ITU-T Q 86 7 SPANISH-1995 STAGE 2 DESCRIPTION FOR CHARGING SUPPLEMENTARY SERVICES CLAUSE 7 - INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION CHARGE CARD (ITCC)《第2阶段 收费补充业务的描述第7条款 国际电信收费卡(ITCC) 关于综.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.86SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACINPARA SERVICIOS DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSDESCRIPCIN DE LA ETAPA 2PARA

2、LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDE TARIFICACINCLUSULA 7 TARJETA CON CARGOA CUENTA PARA TELECOMUNICACIONESINTERNACIONALESRecomendacin UIT-T Q.86(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelec

3、omunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada

4、 cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de

5、marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.86, clusula 7, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T yfue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en form

6、a abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microf

7、ilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.86 (10/95) iNDICERecomendacin Q.86 (10/95)Pgina7 Tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales.17.1 Alcance 17.2 Referencias 17.3 Definiciones 27.4 Abreviaturas 27.5 Descripcin del servicio ITCC 37.6 Modelo f

8、uncional para la ITCC 37.6.1 Descripcin del modelo funcional. 37.7 Flujos de informacin para la ITCC 67.7.1 Procedimientos de la ITCC . 67.7.2 Definicin de flujos de informacin individuales . 97.8 Diagramas SDL para ITCC. 117.8.1 Procedimiento de validacin de la tarjeta 127.8.2 Procedimiento de disp

9、osicin para la llamada 147.9 Acciones de entidades funcionales 147.10 Atribucin de las FE a ubicaciones fsicas 19Apndice I Procedimiento de acceso e identificacin 21Apndice II Procedimiento de rechazo de validacin y reintento 23Apndice III Procedimiento de nmero mximo de reintentos alcanzado y liber

10、acin iniciada por la lgica delservicio . 25Apndice IV Llamada saliente. 25Apndice V Abandono de la parte llamante 27Apndice VI Desconexin iniciada por la parte llamante y la parte llamada 28Apndice VII Reconocimiento de nueva llamada antes de la liberacin . 29Apndice VIII Desconexin iniciada por la

11、red 30ii Recomendacin Q.86 (10/95)SUMARIOLa presente Recomendacin proporciona la descripcin de la etapa 2 para el servicio suplementario de tarjeta con cargoa cuenta para telecomunicaciones internacionales. En la presente Recomendacin se describe la validacin de la tarjetacon cargo a cuenta en trmin

12、os de transferencia de la informacin de validacin necesaria a la administracin expedidorade la tarjeta a travs de una interfaz internacional.Recomendacin Q.86 (10/95) 1Recomendacin Q.86Recomendacin Q.86 (10/95)DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE TARIFICACIN(revisada en 1995)

13、7 Tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales7.1 AlcanceLa presente Recomendacin proporciona la descripcin de etapa 2 para el servicio de tarjeta con cargo a cuenta paratelecomunicaciones internacionales (ITCC, international telecommunication charge card) definido en lasRecome

14、ndaciones E.113 y E.118. El servicio ITCC permite la validacin de la tarjeta con cargo a cuenta y latransmisin de los datos de la llamada a la Administracin expedidora de la tarjeta a travs de la interfaz interna-cional (SCF-SDF). Otras interfaces asociadas a la realizacin de una llamada internacion

15、al con tarjeta de cargo a cuentaque rebasan la validacin internacional (por ejemplo, la recopilacin de informacin y las instrucciones al usuario,efectuados todo ello por la SRF) son de carcter nacional y quedan, por tanto, fuera del alcance de esta Recomendacin.7.2 ReferenciasLas Recomendaciones sig

16、uientes y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que

17、 se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y de otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T E.109 (1995),

18、 Procedimientos internacionales de cribado de facturacin a unnmero de las llamadas de cobro revertido y facturadas a terceros. Recomendacin UIT-T E.113 (1993), Procedimientos de validacin para el servicio de tarjetainternacional de cuenta de telecomunicaciones. Recomendacin E.116 del CCITT (1992), S

19、ervicio de tarjeta con cargo a cuenta paratelecomunicaciones internacionales. Recomendacin E.118 del CCITT (1992), Tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicacionesinternacionales. Recomendacin UIT-T Q.1205 (1993), Arquitectura del plano fsico de la red inteligente. Recomendacin UIT-T Q.1213 (1993)

20、, Plano funcional global del conjunto de capacidades 1 de la redinteligente. Recomendacin UIT-T Q.1214 (1993), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 1 dela red inteligente. Recomendacin UIT-T Q.1218 (1993), Recomendaciones sobre interfaces del conjunto de capacidades 1de la red

