ITU-T Q 771 SPANISH-1997 Functional description of transaction capabilities《事务处理能力的功能描述 11号研究组》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.771SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte aplicacin de capacidades de transaccinDescripcin funcional de las capacidades detransaccinRecomendaci

2、n UIT-T Q.771(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y F

3、LUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q

4、.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexi

5、n de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de l

6、as pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de enlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usuario-red Q.940Q.949Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistemade sealizac

7、in digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.771DESCRIPCIN FUNCIONAL DE LAS CAPACIDA

8、DES DE TRANSACCINResumenEsta notificacin ha sido revisada para la definicin de la primitiva TC-REINICIACIN-TEMPORIZADOR y para introducir una mejora en las primitivas TC-NOTIFICATIN yTR-NOTIFICACIN.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.771, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T

9、 y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 junio de 1997.ii Recomendacin Q.771 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin d

10、e las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las T

11、elecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Res

12、olucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, t

13、antouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado.

14、La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT

15、no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consu

16、ltar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.771 (

17、06/97) iiiNDICEPgina1 Introduccin 11.1 Consideraciones generales 11.2 Contenido de las Recomendaciones de la serie Q.771 a Q.775 . 11.3 Objetivos 21.3.1 Definicin de las capacidades de transaccin . 21.3.2 Alcance de las capacidades de transaccin . 22 Visin de conjunto . 22.1 Terminologa 22.2 Estruct

18、ura de las TC . 32.2.1 Conceptos arquitecturales . 32.2.2 Aspectos de direccionamiento. 32.2.3 Aspectos de gestin. 32.2.4 Armonizacin de la TCAP con las Recomendaciones X.219 y X.229(ROSE) 32.2.5 Armonizacin de la TCAP con las Recomendaciones X.217 y X.227(ACSE) 32.3 TC basadas en un servicio de red

19、 sin conexin 42.3.1 Servicio proporcionado por la subcapa componente. 42.3.2 Servicio proporcionado por la subcapa transaccin 63 Servicio proporcionado por TC basadas en un servicio de red sin conexin. 73.1 Subcapa componente 73.1.1 Visin de conjunto de las primitivas de la subcapa componente 73.1.2

20、 Tratamiento de dilogo . 103.1.3 Tratamiento de componentes 173.1.4 Situaciones anormales. 213.1.5 Diagramas de estados de componente y de transicin de estados. 223.1.6 Correspondencia de la subcapa componente con la subcapa transaccin. 253.2 Subcapa transaccin . 253.2.1 Visin de conjunto de las pri

21、mitivas de la subcapa transaccin . 253.2.2 Transferencia de informacin en un dilogo no estructurado. 263.2.3 Comienzo de transaccin 273.2.4 Continuacin de transaccin . 283.2.5 Finalizacin de transaccin. 293.2.6 Situaciones anormales. 313.2.7 Informe de situacin de excepcin y retorno de mensaje 323.3

22、 Servicios tomados de la capa de red sin conexin . 32Recomendacin Q.771 (06/97) 1Recomendacin Q.771DESCRIPCIN FUNCIONAL DE LAS CAPACIDADES DE TRANSACCIN(Melbourne, 1988; revisada in 1993 y 1997)1 Introduccin1.1 Consideraciones generalesLas capacidades de transaccin (TC, transaction capabilities) pro

23、porcionan funciones y protocolos agran variedad de aplicaciones distribuidas entre centrales y centros especializados de las redes detelecomunicacin (por ejemplo, bases de datos). El soporte de las TC por equipos terminales quedaen estudio.El trmino “capacidades de transaccin“ se refiere a un conjun

24、to de capacidades de comunicacinque proporcionan interfaz entre las aplicaciones y un servicio de capa de red.Hasta la fecha slo se ha considerado a la parte transferencia de mensaje (MTP, message transferpart) del sistema de sealizacin N. 7 junto con la parte control de la conexin de sealizacin(SCC

