ITU-T Q 824 5 SPANISH-1997 Stage 2 and stage 3 description for the Q3 interface - Customer administration Configuration management of V5 interface environments and associated custo.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.824.5SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3Descripcin de la etapa 2 y de la etapa 3 parala interfaz Q3 Administracin de clientes:Gestin d

2、e configuracin de los entornos deinterfaz V5 y perfiles de clientes asociadosRecomendacin UIT-T Q.824.5(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL I

3、NTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONE

4、S DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.

5、849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la R

6、DSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de enlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usuario-red Q.940Q.949De

7、scripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios que utilizan el sistemade sealizacin digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099Q.1000Q.1029Q.1030Q.1049Q.1050Q.1059Q.1060Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200

8、Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.824.5DESCRICIN DE LA ETAPA 2 Y DE LA ETAPA 3 PARA LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACIN DE CLIENTES: GESTIN DE CONFIGURACIN DELOS ENTORNOS DE INTERFAZ V5 Y PERFILES DE CLIENTES ASOCIADOSResumenLa finalidad de

9、la presente Recomendacin es definir la interfaz Q.3 entre una red de acceso (AN) yuna central local (LE) y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para sustentar lasfunciones de gestin de configuracin para interfaces V5, como se describen en lasRecomendaciones G.964 y G.965, y sus puertos d

10、e usuario asociados. La gestin de transmisin,medios y servicios que no estn relacionados con los interfaces V5 caen fuera del alcance de lapresente Recomendacin.El modelado genrico de los puertos de lnea arrendados que estn asociados con una interfaz V5est dentro del mbito de esta Recomendacin, pero

11、 el trfico procedente de estos puertos solamentepuede asociarse con canales portadores a 64 kbit/s en la interfaz V5.La presente Recomendacin no limita el tamao lgico y fsico de la AN o su dispersin geogrfica.La definicin de la clase de objeto gestionado que representa una AN cae fuera del alcance d

12、e estaRecomendacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.824.5 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 24 de octubrede 1997.Palabras claveAdministracin de clientes, central local, gestin de configuracin, inter

13、faz Q3, interfaz V5, modelode informacin, red de acceso, RGT.ii Recomendacin Q.824.5 (10/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones

14、de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT),

15、 que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En

16、 ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de

17、telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna

18、posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificaci

19、n de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sob

20、re patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.824.5 (10/97) iiiNDICEPgina1 A

21、lcance . 12 Referencias 12.1 Referencias normativas. 12.2 Referencias informativas 33 Trminos y definiciones, abreviaturas 33.1 Definiciones 33.2 Abreviaturas 44 Funciones de gestin de configuracin. 54.1 Administracin de clientes en la interfaz V5 y administracin de datos relativos a lainterfaz V5 e

22、n la central local. 54.1.1 Descripcin del servicio 54.1.2 Componentes del servicio 54.1.3 Lista de funciones de gestin. 64.2 Configuracin relativa a V5 en la red de acceso. 94.2.1 Descripcin del servicio 94.2.2 Componentes del servicio 94.2.3 Lista de funciones de gestin. 115 Diagramas de modelos de

23、 informacin. 135.1 Diagramas de relacin de entidades 135.1.1 Visin de conjunto de la central local 145.1.2 Visin de conjunto para la red de acceso. 155.1.3 Fragmento interfaz V5. 175.1.4 Fragmento trayecto de comunicacin 175.1.5 Fragmento proteccin V5 185.1.6 Administracin de clientes dentro de la c

24、entral local 195.2 Jerarqua de herencia. 205.2.1 Central local. 205.2.2 Red de acceso 215.3 Jerarqua de denominacin . 225.3.1 Central local. 225.3.2 Red de acceso 236 Definiciones formales. 236.1 Definicin de clases de objeto 236.1.1 Central local. 236.1.2 Red de acceso 35iv Recomendacin Q.824.5 (10

25、/97)Pgina6.2 Vinculaciones de nombres 396.2.1 Central local. 396.2.2 Red de acceso 416.3 Definicin de lotes 416.3.1 Modo de funcionamiento en uso . 416.3.2 Avera de AN comunicada. 416.3.3 Conmutar AN a nueva variante . 426.3.4 Trayectos de comunicacin asociados. 426.3.5 Intervalo de tiempo asociado.

