISDN) 接入和非综合业务数字网(IS.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.699 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/97) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interfonctionnement des systmes de signalisation Interfonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 avec le SS n 7 Interfonctionnemen

2、t entre accs RNIS et accs non RNIS sur le sous-systme utilisateur RNIS du systme de signalisation n 7 Recommandation UIT-T Q.699 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. S

3、IGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N

4、 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 Gnralits Q.600Q.609 Procdu

5、res logiques Q.610Q.697 Interfonctionnement des systmes de signalisation n 7 et n 6 Q.698 Interfonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 avec le SS n 7 Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-s

6、ystme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme applicati

7、on de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.199

8、9 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 RECOMMANDATION UIT-T Q.699 INTERFONCTIONNEMENT ENTRE ACCES RNIS ET ACCES NON RNIS SUR LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR RNIS DU SYSTEME DE SIGNALISATION N 7 Rsum La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement entre divers type daccs (RNIS et non RNIS) et les fonction

9、s et protocoles du sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7. Source La Recommandation UIT-T Q.699, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation Q.699 (09/97) AVANT

10、-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et d

11、e tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelle

12、s laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les norm

13、es ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattent

14、ion sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendi

15、qus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.

16、 Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise

17、sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.699 (09/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Prsentation gnrale 11.1 Domaine dapplication 11.2 Rfrences normatives . 11.3 Mthodologie 31.4 Symbo

18、les et abrviations 42 Appel de dpart 52.1 Interfonctionnement du systme DSS 1 vers le sous-systme ISUP 52.1.1 Appel de base 52.1.2 Services complmentaires. 242.2 Interfonctionnement dun accs non RNIS vers le sous-systme ISUP 582.2.1 Appel de base 582.2.2 Services complmentaires. 603 Appel arrive 603

19、.1 Interfonctionnement du sous-systme ISUP vers le systme DSS 1 603.1.1 Appel de base 603.1.2 Services complmentaires. 743.2 Interfonctionnement du sous-systme ISUP vers un accs non RNIS. 1043.2.1 Appel de base 1043.2.2 Services complmentaires. 106Annexe A Scnarios dinterfonctionnement entre types d

20、accs dabonn avec uninterfonctionnement utilisant le sous-systme ISUP du systme de signalisation 7 106A.1 Prsentation gnrale 106A.1.1 Domaine dapplication. 106A.1.2 Mthodologie 106A.1.3 Symboles et abrviations. 107A.2 Interfonctionnement dun accs RNIS utilisant le sous-systme ISUP 108A.2.1 Procdures

21、dtablissement dappel russies Diagrammes de flux dappelpour la commande dappel de base 108A.2.2 Procdures infructueuses dtablissement dappel Diagrammes de flux delappel pour la commande dappel de base 117A.2.3 Procdures de libration Diagrammes de flux dappel pour la commandedappel de base. 124A.2.4 P

22、rocdures de segmentation simple Diagrammes de flux dappel pour lacommande dappel de base 125iv Recommandation Q.699 (09/97) Page A.3 Interfonctionnement dun accs RNIS et dun accs non RNIS au moyen du sous-systme ISUP 126 A.3.1 Procdures dtablissement dappel russies Diagrammes de flux dappel . 127 A.

23、3.2 Procdures infructueuses dtablissement dappel Diagrammes de flux dappel 129 A.3.3 Procdures de libration Diagrammes de flux dappel . 131 A.3.4 Procdures de segmentation simple. 133 A.4 Interfonctionnement daccs non RNIS utilisant le sous-systme ISUP. 133 A.4.1 Procdures dtablissement dappel russi

24、es Diagrammes de flux dappel . 134 A.4.2 Procdures infructueuses dtablissement dappel Diagrammes de flux dappel 135 A.4.3 Procdures de libration Diagrammes de flux dappel . 137 A.4.4 Procdures de suspension et de reprise Diagrammes de flux dappel. 138 Recommandation Q.699 (09/97) 1 Recommandation Q.

25、699 INTERFONCTIONNEMENT ENTRE ACCES RNIS ET ACCES NON RNIS SUR LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR RNIS DU SYSTEME DE SIGNALISATION N 7 (rvise en 1997) 1 Prsentation gnrale 1.1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement entre divers type daccs (RNIS et non RNIS) et les foncti

26、ons et protocoles du sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7 1, 2, 3, 4. Laccs non RNIS dfini dans la prsente Recommandation concerne les accs de lignes analogues, lexception des accs un autocommutateur priv. Linterfonctionnement entre les protocoles de signalisation mentionns ci-dess

27、us seffectue dans un centre de commutation fournissant une fonctionnalit de commutateur RNIS local, et il est spcifi dans le contexte dun appel type dans un environnement RNIS pur, ou dans un environnement mixte RNIS/non RNIS. 1.2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispo

28、sitions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont in

29、vits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T Q.761 (1993), Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation

30、n 7. 2 Recommandation UIT-T Q.762 (1993), Fonctions gnrales des messages et des signaux du sous-systme utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7. 3 Recommandation UIT-T Q.763 (1993), Formats et codes du sous-systme utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7. 4 Recommandati

31、on UIT-T Q.764 (1993), Procdures de signalisation du sous-systme utilisateur pour le RNIS. 5 Recommandation UIT-T Q.850 (1993), Utilisation de la cause et de la localisation dans le systme de signalisation dabonn numrique n 1 et le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7. 6 Re

32、commandation UIT-T Q.931 (1993), Spcification de la couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. 7 Recommandation UIT-T Q.932 (1993), Procdures gnriques pour la commande des services complmentaires RNIS. 8 Recommandation UIT-T Q.731 (1993), Description dtape 3 des ser

33、vices complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7. 2 Recommandation Q.699 (09/97) Q.731.3, Prsentation didentification de la ligne appelante. Q.731.4, Restriction didentification de la ligne appelante. Q.731.5, Prsentation didentification de la ligne connecte. Q.

34、731.6, Restriction didentification de la ligne connecte. 9 Recommandation UIT-T Q.732 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires de prsentation dappel utilisant le systme de signalisation n 7. Q.732.2, Services de transfert dappels. Q.732.3, Renvoi dappel en cas de non-rponse. Q.732.4,

35、Renvoi dappel sans condition. Q.732.5, Dviation dappel. 10 Recommandation UIT-T Q.733 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation n 7. Q.733.2, Maintien dappel. Q.733.4, Portabilit des terminaux. 11 Recommandation UIT-T Q.734, De

36、scription dtape 3 des services complmentaires plusieurs correspondants utilisant le systme de signalisation n 7. Q.734.1 (1993), Communication confrence. Q.734.2 (1996), Service trois correspondants. 12 Recommandation UIT-T Q.735 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires de communaut d

37、intrt utilisant le systme de signalisation n 7. Q.735.1, Groupe ferm dusagers. Q.735.2, Prsance et premption plusieurs niveaux. 13 Recommandation UIT-T Q.737 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires de transfert dinformations additionnelles utilisant le systme de signalisation n 7. Q.

38、737.1, Signalisation dutilisateur utilisateur. 14 Recommandation UIT-T Q.951 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. Q.951.3, Prsentation didentification de ligne appelante. Q.951.4, Restriction dident

39、ification de la ligne appelante. Q.951.5, Prsentation didentification de la ligne connecte. Q.951.6, Restriction didentification de la ligne connecte. 15 Recommandation UIT-T Q.952 (1993), Description de ltape 3 des services complmentaires doffre dappel utilisant le systme de signalisation dabonn nu

40、mrique n 1 Services complmentaires de transfert dappel. 16 Recommandation UIT-T Q.953 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires daboutissement dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. Q.953.2, Maintien dappel. Recommandation Q.699 (09/97) 3 17 Recommandation UIT

41、-T Q.954, Description dtape 3 pour les services complmentaires plusieurs correspondants utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. Q.954.1 (1993), Communication confrence. Q.954.2 (1995), Service trois correspondants. 18 Recommandation UIT-T Q.955 (1993), Description dtape 3 pour les

42、services complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1. Q.955.3, Prsance et premption plusieurs niveaux. 19 Recommandation UIT-T Q.957 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires de transfert dinformations additionnelles utilisant le systme d

43、e signalisation dabonn numrique n 1. Q.957.1, Signalisation dutilisateur utilisateur. 1.3 Mthodologie La prsente Recommandation ne dcrit pas les procdures et les lments dinformation qui ne sont pas vhiculs travers linterface internationale (cest-dire ceux qui sont dfinis pour une utilisation nationa

44、le), sauf pour les cas dinterfonctionnement concernant le numro dappelant, le numro connect et le numro de racheminement, lorsque le numro national peut tre utilis. Les lments dinformation (paramtres, lments dinformation et messages) ne sont pas mentionns sil ont une signification locale, cest-dire

45、sil ne sont pas mapps vers des lments dinformation de lautre systme de signalisation. De plus, seuls les paramtres et indicateurs concerns par linterfonctionnement sont dcrits. Il en rsulte quaucune information nest fournie, par exemple, au sujet de lindicateur de satellite, de lindicateur de vrific

46、ation de continuit, de lindicateur de dispositif de commande dcho ou du paramtre de comptage de temps de propagation. De mme, les informations mettre dans le cas dun repli local ou dun rejet local de service complmentaire nont aucun rapport avec linterfonctionnement et ne sont donc pas mentionnes. S

47、egmentation par le sous-systme ISUP Certains messages du sous-systme ISUP peuvent indiquer quils sont suivis par un message de segmentation (SGM, segmentation message). Les actions concernant la rception de tels messages qui sont dcrites dans la prsente Recommandation ne peuvent tre effectues quune fois que la procdure de segmentation dfinie au 2.1.12/Q.764 4 sest termine. Lorsquil est indiqu dans le texte quun par