25、P, signalling connection control part) como suministradoras del servicio de capa de red. Sinembargo, se puede utilizar cualquier capa estndar de red OSI en lugar de la MTP y la SCCP, con talque se cumplan los requisitos de las aplicaciones soportadas por las TC (por ejemplo, requisitos deservicio y

26、calidad). Este tema queda en estudio.La figura 1 muestra la estructura general de las TC.Por motivos histricos, los trminos TC y TCAP se utilizan de un modo intercambiable.La remodelacin de las TC mediante la estructuracin en capas OSI queda en estudio.T1157060-93Usuario TCSubcapacomponenteSubcapatr

27、ansaccinSCCPMTPCapa deservicio de redTCFigura 1/Q.771 Estructura de la TC dentro del sistema de sealizacin N. 71.2 Contenido de las Recomendaciones de la serie Q.771 a Q.775La Recomendacin Q.771 contiene una descripcin general de los servicios proporcionados por lascapacidades de transaccin, as como

28、 de los servicios que se supone suministrar la SCCP.2 Recomendacin Q.771 (06/97)La Recomendacin Q.772 define los elementos de informacin de las capacidades de transaccin, ascomo sus funciones.La Recomendacin Q.773 define los formatos y la codificacin utilizados en los mensajes de lascapacidades de t

29、ransaccin. Las unidades de datos de protocolo (PDU, protocol data units) han sidoespecificadas mediante la notacin formal ASN.1 (vase la Recomendacin X.208).La Recomendacin Q.774 especifica los procedimientos de las capacidades de transaccin. Elanexo A/Q.774 contiene los diagramas SDL de las TC.La R

30、ecomendacin Q.775 contiene directrices y ejemplos relativos a la definicin de aplicaciones yde la utilizacin de TC por dichas aplicaciones.Esta Recomendacin contiene una introduccin (clusulas 1 y 2) y una descripcin detallada(clusula 3 ), por medio del uso de la tcnica de primitivas, de los servicio

31、s que proporcionan las TC.En caso de desearse informacin nicamente acerca del primer aspecto, se pueden leer las clusulas 1y 2; la clusula 3 contiene una informacin ms detallada.1.3 Objetivos1.3.1 Definicin de las capacidades de transaccinEl objetivo general de las capacidades de transaccin es propo

32、rcionar medios de transferencia deinformacin entre nodos, as como suministrar servicios genricos a aplicaciones, aunquemanteniendo su independencia con respecto a ellas.1.3.2 Alcance de las capacidades de transaccinDebe considerarse la utilizacin de las capacidades de transaccin de una red con siste

33、ma desealizacin N. 7 entre:1) centrales;2) una central y un centro de servicio de red (por ejemplo, base de datos, unidad de facilidadespecializada, centro OA3) centros de servicio de red.Las siguientes aplicaciones han sido reconocidas como usuarios TC: aplicacin de servicio mvil (por ejemplo, posi

34、cin de itinerantes); registracin, activacin e invocacin de servicios suplementarios que implican unidades defacilidad especializadas (por ejemplo, servicio de llamadas gratuitas, servicio con tarjeta decrdito); intercambio de informacin de sealizacin no relacionada con el control de circuitos (porej

35、emplo, grupo cerrado de usuarios, procedimiento de anticipacin); aplicaciones de explotacin y mantenimiento (por ejemplo, interrogacin/respuesta,transferencia masiva de datos).Esta lista no es exhaustiva.2 Visin de conjunto2.1 TerminologaEn todas las Recomendaciones de la serie Q.77x se utilizan trm

36、inos, definidos en el glosario delsistema de sealizacin N. 7.Recomendacin Q.771 (06/97) 32.2 Estructura de las TC2.2.1 Conceptos arquitecturalesDesde el punto de vista de un usuario final, las capacidades de transaccin estn situadas por encimade la capa de red del modelo OSI. Para suministrar servic

