ITU-T Q 707 SPANISH-1988 TESTING AND MAINTENANCE《测试和维护》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.707SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMADE SEALIZACIN N 7PRUEBAS Y MANTENIMIENTORecomendacin UIT-T Q.707(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.707 se public en el fascculo VI.7 del Libro A

2、zul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, e

3、l trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier form

4、a ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin Q.707Fascculo VI.7 - Rec. Q.707PRUEBAS Y MANTENIMIENTO1 Consideraciones generalesA fin de satisfacer las exigencias de calidad de funcionamie

5、nto descritas en la Recomendacin Q.706 deberdisponerse de medios y procedimientos para probar y mantener la red de sealizacin, adems de los medios definidos enlas Recomendaciones Q.703 y Q.704.2 Comprobacin2.1 Prueba de enlace de datos de sealizacinDe acuerdo con la definicin del 1 de la Recomendaci

6、n Q.702, el enlace de datos de sealizacin es untrayecto de transmisin bidireccional para la sealizacin. Las funciones de pruebas y mantenimiento pueden iniciarseindependientemente en cada extremo.En el 1 de la Recomendacin Q.702, se describen el enlace de datos de sealizacin y las partes constitutiv

7、asde sus versiones digital y analgica.Debern probarse antes de ponerse en servicio a fin de garantizar que satisfacen los requisitos del 3 de laRecomendacin Q.702.Las interrupciones del enlace de datos de sealizacin deben tratarse con sumo cuidado pues afectan a muchastransacciones. Debern adoptarse

8、 medidas especiales adecuadas para evitar que, como resultado de un acceso noautorizado al mantenimiento, se produzcan interrupciones del servicio. Estas medidas especiales pueden incluir laidentificacin de los equipos con marcas o etiquetas de identificacin en los repartidores o bastidores de prueb

9、a en quesea posible el acceso (vase la Recomendacin M.1050 1).El monitor de la tasa de errores en las unidades de sealizacin y el monitor de la tasa de errores en la alineacin,descritos en el 10 de la Recomendacin Q.703, proporcionan tambin medios para detectar la degradacin de un enlacede datos de

10、sealizacin.Deben realizarse estudios ulteriores en relacin con la Recomendacin V.51 2.2.2 Prueba de enlace de sealizacinDe acuerdo con el 1.1.1. de la definicin de la Recomendacin Q.703 y la figura 1/Q.701, el enlace desealizacin comprende un enlace de datos de sealizacin, con funciones de enlace de

11、 sealizacin en cada extremo.A continuacin se especifica un procedimiento de prueba de enlace de sealizacin en lnea, que implica lacomunicacin entre los dos extremos del enlace de sealizacin en cuestin. Este procedimiento ha de emplearse cuandose active o restablezca un enlace de sealizacin (vase el

12、12 de la Recomendacin Q.704). El enlace slo pasa a estardisponible si la prueba tiene xito. Se ha previsto este procedimiento para su utilizacin cuando el enlace de sealizacinest en servicio. Adicionalmente, debern establecerse en cada extremo, procedimientos locales de deteccin de averas;tales proc

13、edimientos no se especifican en esta Recomendacin.En caso de que la prueba del enlace de sealizacin (PES) se realice estando el enlace de sealizacin enservicio, el mensaje de prueba de enlace de sealizacin se enva a intervalos regulares T2 (vase 5.5).Un punto de sealizacin deber ser siempre capaz de

14、 enviar un mensaje de acuse de recibo de prueba desealizacin (definido ms adelante).Fascculo VI.7 - Rec. Q.707 1El punto de sealizacin que inicia las pruebas, transmite un mensaje de prueba de enlace de sealizacin por elenlace de sealizacin a probar. Este mensaje incluye una configuracin de pruebas

15、que se elige a discrecin del extremoque inicia la prueba. Tras recibir un mensaje de prueba de enlace de sealizacin, el PS responde con un mensaje deacuse de recibo de prueba de enlace de sealizacin, que se transmite por el enlace de sealizacin identificado porel SES contenido en el mensaje de prueb

16、a del enlace de sealizacin. La configuracin de prueba incluida en el mensajede acuse de recibo de prueba de enlace de sealizacin es idntica a la configuracin de prueba recibida.La prueba del enlace de sealizacin se considerar satisfactoria slo si el mensaje de acuse de recibo de pruebade enlace de s

17、ealizacin cumple los siguientes criterios:a) el CES identifica el enlace de sealizacin fsico en el que se recibi el mensaje de acuse de recibo de laprueba del enlace de sealizacin (ARPES);b) el CPO identifica el punto de sealizacin al otro extremo del enlace;c) la configuracin de prueba es correcta.