21、 inteligente. Recomendacin UIT-T Q.1219 (1994), Gua de usuario de red inteligente para el conjunto decapacidades 1. Recomendacin UIT-T Q.71 (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito en la red digitalde servicios integrados. Recomendacin Q.65 del CCITT (1988), Etapa 2 del mtodo de cara

22、cterizacin de los serviciossoportados por una RDSI. Recomendacin UIT-T clusula 1/Q.736 (1995), Etapa 3 para el servicio de tarjeta con cargo a cuentapara telecomunicaciones internacionales en red no inteligente.2 Recomendacin Q.86 (10/95)7.3 DefinicionesA los efectos de la presente Recomendacin se a

23、plican las definiciones siguientes:7.3.1 aceptador de la tarjeta (subclusula 3.2/E.116): Empresa de explotacin reconocida (EER), que acepta lautilizacin de la tarjeta como medio de pago por la prestacin de los servicios de telecomunicaciones.7.3.2 SDF de aceptador de tarjeta: funcin de datos del ser

24、vicio (SDF) del aceptador de la tarjeta en donde sealmacenan los acuerdos de servicio. Se designa por SDF (ca).7.3.3 expedidor de la tarjeta (subclusula 3.1/E.116): Empresa de explotacin reconocida (EER) que expide latarjeta. El expedidor de la tarjeta es responsable del cobro de las tasas al titula

25、r de la tarjeta y de realizar los pagos quecorrespondan por el servicio de que se trate al aceptador de la tarjeta.7.3.4 SDF del expedidor de la tarjeta: funcin de datos del servicio (SDF) del expedidor de la tarjeta en donde sealmacena el perfil de usuario de la tarjeta de cargo a cuenta ITCC. Se d

26、esigna por SDF (ci).7.3.5 red de origen: red desde la que un usuario cualquiera origina una peticin de servicio ITCC.7.3.6 nmero de identificacin personal (subclusula 2.2.6/E.113): el nmero de identificacin personal (PIN,personal identification number) es utilizado por el expedidor de la tarjeta par

27、a identificar al usuario y autorizar el uso dela tarjeta. Lo proporciona el usuario o est codificado en la tarjeta.7.3.7 nmero de cuenta primario (subclusulas 2.2.3/E.113 y 2.1/E.118): el nmero de cuenta primario (PAN,primary account number) (19 caracteres visibles como mximo) es el nmero asignado a

28、 una tarjeta con cargo a cuenta.Se obtiene a partir de la tarjeta o bien lo proporciona el usuario cuando intenta efectuar una llamada con tarjeta concargo a cuenta. El nmero de identificacin del usuario, que es una parte del nmero de cuenta primario, puede serutilizado por la EER que origina la lla

29、mada para identificar a la EER expedidora de la tarjeta.7.3.8 red de destino: la red de destino es la red de la parte llamada.7.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:BCSM Modelo de estados de llamada bsica (basic call state model) (en la Recomendaci

30、n Q.1214)CCAF Funcin de agente de control de la llamada (call control agent function)SCF Funcin de control de la llamada (call control function)CHG SIB Tarificacin (SIB Charge)CLI Identidad de la lnea llamante (calling line identity)CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1)DP Punto de detecc

31、in (detection point) (en BCSM)EDP Punto de deteccin de evento (event detection point) (en BCSM)EDP-N Punto de deteccin de evento Notificacin (event detection point notification) (en BCSM)EDP-R Punto de deteccin de evento Informe (event detection point report) (en BCSM)FE Entidad funcional (functiona

32、l entity)FEA Accin de entidad funcional (function entity action)IE Elemento de informacin (information element)IF Flujo de informacin (information flow)RI Red inteligenteIP Perifrico inteligente (intelligent peripheral)RDSI Red digital de servicios integradosITCC Tarjeta con cargo a cuenta para tele

33、comunicaciones internacionales (international telecommuni-cation charge card)RTPC Red telefnica pblica conmutadaSCF Funcin de control del servicio (service control function)SDF Funcin de datos del servicio (service data function)Recomendacin Q.86 (10/95) 3SDF(ca) Funcin de datos del servicio del ace

34、ptador de la tarjeta (card acceptor service data function)SDF(ci) Funcin de datos del servicio del expedidor de la tarjeta (card issuer service data function)SIB Bloque de edificacin independiente del servicio (service independent building block)SRF Funcin de recursos especializados (specialized res

35、ource function)SSF Funcin de conmutacin del servicio (service switching function)7.5 Descripcin del servicio ITCCEl servicio de tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales permite al titular de una tarjeta concargo a cuenta de las telecomunicaciones utilizar una diversidad de