37、ios de capa de red a los usuarios finales senecesita la comunicacin entre usuarios TC en diversos nodos de la red; estas comunicacionesintrarred pueden ser modeladas por medio del modelo de referencia de siete capas de OSI.Las TC se estructuran en dos subcapas: la subcapa de componente, que trata de

38、 componentes, esto es, unidades de datos de protocolode aplicacin (APDU, application protocol data unit) que transportan las operaciones adistancia y sus respuestas, y, con carcter facultativo, el protocolo de la porcin de dilogopara el transporte de informacin relativa al contexto de aplicacin o de

39、 informacin deusuario; la subcapa de transaccin, que trata del intercambio, entre dos usuarios TC, de mensajes quecontienen componentes, y facultativamente una porcin de dilogo.Esto queda ilustrado en la figura 1.2.2.2 Aspectos de direccionamientoCuando la TC es utilizada en un servicio de red del s

40、istema de sealizacin N. 7, se utilizan lasopciones de direccionamiento soportadas por la SCCP.Cuando se utilicen otros proveedores de servicio de la capa de red, se usarn las opciones dedireccionamiento que stos puedan soportar; este asunto queda en estudio.2.2.3 Aspectos de gestinLas primitivas de

41、gestin SCCP utilizadas para informar a los usuarios SCCP de la disponibilidad eindisponibilidad de la SCCP (local o distante) sern transferidas transparentemente por la TC alusuario TC.2.2.4 Armonizacin de la TCAP con las Recomendaciones X.219 y X.229 (ROSE)La subcapa componente de la TCAP est parci

42、almente armonizada con las capacidades del elementode servicio de operaciones a distancia (ROSE, remote operation service element). El estado actual dearmonizacin entre la TCAP y el ROSE est basado en la armonizacin del protocolo, es decir, elprotocolo X.229 queda contenido dentro del protocolo de c

43、omponente de la TCAP. Adems, lasubcapa componente incluye algunas ampliaciones del ROSE.El servicio de operaciones a distancia de la Recomendacin X.219 posibilita cinco clases deoperaciones. La clase 1 es sncrona, e informa tanto de los xitos como de los fallos. Las clases 2 a 5son asncronas y corre

44、sponden a operaciones de TCAP de la clase 1 a 4. La TCAP no ha adoptado laclase 1 (sncrona) del ROSE ya que la TCAP opera en modo dplex. No obstante, los usuarios TCpueden utilizar la clase 1 de operacin de la TCAP en modo sncrono si es preciso. En laRecomendacin Q.775 se dan ms detalles.2.2.5 Armon

45、izacin de la TCAP con las Recomendaciones X.217 y X.227 (ACSE)Los medios de control de dilogo de la TCAP estn parcialmente armonizados con las capacidadesdel elemento de servicio de control de asociacin (ACSE, association control service element),definido en las Recomendaciones X.217 y X.227. La arm

46、onizacin ahora en cuestin es solamentede protocolos: la sintaxis abstracta para las APDU de control de dilogo constituye un subconjuntode la sintaxis abstracta del ACSE dentro de OSI.4 Recomendacin Q.771 (06/97)2.3 TC basadas en un servicio de red sin conexin2.3.1 Servicio proporcionado por la subca

47、pa componente2.3.1.1 ComponenteUn componente es el medio por el cual la TC transporta una peticin de realizar una operacin, ouna respuesta.Una operacin es una accin que debe llevar a cabo el extremo distante. Puede contener parmetrosasociados. La invocacin de una operacin se identifica por un ID de

48、invocacin; esto permite queestn activas simultneamente varias invocaciones de la misma operacin o de operacionesdiferentes.Slo puede enviarse una respuesta a cada operacin. La respuesta lleva una indicacin de xito ofracaso en la realizacin de la operacin.Los componentes se pasan individualmente entre el usuario TC y la subcapa componente. Elusuario TC de origen puede enviar varios componentes a la subcapa componente antes de que seantransmitidos (en un solo mensaje) al extremo distante. En caso de que se reciban varios componentesdentro de un