ITU-T Q 921 AMD 1 FRENCH-2000 ISDN user-network interface C Data link layer specification Amendment 1《综合业务数字网(ISDN)用户网络接口数据链路层规范 1号修正案 11号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.921SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(06/2000) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Couche Liaison de donnes Interface usager-rseau du RNIS Spcification de la couche de liaison

2、 de donnes Amendement 1 Recommandation UIT-T Q.921 Amendement 1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTI

3、ONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFI

4、CATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 Gnralits Q.850Q.919 Co

5、uche Liaison de donnes Q.920Q.929 Couche Rseau Q.930Q.939 Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949 Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS1 Q.950Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU

6、 INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) i Recommandation UIT-T Q.921 INTERFACE USAGER-RSEAU DU RNIS SPCIFICATION D

7、E LA COUCHE DE LIAISON DE DONNES AMENDEMENT 1 Rsum La prsente Recommandation spcifie les procdures daccs la liaison sur le canal-D (LAPD) dun accs dabonn du RNIS. Les implmentations correspondant la prsente Recommandation sont utilises dans les rseaux existants. Lamendement la prsente Recommandation

8、 vise ajouter celle-ci une nouvelle Annexe J et un nouvel Appendice V dcrivant dune manire gnrale la procdure daccs la liaison utiliser dans une application symtrique entre deux commutateurs de rseau priv intgration de services (PINX) au point de rfrence Q. Source LAmendement 1 de la Recommandation

9、Q.921 de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuv le 15 juin 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies

10、dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchel

11、le mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres

12、de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpres

13、sion “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lu

14、tilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la

15、 date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux respo

16、nsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mi

17、crofilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) iii TABLE DES MATIRES Page Annexe J Protocole de couche Liaison de donnes de signalisation entre commutateurs dans des rseaux privs intgration de services (RPIS) Applicabilit des paragraphes “structure de trame“, “lments de procdures“,

18、 “formats de champ“, “lments pour communications entre couches“, “procdures entre entits homologues“ et adjonctions apportes ces paragraphes pour tenir compte des besoins de signalisation entre commutateurs dans des RPIS 1 J.1 Structure de trame pour les communications entre entits homologues. 2 J.1

19、.1 Gnralits . 2 J.1.2 Squence de fanion 2 J.1.3 Champ dadresse 2 J.1.4 Champ de commande 2 J.1.5 Champ dinformation . 2 J.1.6 Transparence 2 J.1.7 Champ de squence de contrle de trame (FCS). 2 J.1.8 Convention de format 2 J.1.9 Trames non valides 2 J.1.10 Interruption de trames 3 J.2 Elments de proc

20、dures et de formats des champs pour les communications entre entits homologues de la couche Liaison de donnes. 3 J.2.1 Gnralits . 3 J.2.2 Format du champ dadresse 3 J.2.3 Variables du champ dadresse 3 J.2.4 Format de champ de commande 3 J.2.5 Paramtres du champ de commande et variables dtat associes

21、. 4 J.2.6 Types de trame. 4 J.3 Elments pour communications entre couches. 5 J.3.1 Gnralits . 5 J.3.2 Procdures de primitive . 5 J.4 Dfinition des procdures entre entits homologues de la couche de Liaison de donnes . 5 J.4.1 Procdures pour lutilisation de llment binaire P/F . 5 J.4.2 Procdures pour

22、le transfert dinformation sans accus de rception 5 J.4.3 Procdures de gestion de lidentificateur du point dextrmit du terminal (TEI) 6 J.4.4 Initialisation des valeurs de paramtre de la couche Liaison de donnes 6 J.4.5 Procdures pour ltablissement et la libration du mode de fonctionnement trames mul

23、tiples 6 J.4.6 Procdures pour le transfert dinformation dans le mode trames multiples 7 J.4.7 Rtablissement du mode trames multiples 8 iv UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) Page J.4.8 Signalisation des conditions dexception et de reprise. 8 J.4.9 Liste des paramtres de systme 9 J.4.10 Fonction de supervisi