18、Si no se cumplen los criterios anteriores o el mensaje de acuse de recibo de la prueba del enlace de sealizacinno se recibe en el enlace bajo prueba en T1 (vase 5.5) despus de haberse enviado el mensaje de prueba del enlace desealizacin, se considera que la prueba ha sido negativa y se repite una ve

19、z. Si vuelve a ser negativa se toman lassiguientes acciones:- La PES se aplica en activacin/restauracin, el enlace se pone fuera de servicio, se intenta la restauracin ydebe informarse al sistema de gestin.- Se aplica peridicamente la PES, (para estudio ulterior).En el 5.4, se especifican los format

20、os y cdigos de los mensajes de prueba de enlace de sealizacin y de suacuse de recibo.3 Localizacin de averasLas operaciones de localizacin de averas, por medio de equipos de pruebas internas manuales o automticas, sedejan a la discrecin de cada punto de sealizacin.Debern estudiarse tambin pruebas qu

21、e requieran la provisin de mensajes. Vase 3.4 Supervisin de la red de sealizacinPara obtener informacin sobre el estado de la red de sealizacin, deber establecerse la supervisin de laactividad de sealizacin (por ejemplo, mediante medidas de la carga de sealizacin en el enlace de datos desealizacin).

22、 La especificacin de estos medios y procedimientos figura en las Recomendaciones Q.791 a Q.795.5 Formatos y cdigos de los mensajes de prueba y mantenimiento de la red de sealizacin5.1 Consideraciones generalesLos mensajes de prueba y mantenimiento de la red de sealizacin son transportados por el can

23、al de sealizacinen unidades de sealizacin de mensaje, cuyo formato se describe en el 2 de la Recomendacin Q.703. Como se indicaen el 14.2.1 de la Recomendacin Q.704, estos mensajes se identifican mediante la combinacin 0001 del indicador deservicio (IS). El campo de subservicio (CSS) de los mensajes

24、 de prueba y mantenimiento de la red de sealizacin seutiliza de conformidad con el 14.2.2 de la Recomendacin Q.704.El campo de informacin de sealizacin (CIS) est constituido por un nmero entero de octetos y contiene laetiqueta, el cdigo de encabezamiento y una o ms seales e indicaciones.5.2 Etiqueta

25、La etiqueta de los mensajes de prueba y mantenimiento de la red de sealizacin tiene la misma estructura que laetiqueta de los mensajes de gestin de la red de sealizacin (vase el 15.2 de la Recomendacin Q.704).2 Fascculo VI.7 - Rec. Q.7075.3 Cdigo de encabezamiento EOEl cdigo de encabezamiento EO es

26、el campo de 4 bits que sigue a la etiqueta e identifica el grupo de mensajes.Los diferentes cdigos de encabezamiento se atribuyen como sigue:0000 de reserva0001 mensajes de prueba.Los dems cdigos son de reserva.5.4 Mensajes de prueba de enlace de sealizacinEn la figura 1/Q.707 se ilustra el formato

27、de los mensajes de prueba de enlace de sealizacin.El mensaje de prueba de enlace de sealizacin, est constituido por los campos siguientes:- Etiqueta (32 bits) vase el 5.2- Cdigo de encabezamiento E0 (4 bits)- Cdigo de encabezamiento E1 (4 bits)- Bits de reserva (4 bits)- Indicador de longitud (4 bit

28、s)- Configuracin de prueba (n x 8 bits, 1 n 15)En la etiqueta, el cdigo de enlace de sealizacin identifica el enlace de sealizacin por el que se enva elmensaje de prueba.El cdigo de encabezamiento E1, contiene los cdigos de sealizacin siguientes:bits DCBA0 0 0 1 mensaje de prueba de enlace de sealiz

29、acin (MPES)0 0 1 0 mensaje de acuse de recibo de prueba de enlace de sealizacin (AMPS)El indicador de longitud expresa el nmero de octetos que comprende la configuracin de prueba.La configuracin de prueba, est constituida por un nmero entero de octetos que determinar, a discrecin, elpunto de origen.

30、Fascculo VI.7 - Rec. Q.707 35.5 Valores y tolerancias de las temporizacionesTemporizador de Q.707 MargenT1 (vase 2.2) 4-12 sTemporizador de supervisin para el mensaje deacuse de recibo de prueba del enlace de (igual o mayor que T6 de Q.703)sealizacinT2 (vase 2.2) 30-90 sTemporizador de intervalos pa

31、ra enviar mensajesde prueba del enlace de sealizacin6 Diagramas de transicin de estadoEl diagrama de transicin de estados trata precisamente de mostrar el comportamiento del sistema de sealizacinen condiciones normales y anormales percibido desde una ubicacin distante. Debe destacarse que la partici

32、n funcionalmostrada en el siguiente diagrama se utiliza solamente para facilitar la comprensin del comportamiento del sistema y nopretende especificar la particin funcional que ha de adoptarse en una realizacin prctica del sistema de sealizacin.4 Fascculo VI.7 - Rec. Q.707Fascculo VI.7 - Rec. Q.707

33、56 Fascculo VI.7 - Rec. Q.707Referencias1 Recomendacin del CCITT, Ajuste de un circuito internacional arrendado punto a punto, Tomo IV,Rec. M.1050.2 Recomendacin del CCITT, Organizacin del mantenimiento de los circuitos internacionales de tipo telefnicoutilizados para la transmisin de datos, Tomo VIII, Rec. V.51.3 Ibd, 5.Fascculo VI.7 - Rec. Q.707 7