26、 426.3.6 Interfaz V5 asociada 426.3.7 Tipo de canal portador. 436.3.8 Situacin de bloqueo . 436.3.9 Gradacin inhabilitada. 436.3.10 Conmutar LE a nueva variante 436.3.11 Puntero especfico de NE. 436.3.12 Etiqueta de usuario par 436.3.13 Gradacin de alarma 436.3.14 Notificacin de cambio de relacin. 4

27、46.3.15 Situacin de disponibilidad de V5. 446.3.16 Conmutar AN a proteccin v5. 446.3.17 Conmutar LE a proteccin v5 446.3.18 Estado administrativo de intervalo de tiempo V5 . 446.3.19 Informacin de alarma de comunicaciones V5 RTG. 446.4 Definicin de comportamientos 456.4.1 Comportamiento de supresin

28、comn . 456.5 Definicin de atributos 456.5.1 Seccin digital de acceso. 456.5.2 Modo de funcionamiento en uso . 456.5.3 Canal de ccomunicacin V5 asociado. 456.5.4 Trayecto de comunicacin, modo trama, canal D RDSI asociado. 456.5.5 Trayecto de comunicacin de sealizacin RDSI asociado 466.5.6 Trayecto de

29、 comunicacin, modo paquete, canal D RDSI asociado. 466.5.7 Grupo de proteccin V5 asociado 466.5.8 Recurso asociado . 466.5.9 Intervalo de tiempo asociado. 466.5.10 Trayectos de comunicacin V5 asociados. 476.5.11 Interfaz V5 asociada 476.5.12 Intervalo de tiempo V5 asociado. 47Recomendacin Q.824.5 (1

30、0/97) vPgina6.5.13 Intervalo de tiempo V5 asociado para canal B 1. 476.5.14 Intervalo de tiempo V5 asociado para canal B 2. 476.5.15 Reserva de canal portador V5 476.5.16 Tipo de canal portador. 486.5.17 Situacin de bloqueo . 486.5.18 Puertos de usuario cliente 486.5.19 Identificador de canal de com

31、unicacin 486.5.20 Identificador de trayecto de comunicacin 486.5.21 Puntero de recurso fiable configurado. 486.5.22 Tipo de datos . 496.5.23 Activacin de canal D 496.5.24 Direccin de funcin envolvente. 496.5.25 Gradacin habilitada 496.5.26 Direccin de puerto de capa 3 . 496.5.27 Sealizacin de lnea .

32、 506.5.28 Identificador del enlace 506.5.29 Puntero de elemento de red especfico 506.5.30 Nmero de canales portadores pedidos . 506.5.31 Variante de aprovisionamiento propia. 506.5.32 Elemento gestionado par 506.5.33 Reserva de lnea permanente . 516.5.34 Identificador de aprovisionamiento. 516.5.35

33、Puntero de recurso fiable . 516.5.36 TTP V5 servidor 516.5.37 Caracterstica especial . 516.5.38 Versin de protocolo sustentado 526.5.39 Puntero de recurso no fiable 526.5.40 Tipo de canal V5 526.5.41 Identificacin de V5 526.5.42 Identificador de interfaz V5. 526.5.43 Proteccin de V5 . 526.5.44 Ident

34、ificado de grupo de proteccin V5 536.5.45 Nmero de grupo de proteccin V5. 536.5.46 Tipo de grupo de proteccin V5 536.5.47 Identificador de unidad de proteccin V5 536.5.48 Direccin de puerto de usuario V5 536.6 Definicin de acciones 546.6.1 Establecer punteros recprocos 546.6.2 Liberar punteros recpr

35、ocos. 54vi Recomendacin Q.824.5 (10/97)Pgina6.6.3 Verificar variante de aprovisionamiento distante 556.6.4 Preparado para reaprovisionamiento . 556.6.5 No preparado para reaprovisionamiento 556.6.6 Peticin de variante de aprovisionamiento distante. 556.6.7 Conmutar a nueva variante 556.6.8 Reaprovis

36、ionamiento de AN arrancado. 566.6.9 Bloqueo de LE arrancado 566.6.10 El reaprovisionamiento no es posible 566.6.11 Conmutacin de proteccin V5 de AN 566.6.12 Conmutacin de proteccin V5 de LE. 576.6.13 Comprobacin de ID de enlace 576.6.14 Rearranque. 576.6.15 Arranque del sistema . 586.7 Definicin de

