ITU-T Q 765 1 BIS FRENCH-1999 Abstract test suite for the APM support of VPN applications《虚拟专用网络(VPN)应用的应用性能管理(APM)支持的抽象测试集 11号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.765.1 bisSECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/1999) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Sous-systme utilisateur du RNIS Suite de tests abstraits pour la prise en charge des applications

2、 de rseau priv virtuel par le mcanisme de transport dapplication Recommandation UIT-T Q.765.1 bis (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MAN

3、UEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU S

4、YSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gn

5、ralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759

6、Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTM

7、ES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LE RSEAU IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) iRECOMMANDATION UIT-T Q.765.1 bis SUITE DE TESTS ABSTRAITS POUR LA PRISE EN CHARGE DES

8、 APPLICATIONS DE RSEAU PRIV VIRTUEL PAR LE MCANISME DE TRANSPORT DAPPLICATION Rsum La prsente Recommandation contient la spcification des tests de conformit pour la prise en charge par lAPM ISUP97 des applications de rseau priv virtuel. Dans sa partie principale, sont prsents la structure de la suit

9、e de tests et lobjectif des tests. Les annexes contiennent les formulaires de dclaration de conformit dimplmentation de protocole (PICS), dinformations supplmentaires sur limplmentation de protocole (PIXIT), de rapport de tests de conformit au protocole (PCTR) ainsi que la suite de tests abstraits p

10、our la prise en charge par lATS des applications VPN, cette dernire tant disponible sous forme lectronique uniquement. Source La Recommandation UIT-T Q.765.1 bis, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 3 dcembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de

11、la CMNT. Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg

12、de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes t

13、raiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corr

14、espondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. D

15、ROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des dro

16、its de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acq

17、urir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie

18、de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT, sauf mentions contraires explicites. Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) iiiTABLE DES MATIRES Page

19、 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Implmentation sous test et mthodes de test. 5 5.1 Identification du systme et de limplmentation sous test. 5 5.2 Mthode de test abstraite et configuration de test pour lISUP97 Prise en charge par lAPM du VPN 6 5.3 Com

20、mutateurs locaux . 6 5.4 Commutateurs de transit . 7 5.4.1 Aspects matre-esclave dans la configuration de test 8 6 Structure des suites de tests (TSS) 9 7 Objectifs de test (TP, test purposes) . 9 7.1 Introduction. 9 7.2 Convention de nomage des objectifs de test. 10 7.2.1 Origine de la dfinition de

21、s objectifs de test . 10 7.2.2 Structure des objectifs de test 10 7.3 Objectifs des tests pour le systme de signalisation n 7, prise en charge par le mcanisme de transport dapplication de rseau priv virtuel avec les flux informationnels PSS1 . 10 7.3.1 Elments ASE pour les rseaux VPN 11 8 Porte des

22、tests 18 9 Conformit avec la spcification du formulaire PICS 19 Annexe A Formulaire PICS pour le systme utilisateur du RNIS 1997 (ISUP97) Prise en charge par lAPM des rseaux VPN . 20 A.1 Instructions for completing the PICS proforma 20 A.1.1 Purposes and structure . 20 A.1.2 Abbreviations and conven

23、tions . 20 A.2 Identification of the implementation. 21 A.2.1 Date of the statement . 21 A.2.2 Implementation Under Test (IUT) identification. 22 A.2.3 System Under Test (SUT) identification . 22 A.2.4 Product supplier. 22 A.2.5 Client . 22 Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) ivPage A.2.6 ICS conta

24、ct person. 22 A.3 Identification of the reference specification 22 A.4 PICS proforma tables 23 A.4.1 Global statement of conformance 23 A.4.2 Roles 23 A.4.3 Capabilities 23 Annexe B Formulaire PIXIT pour le sous-systme utilisateur du RNIS 1997 (ISUP97) Prise en charge par lAPM du rseau VPN . 23 Anne

25、xe C Formulaire PICTR pour le sous-systme utilisateur du RNIS 1997 (ISUP97) Prise en charge par lAPM du rseau VPN 23 Annexe D Suite ATS pour le sous-systme utilisateur du RNIS 1997 (ISUP97) Prise en charge par lAPM du rseau VPN (format lectronique seulement) 24 Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) 1

26、 Recommandation Q.765.1 bis SUITE DE TESTS ABSTRAITS POUR LA PRISE EN CHARGE DES APPLICATIONS DE RSEAU PRIV VIRTUEL PAR LE MCANISME DE TRANSPORT DAPPLICATION 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation contient la spcification des tests de validation (conformit) pour le mcanisme de transport da

27、pplication, la prise en charge des applications de rseau virtuel avec les flux informationnels du systme PSS1 tant dfinie dans la Recommandation Q.765.1 1. Elle sapplique uniquement aux commutateurs conformes la spcification de protocole de lISUP97 pour le mcanisme de transport dapplication avec pri

28、se en charge des applications de rseau priv virtuel pour le commutateur. Elle est applicable aux tests de validation des spcifications de tous les types de commutateurs dfinis dans la spcification de protocole de lISUP97. La prsente Recommandation ne traite pas des tests de compatibilit. Le corps du

29、 texte de la prsente Recommandation prsente les conditions requises pour la mthode de test choisie, les conventions utilises dans la suite de tests abstraits, la structure et objectifs de la suite de tests (TSS termes dfinis dans les normes ISO/CEI 9646-1 5, ISO/CEI 9646-3 7 et ISO/CEI 9646-7 9. En