24、on de la couche Liaison de donnes 9 Appendice V Protocole de couche Liaison de donnes de signalisation entre commutateurs dans des rseaux privs intgration de services (RPIS) Occurrence de la primitive dindication MDL-ERROR dans le protocole de la couche Liaison de donnes pour la prise en charge de l

25、a signalisation entre commutateurs dans des RPIS 9 V.1 Introduction. 10 V.2 Disposition du Tableau V.1 10 V.3 Actions de gestion prfres . 10 UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) 1 Recommandation UIT-T Q.921 INTERFACE USAGER-RSEAU DU RNIS SPCIFICATION DE LA COUCHE DE LIAISON DE DONNES AMENDEMENT 1 1) Paragrap

26、he 1 Ajouter le nouveau alina suivant: LAnnexe J de la prsente Recommandation dcrit dune manire gnrale la procdure daccs la liaison utiliser dans une application symtrique entre deux commutateurs de rseau priv intgration de services (PINX) au point de rfrence Q (voir ISO/CEI 11579-1 8). 2) Paragraph

27、e 1.2 Rfrences normatives Ajouter la nouvelle rfrence 8 suivante: 8 ISO/CEI 11579-1:1994, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformation entre systmes Rseau priv avec intgration de services Partie 1: Configuration de rfrence pour changes de PISN (PINX). 3) Nouvelle Annexe J Ajo

28、uter la nouvelle Annexe J suivante: ANNEXE J Protocole de couche Liaison de donnes de signalisation entre commutateurs dans des rseaux privs intgration de services (RPIS) Applicabilit des paragraphes “structure de trame“, “lments de procdures“, “formats de champ“, “lments pour communications entre c

29、ouches“, “procdures entre entits homologues“ et adjonctions apportes ces paragraphes pour tenir compte des besoins de signalisation entre commutateurs dans des RPIS La prsente annexe sapplique aux procdures daccs la liaison sur le canal-D (LAPD) dfinies dans les articles 1 5. Elle sapplique aussi la

30、 commande de dfinition du mode (SM, set mode), la rponse de rejet slectif (SREJ, selective reject), de mme quaux procdures utilises pour prendre en charge loption de rejet multislectif dans le protocole LAPD, dfinies aux E.1 E.5 “Disposition doption de rejet multislectif“. Les procdures optionnelles

31、 dcrites aux E.1 E.5 sont dsignes ci-aprs sous le terme doption SM/SREJ. Les critres applicables lutilisation de loption SM/SREJ sont spcifis au E.1, qui sapplique la prsente annexe avec les modifications suivantes: 1) lapplication de lAnnexe E passe par un accord bilatral entre utilisateurs homolog

32、ues de commutateurs PINX; 2) cet accord bilatral est applicable liaison par liaison. 2 UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) Le paragraphe E.1, modifi comme indiqu ci-dessus, est reproduit ci-dessous: LAnnexe E dfinit la commande de dfinition du mode (SM, set mode), la rponse de rejet slectif (SREJ, selective

33、 reject), de mme que les procdures utilises pour prendre en charge loption de rejet multislectif dans le protocole LAPD. Loption de rejet multislectif du LAPD rduit la sensibilit du dbit de la couche Liaison de donnes entranant des dgradations dans le taux derreur binaire du support de transmission

34、sous-jacent. Les procdures dfinies dans lAnnexe E sont recommandes en vue de leur utilisation dans des applications o la probabilit dobtenir plus dune trame I mise par anticipation sans accus de rception est leve. En labsence dune telle probabilit, les procdures du corps de UIT-T Q.921 seront applic

35、ables, telles que modifies dans la prsente annexe. Les procdures dfinies dans lAnnexe E sont optionnelles et leur utilisation requiert un accord bilatral entre utilisateurs homologues de commutateurs PINX. Ces accords bilatraux sont applicables liaison par liaison. Dans le contexte de la prsente ann

36、exe, en labsence de dispositions relatives aux procdures dfinies dans lAnnexe E, les procdures dcrites dans le reste de la prsente Annexe J Q.921 seront applicables. J.1 Structure de trame pour les communications entre entits homologues J.1.1 Gnralits Voir 2.1. J.1.2 Squence de fanion Voir 2.2. J.1.

