ImageVerifierCode 换一换
格式:PDF , 页数:16 ,大小:197.23KB ,
资源ID:802457      下载积分:10000 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
注意:如需开发票,请勿充值!
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【http://www.mydoc123.com/d-802457.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(ITU-T Q 832 1 CORR 1 SPANISH-2001 VB5 1 Management Corrigendum 1《VB5 1管理勘误表2》.pdf)为本站会员(rimleave225)主动上传,麦多课文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文库(发送邮件至master@mydoc123.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

ITU-T Q 832 1 CORR 1 SPANISH-2001 VB5 1 Management Corrigendum 1《VB5 1管理勘误表2》.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.832.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 1(03/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Gestin de la interfaz VB5.1 Corrigendum 1 Recomendacin UIT-T Q.832.1 Corrigendum 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RE

2、COMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT

3、-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCION

4、AMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTE

5、LIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) i Recomendacin UIT-T Q.832.1 Gestin de la int

6、erfaz VB5.1 CORRIGENDUM 1 Resumen El presente corrigendum corrige los defectos observados en UIT-T Q.832.1 (1998). Incluye un cuadro con la relacin entre los defectos y sus correcciones. Estas correcciones se indican como modificaciones a las clusulas existentes de UIT-T Q.832.1 (1998). Orgenes El c

7、orrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T Q.832.1, preparado por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 1 de marzo de 2001. ii UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organism

8、o especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mi

9、ras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos

10、temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con

11、la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que l

12、a utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o

13、 por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios

14、 que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn

15、medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.832.1 Gestin de la interfaz VB5.1 CORRIGENDUM 1 1 Introduccin El presente corrigendum corrige una serie de defectos de UIT-T Q.8

16、32.1 previamente documentados y resueltos en la serie Q.830 y en la Versin 1.0 de la Gua del Implementador. El presente corrigendum sustituye a la Gua del Implementador como fuente autorizada. No obstante, los defectos en el presente corrigendum se recogern en la Gua del Implementador hasta que sea

17、publicado dicho corrigendum. Se seguirn registrando otros defectos y resoluciones en la Gua del Implementador, que se publicarn por ltimo en el corrigendum adicional o en una revisin de UIT-T Q.832.1. 2 Defectos corregidos El presente corrigendum corrige los siguientes defectos observados en UIT-T Q

18、.832.1 (1998): Nmero de error Naturaleza del error Correccin N. DR-Q832.1-1 GDMO no vlida 9 DR-Q832.1-2 GDMO no vlida 12 DR-Q832.1-3 GDMO no vlida 32 DR-Q832.1-4 Los nombres utilizados para los OID deberan empezar con un carcter no numrico 49 DR-Q832.1-5 Los nombres utilizados para los OID deberan e

19、mpezar con un carcter no numrico 49 DR-Q832.1-6 Tipo ASN.1 no reconocido 49 DR-Q832.1-7 Especificar la Recomendacin en el registro GDMO/ASN.1 establecido 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,

20、 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 49) Clusula 5.1.2.1 “commPathBb (trayecto de comunicaciones para banda ancha)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 1; 49) Clusula 5.1.2.2 “logicalServicePort (puerto de servicio lgico)“ Co

21、rrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 2; 2 UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) 49) Clusula 5.1.2.3 “lspVb51 (puerto de servicio lgico para VB5.1)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1M

22、anagedObjectClass 3; 49) Clusula 5.1.2.4 “lspVb51An (puerto de servicio lgico para VB5.1 en la red de acceso)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 4; 49) Clusula 5.1.2.5 “lspVb51Sn (puerto de servicio lgico para VB5.1 en el nodo

23、 de servicio)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 5; 49) Clusula 5.1.2.6 “logicalUserPort (puerto de usuario lgico)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 6;

24、 49) Clusula 5.1.2.7 “rtmcCommPathBb (trayecto de comunicaciones RTMC para banda ancha)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 7; 49) Clusula 5.1.2.8 “tcAdaptorTtpExtension (TC adaptador TTP extensin)“ Corrjase el registro de la c

25、lase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 8; 49) Clusula 5.1.2.9 “uniAccessVb5 (VB5 de acceso a UNI)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 9; Modifquese: uniAccessVb5Beh BEHAVIOUR DEFINED AS

26、“The UNI access VB5 object class represents a group of VPs in the SN which come from the same UNI in the AN over the same VB5 interface and which use the same type of signalling protocol. If the “signallingChannelPtrPkg“ is not present and the attribute “vpCtpVb5AndVpciPtrList“ is empty then the val

27、ue of the attribute “signallingStandard“ is ignored. If the “vpCtpVb5AndVpciPtrListPkg“ is present then the attribute “vpCtpVb5AndVpciPtrlist“ identifies instances of the “vpCtpBidirectionalVb5“ managed object class or its subclasses.“; para que diga: uniAccessVb5Beh BEHAVIOUR DEFINED AS “The UNI ac

28、cess VB5 object class represents a group of VPs in the SN which come from the same UNI in the AN over the same VB5 interface and which use the same type of signalling protocol. UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) 3 If the signallingChannelPtrPkg is not present and the attribute vpCtpVb5AndVpciPtrList is

29、empty then the value of the attribute signallingStandard is ignored. If the vpCtpVb5AndVpciPtrListPkg is present then the attribute vpCtpVb5AndVpciPtrlist identifies instances of the vpCtpBidirectionalVb5 managed object class or its subclasses.“; 49) Clusula 5.1.2.10 “vpcLup (VPC en puerto de usuari

30、o lgico)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 10; 49) Clusula 5.1.2.11 “vpCtpBidirectionalVb5 (VP CTP bidireccional VB5)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClas

31、s 11; 49) Clusula 5.1.2.12 “vpTtpBidirectionalVb5 (VP TTP bidireccional VB5)“ Corrjase el registro de la clase de objeto gestionado para que diga: REGISTERED AS q832-1ManagedObjectClass 12; Modifquese: vpTtpBidirectionalVb5Beh BEHAVIOUR DEFINED AS “Objects of this class represent VPCs at the VB5 int

32、erface. The “blockedForMaintenancePkg“ and the “remoteBlockingPkg“ derived from the sVpTtp object class are not supported. If the instance of this class is related to a lspVb51Sn instance to indicate assignement, the vpType value “mixed“ is not supported.“; para que diga: vpTtpBidirectionalVb5Beh BE

33、HAVIOUR DEFINED AS “Objects of this class represent VPCs at the VB5 interface. The blockedForMaintenancePkg and the remoteBlockingPkg derived from the sVpTtp object class are not supported. If the instance of this class is related to a lspVb51Sn instance to indicate assignement, the vpType value mix

34、ed is not supported.“; 49) Clusula 5.2.1 “commPathBb-logicalServicePort“ Corrjase el registro de la vinculacin de nombres para que diga: REGISTERED AS q832-1NameBinding 1; 49) Clusula 5.2.2 “logicalServicePort-managedElementR1“ Corrjase el registro de la vinculacin de nombres para que diga: REGISTER

35、ED AS q832-1NameBinding 2; 49) Clusula 5.2.3 “logicalUserPort-managedElementR1“ Corrjase el registro de la vinculacin de nombres para que diga: REGISTERED AS q832-1NameBinding 3; 49) Clusula 5.2.4 “tcAdaptorTtpExtension-tcAdaptorTTPBidirectional“ Corrjase el registro de la vinculacin de nombres para

36、 que diga: REGISTERED AS q832-1NameBinding 4; 4 UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) 49) Clusula 5.2.5 “vpcLup-uniAccessVb5“ Corrjase el registro de la vinculacin de nombres para que diga: REGISTERED AS q832-1NameBinding 5; 49) Clusula 5.3.1 “automaticVpciConsistencyCheckPkg (lote de verificacin automtica

37、 de coherencia de VPCI)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 1; 49) Clusula 5.3.2 “checkLspIdentificationPkg (lote de verificacin de puerto de servicio lgico)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 2; 49) Clusula 5.3.3 “checkVpc

38、iConsistencyPkg (lote de verificacin de coherencia de VPCI)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 3; 49) Clusula 5.3.4 “partialAdministrativeStatePkg (lote de estado administrativo parcial)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package

39、4; 49) Clusula 5.3.5 “remoteBlockingVb5Pkg (lote de bloqueo distante de VB5)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 5; 49) Clusula 5.3.6 “resetRtmcPkg (lote de reiniciacin de RTMC)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 6; 49 Clus

40、ula 5.3.7 “startupLspPkg (lote de arranque de puerto de servicio lgico)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS q832-1Package 7; 49) Clusula 5.3.8 “vpCtpVb5AndVpciPtrListPkg (VP CTP VB5 y lote de lista de punteros VPCI)“ Corrjase el registro del lote para que diga: REGISTERED AS

41、q832-1Package 8; 49) Clusula 5.4.1 “commPathBbId (trayecto de comunicaciones para identificador de banda ancha)“ Modifquese: commPathBbId ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR commPathBbIdBeh; REGISTERED AS attribute 1; UIT-T Q.832.1/corr.1

42、(03/2001) 5 para que diga: commPathBbId ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR commPathBbIdBeh; REGISTERED AS q832-1Attribute 1; 49) Clusula 5.4.2 “logicalServicePortId (identificador de puerto de servicio lgico)“ Modifquese: logicalServicePortId A

43、TTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalServicePortIdBeh; REGISTERED AS attribute 2; para que diga: logicalServicePortId ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalServicePortIdBeh;

44、REGISTERED AS q832-1Attribute 2; 49) Clusula 5.4.3 “logicalServicePortNumber (nmero de puerto de servicio lgico)“ Modifquese: logicalServicePortNumber ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.Integer; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalServicePortNumberBeh; REGISTERED AS attribute

45、3; para que diga: logicalServicePortNumber ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.Integer; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalServicePortNumberBeh; REGISTERED AS q832-1Attribute 3; 49) Clusula 5.4.4 “logicalServicePortPtr (puntero de puerto de servicio lgico) “ Modifquese: logicalServi

46、cePortPtr ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.PointerOrNull; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalServicePortPtrBeh; REGISTERED AS attribute 4; para que diga: logicalServicePortPtr ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.PointerOrNull; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR lo

47、gicalServicePortPtrBeh; REGISTERED AS q832-1Attribute 4; 49) Clusula 5.4.5 “logicalUserPortId (identificador de puerto de usuario lgico)“ Modifquese: logicalUserPortId ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalUserPortIdBeh; REGISTERED AS

48、 attribute 5; 6 UIT-T Q.832.1/corr.1 (03/2001) para que diga: logicalUserPortId ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.NameType; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalUserPortIdBeh; REGISTERED AS q832-1Attribute 5; 49) Clusula 5.4.6 “logicalUserPortNumber (nmero de puerto de usuario lgico)“ Modifquese: logicalUserPortNumber ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX ASN1DefinedTypesModule.Integer; MATCHES FOR EQUALITY; BEHAVIOUR logicalUserPortNumberBeh; REGISTERED AS attribute 6; para que diga: logicalUserPortNumber ATTRIBUTE WITH ATTRIBUTE SYNTAX Q832-1Asn1Module.Integer;

copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1