30、particulier, les dfinitions suivantes sont applicables: Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) 3 3.1 test abstrait lmentaire (ATC, abstract test case): spcification complte indpendante des oprations requises pour raliser un test spcifique, dfini au niveau dabstraction dune mthode de test abstrait, eng

31、ages et menes bien dans un tat de test stable (voir 5, 3.3.3). 3.2 mthode de test abstraite (ATM, abstract test method): description des modalits de test dune implmentation sous test (IUT), effectue un niveau dabstraction permettant de la rendre indpendante de tout dispositif concret utilis comme di

32、spositif de test, mais suffisamment dtaille pour permettre de spcifier des tests abstraits lmentaires pour cette mthode (voir 5, 3.3.5). 3.3 suite de tests abstraits (ATS, abstract test suite): suite de tests compose de tests abstraits lmentaires (voir 5, 3.3.6). 3.4 implmentation sous test (IUT, im

33、plementation under test): implmentation constitue dun ou plusieurs protocoles OSI dans une relation dusager/prestataire de couches adjacentes, appartenant un mme systme ouvert qui doit tre tudi au moyen des tests effectus (voir 5, 3.3.43). 3.5 numro RNIS: numro conforme aux spcifications de numrotag

34、e et de structure figurant dans la Recommandation E.164 11. 3.6 moyens de test (MOT, means of testing): combinaison de matriels et de procdures permettant deffectuer le calcul, la slection, la paramtrisation et lexcution des tests lmentaires, conformment une suite ATS de tests abstraits de rfrence n

35、ormalise et susceptible de gnrer un compte rendu de conformit (voir 5, 3.3.54). 3.7 formulaire PICS: document sous forme de questionnaire qui, une fois rempli pour une implmentation, devient la dclaration PICS. 3.8 formulaire PIXIT: document sous forme de questionnaire qui, une fois rempli pour une

36、implmentation, devient la dclaration PIXIT. 3.9 point de contrle et dobservation: point dun environnement de test dans lequel les tests doivent tre contrls et observs, conformment aux indications dune mthode de test abstrait (voir 5, 3.3.64). 3.10 condition initiale: rglage ou tat de limplmentation

37、sous test impossible raliser par un stimulus provenant de lenvironnement de test. 3.11 dclaration de conformit dimplmentation de protocole (PICS, protocol implementation conformance statement): dclaration du fournisseur dun protocole affirmant sa conformit une spcification donne, et indiquant les ca

38、pacits mises en service (voir 5, 3.3.39 et 3.3.80). 3.12 informations supplmentaires sur limplmentation de protocole destines au test (PIXIT, protocol implementation extra information for testing): dclaration du fournisseur ou du ralisateur dune implmentation sous test (protocole) qui contient ou rf

39、rence toutes les informations lies ladite implmentation et son environnement de test qui permettra au laboratoire dessai de soumettre limplmentation sous test une suite de tests approprie (voir 5, 3.3.41 et 3.3.81). 3.13 systme tester (SUT, system under test): systme ouvert rel dans lequel se trouve

40、 limplmentation sous test (voir 5, 3.3.103). 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: APM mcanisme de transport dapplication (application transport mechanism) ASE entit du service dapplication (application service entity) Recommandation Q.765.1 bis (12/1999) 4ASP pr

41、imitive de service abstraite (abstract service primitive) ATM mthode de test abstraite (abstract test method) ATS suite de tests abstraits (abstract test suite) CCBS rappel automatique sur occupation (completion of calls to busy subscriber) DLE commutateur local darrive (destination local exchange)

42、GPINX commutateur PINX possible (gateway PINX) ICS dclaration de conformit dimplmentation (implementation conformance statement) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) IUT implmentation sous test (implementation under test) LT testeur infrieur (lower tester) MCID identification des ap

43、pels malveillants (malicious call identification) MOT moyens de tester (means of testing) MTC composante de test principale (main test component) MTP sous-systme transport de messages (message transfer part) OLE commutateur local dorigine (originating local exchange) PAN nud public adress (public ad

44、dressed node) PCO point de contrle et dobservation (point of control and observation) PICS dclaration de conformit dimplmentation de protocole (protocol implementation conformance statement) PIN nud public initiateur (public initiating node) PINX commutateur de rseau priv intgration de services (pri

45、vate integrated services network exchange) PIXIT informations supplmentaires sur limplmentation de protocole destines au test (protocol implementation extra information for testing) PSS1 systme de signalisation n 1 au point de rfrence Q dun rseau priv (private network Q reference point signalling sy

46、stem No. 1) PTC composante de test parallle (parallel test component) RNIS rseau numrique intgration de services SP point smaphore (signalling point) SUT systme tester (system under test) TCP procdure de coordination de tests (test coordination procedures) TP objectif de test (dpend du contexte) (te

47、st purpose) TPINX commutateur PINX de transit (transit PINX) TSS structure de suite de tests (test suite structure) TSS b) commande de protocole de mcanisme de transport dapplication (lment du service application APM); c) appel de base ISUP (lments du service application ISUP). Le protocole de signalisation ISUP peut tre observ sur la liaison SS n 7 linterface rseau-rseau (NNI, network-network interface). 5.2 Mthode de test abstraite et configuration de test pour lISUP97 Prise en charge par lAPM du VPN La mthode de test abstraite (ATM, abstract test method)