36、servicios de telecomunicaciones prestados por elaceptador de la tarjeta y que las tasas sean cargadas a la cuenta del cliente por el expedidor de la tarjeta (vanse lasRecomendaciones E.113, E.116 y E.118).7.6 Modelo funcional para la ITCC7.6.1 Descripcin del modelo funcionalEsta subclusula contiene

37、una descripcin del modelo funcional del servicio ITCC, esquematizado en la Figura 1. Elmodelo funcional combina los modelos de red inteligente y de red no inteligente definidos en la Recomendacin Q.65revisada. Contiene nueve entidades funcionales (FE1 a FE9) y siete tipos de relacin (Rj, Rm, Rn, Rp,

38、 Rq, Rs y Rr). Lasentidades funcionales estn representadas por crculos y la relacin entre dos entidades funcionales que se comunican seidentifica mediante una lnea que las une. No se muestra el modelado de entidades ni los flujos de informacinrelacionados con la gestin del servicio.En el procedimien

39、to de validacin intervienen tres redes, a saber: la de origen, la de destino y la de expedicin de latarjeta.T1166190-94/d01FIGURA 1/Q.86Modelo funcional para la prestacin del servicio ITCCAceptador de la tarjeta (card acceptor)Expedidor de la tarjeta (card issuer)caciProceso de la llamada bsicaContr

40、ol del servicio ITCC(Origen) (Destino)SDF(ci)RmCCAFSSF(ca)CCF CCFSRFSCF(ca)Rj RnCCAFSDF(ca)RsRpRrRqRqFE7FE9FE6FE8FE4FE2FE1FE5FIGURE 1/Q.86.D01 = 10.5 CM (118%)4 Recomendacin Q.86 (10/95)En la Figura 1, las entidades funcionales (FE) tienen el significado siguiente: FE1: funcin de agente de control d

41、e la llamada de origen (CCAF). FE2: funcin de control de la llamada de origen (CCF) asociada a la funcin de conmutacin delservicio (SSF). FE3: no utilizada. FE4: CCF de destino. FE5: CCAF de destino. FE6: funcin de control del servicio (SCF). FE7: funcin de datos del servicio en la red de origen SDF

42、 (ca). FE8: funcin de recursos especializados (SRF). FE9: funcin de datos del servicio en la red de destino SDF (ci).NOTA En el CS-1 se supone que la CCF y la SSF tienen una relacin que no es visible externamente y que no es objeto,por consiguiente, de normalizacin.Puede suponerse que la descripcin

43、de las FE para una red no inteligente es similar a la descripcin para una redinteligente.A continuacin se hace una descripcin de esas FE, relacionada con 3.3/Q.1214:Funcin CCA (CCAF)La CCAF es la funcin de agente de control de la llamada (CCA, call control agent) que proporciona acceso a losusuarios

44、. Se trata de la interfaz entre las funciones de control de llamadas del usuario y de la red. Esta funcin:a) proporciona acceso a los usuarios, interactuando con el usuario para establecer, mantener, modificar yliberar, si es necesario, una llamada o una instancia del servicio;b) accede a las capaci

45、dades prestatarias de servicios de la funcin de control de la llamada (CCF), utilizandolas peticiones de servicios (por ejemplo, establecimiento, transferencia, retencin, etc.) para elestablecimiento, manipulacin y liberacin de una llamada o instancia de servicio;c) recibe indicaciones relativas a l

46、a llamada o al servicio procedentes de la CCF y las retransmite al usuariosi es necesario;d) mantiene la informacin de estado de llamadas/servicios, tal como es percibida por la entidad funcional.Funcin CC (CCF)La CCF es la funcin de control de la llamada (CC, call control) de la red que proporciona

47、 procesamiento y control dellamadas/conexiones. Esta funcin:a) establece, manipula y libera las instancias de llamada/conexin solicitada por la CCAF;b) proporciona la capacidad de asociar y relacionar las entidades funcionales CCAF que intervienen en unadeterminada llamada e/o instancia de conexin (

48、que puede deberse a peticiones de SSF);c) gestiona a la relacin entre las entidades funcionales CCAF que intervienen en una llamada (por ejemplo,supervisa la perspectiva global de la llamada e/o instancia de conexin);d) proporciona mecanismos de disparo para acceder a la funcionalidad de RI (por ejemplo, pasa eventos ala SSF).Funcin SS (SSF)La SSF es la funcin de conmutacin del servicio (SS, service switching) que, asociada con la CCF, proporciona elconjunto de funciones necesarias para la interaccin entre la CCF y una funcin de control del servicio (SCF). Estafuncin:a