37、3 Champ dadresse Le champ dadresse comporte deux octets, comme le montre la Figure 1/Q.921. Le format du champ dadresse est dfini au J.2.2. Les rseaux conformes la prsente spcification nassurent pas la prise en charge des connexions de liaison de donnes LAPB dans le canal-D. J.1.4 Champ de commande

38、Voir 2.4. J.1.5 Champ dinformation Voir 2.5. J.1.6 Transparence Voir 2.6. J.1.7 Champ de squence de contrle de trame (FCS) Voir 2.7, sous rserve des modifications indiques ci-dessus. J.1.8 Convention de format Voir 2.8 et ses paragraphes. J.1.9 Trames non valides Voir 2.9. UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000

39、) 3 J.1.10 Interruption de trames Voir 2.10. J.2 Elments de procdures et de formats des champs pour les communications entre entits homologues de la couche Liaison de donnes J.2.1 Gnralits Voir 3.1. J.2.2 Format du champ dadresse Voir 3.2. J.2.3 Variables du champ dadresse J.2.3.1 Bit dextension du

40、champ dadresse (EA, address field extension bit) Voir 3.3.1. J.2.3.2 Elment binaire de commande/rponse du champ dadresse (C/R) Llment binaire C/R identifie une trame comme tant soit une commande, soit une rponse. Dans le cas de linterconnexion de deux commutateurs PINX, le positionnement de llment b

41、inaire C/R pour telle ou telle liaison de donnes dpend de la valeur affecte aux cts “pilote“ et “asservi“ du canal de signalisation entre commutateurs PINX. Le codage de llment C/R est indiqu dans le Tableau J.1 ci-dessous. Tableau J.1/Q.921 Usage des lments binaires du champ C/R Commande/Rponse Dir

42、ection Valeur C/R Commande Ct pilote vers ct asservi 1 Ct asservi vers ct pilote 0 Rponse Ct pilote vers ct asservi 0 Ct asservi vers ct pilote 1 J.2.3.3 Identificateur de point daccs au service (SAPI, service access point identifier) Voir 3.3.3, hormis que lutilisation de toute valeur SAPI autre qu

43、e 0 (la valeur 16 pour le mode paquet X.25, par exemple) ne relve pas de la prsente annexe. J.2.3.4 Identificateur de point dextrmit de terminal (TEI, terminal endpoint identifier) Un identificateur de point dextrmit de terminal (TEI) est associ une certaine liaison de donnes point point entre deux

44、commutateurs PINX. La valeur TEI utilise pour les quipements conformes la prsente annexe doit tre la valeur ZERO. Lutilisation des valeurs TEI autres que 0 ne relve pas de la prsente annexe. En cas dutilisation de commutateurs PINX conformes la prsente annexe, la valeur TEI = 0 doit tre affecte spar

45、ment chaque extrmit dun canal de signalisation entre commutateurs PINX. J.2.4 Format de champ de commande Voir 3.4 et ses paragraphes. 4 UIT-T Q.921/Amd.1 (06/2000) J.2.5 Paramtres du champ de commande et variables dtat associes Voir 3.5 et ses paragraphes si loption SM/SREJ nest pas mise en uvre. V

46、oir E.3.5 et ses paragraphes si loption SM/SREJ est mise en uvre. J.2.6 Types de trame J.2.6.1 Commandes et rponses Voir 3.6.1, modifi comme indiqu ci-dessus, si loption SM/SREJ nest pas mise en uvre. Voir E.3.6.1, modifi comme indiqu ci-dessus, si loption SM/SREJ est mise en uvre. J.2.6.2 Commande

47、dinformation (I, information) Voir 3.6.2. J.2.6.3 Commande dtablissement du mode asynchrone symtrique tendu (SABME, set asynchronous balanced mode extended) Voir 3.6.3, si loption SM/SREJ nest pas mise en uvre. Voir E.3.6.3, si loption SM/SREJ est mise en uvre. J.2.6.4 Commande de dconnexion (DISC, disconnect) Voir 3.6.4. J.2.6.5 Commande dinformation non numrote (UI, unnumbered information) Voir 3.6.5. J.2.6.6 Commande/rponse prt recevoir (RR, receive ready) Voir 3.6.6. J.