37、notificaciones . 586.7.1 Peticin “conmutar a“ 586.7.2 Bloqueo de AN arrancado . 586.7.3 Peticin de verificacin . 586.7.4 Informe sobre conmutacin de proteccin V5. 586.7.5 Cierre rechazado 596.7.6 Avera de AN notificada. 596.7.7 Resultado de la verificacin de variante aprovisionamiento distante 596.7

38、.8 Resultado de la conmutacin a nueva variante 596.7.9 Resultado de la peticin de variante aprovisionamiento distante 596.7.10 Resultado de la comprobacin de ID del enlace 596.7.11 Resultado del rearranque . 606.7.12 Resultado del arranque del sistema 606.8 Mdulo de tipos definidos ASN.1 607 Requisi

39、tos de protocolo 64Anexo A Correspondencia de los estados de control del enlace con el estado X.731 65A.1 Cuadros de correspondencia de los estados para el lado de central local. 67A.2 Cuadros de correspondencia de los estados para el lado de red de acceso. 68Anexo B Correspondencia de las primitiva

40、s de gestin para la FSM de puerto de usuario . 69Anexo C Correspondencia de los estados de puerto de usuario con los estados X.731 69C.1 Correspondencia de los estados de puerto de usuario RTPC V5 con el estado X.731 69C.2 Correspondencia de los estados puerto de usuario V5 RDSI de acceso bsico con

41、elestado X.731 . 71Recomendacin Q.824.5 (10/97) viiPginaC.3 Correspondencia de los estado de puerto de acceso de usuario V5 RDSI a velocidadprimaria con estado X.731 75Anexo D Localizacin de la interfaz Q3. 77Anexo E Resumen de los requisitos detallados de V5 78Anexo F Elementos predefinidos y por d

42、efecto 79Apndice I Arquitectura funcional 80Apndice II Flujos de mensajes de control del enlace 83Apndice III Flujos de mensajes de control de puerto de usuario. 90III.1 Flujos de mensajes para la correspondencia de los estados de puerto de usuarioRTPC con el estado X.731 90III.2 Flujos de mensajes

43、para la correspondencia de los estados de puerto de usuario deacceso bsico RDSI con los estados X.731. 93III.3 Flujos de mensajes para la correspondencia de los estados de puerto de usuario deacceso RDSI a velocidad primaria con los estados X.731 101viii Recomendacin Q.824.5 (10/97)IntroduccinLa adm

44、inistracin de clientes es una actividad de gestin que el operador de red efecta con el fin deintercambiar con el cliente todos los datos y funciones de gestin relacionados con l requeridospara ofrecer un servicio de telecomunicaciones y de intercambiar con la red todos los datos yfunciones de gestin

45、 relacionados con el cliente que son necesarios para que la red produzca eseservicio de telecomunicaciones.Se considera que el equipo terminal del cliente puede conectarse a la central local (LE) directamenteo va una interfaz V5.En sentido amplio, ello puede incluir interacciones destinadas a la ges

46、tin de la prestacin delservicio, la administracin de la configuracin, la administracin de las averas, la administracin dela tarificacin (que incluye la facturacin detallada), la administracin de la reclamaciones, laadministracin de la calidad de servicio, la administracin de las mediciones de trfico

47、, etc. En lapresente Recomendacin, sin embargo, solamente se ha incluido la administracin de clientes en elsentido ms tradicional de prestacin del servicio y la configuracin del servicio.En particular, se examinan las tareas que han de realizarse en la central local para prestar el servicio alos cli

48、entes que estn conectados a la misma a travs de una interfaz V5.La administracin de los datos relativos a la interfaz V5 es una actividad de gestin que realiza eloperador de red para configurar por primera vez o reconfigurar una interfaz V5 al objeto de facilitar ymantener el servicio ofrecido a los clientes conectados.Recomendacin Q.824.5 (10/97) 1Recomendacin Q.824.5DESCRICIN DE LA ETAPA 2 Y DE LA ETAPA 3 PARA LA INTERFAZ Q3 ADMINISTRACIN DE CLIENTES: GESTIN DE CONFIGURACIN DELOS ENTORNOS DE INTERFAZ V5 Y PERFILES DE CLIENTES ASOCIADOS