ITU-T R 36 FRENCH-1988 COEXISTENCE OF 50-BAUD 120-Hz CHANNELS 100-BAUD 240-Hz CHANNELS 200-BAUD 360-Hz OR 480-Hz CHANNELS ON THE SAME VOICE - FREQUENCY TELEGRAPH SYSTEM《在同一音频电报系统中的.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.36SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUECOEXISTENCE SUR UN MME SYSTMEDE TLGRAPHIE HARMONIQUE DE VOIES50 BAUDS/120 Hz, 100 BAUDS/240 Hz,200 BAUDS/360 OU 480 HzRecommandation UIT-T R.36(Extrait du Livre B

2、leu)NOTES1 La Recommandation R.36 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir

3、plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit

4、 et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.36 1Recommandation R.36COEXISTENCE SUR UN MME SYSTME DE TLGRAPHIE HARMONIQUEDE VOIES 50 BAUDS/120 Hz, 100 BAUDS/240 Hz, 200 BAUDS/360 OU 480 Hz(New Delhi, 1960;

5、modifie Genve, 1964 et 1980)1 Points de vue communs1.1 Les voies grande rapidit de modulation (100 ou 200 bauds) doivent pouvoir tre tablies aussi bien sur dessystmes de tlgraphie harmonique 50 bauds/120 Hz modulation damplitude (conformes aux Recommandations lesconcernant) que sur des systmes 50 ba

6、uds/120 Hz modulation de frquence (conformes aux recommandations de laRecommandation R.35). Toutefois, il est prfrable que les voies grande rapidit de modulation soient, dans la mesuredu possible, tablies sur un systme modulation de frquence (conforme aux recommandations de laRecommandation R.35). C

7、ependant, les voies 200 bauds/360 Hz ne peuvent tre constitues que sur des systmes tablissur circuits supports espacs de 3 kHz.1.2 Dans le cas o il existe des voies 50 bauds sur un systme mixte, les limites de la distorsion pour les voiesde 50 bauds sur les systmes de voies 50 bauds homognes devront

8、 tre respectes; par consquent, les quipements desvoies 100 bauds et 200 bauds devront tre construits cet effet: si cela nest pas possible, les niveaux de puissance sur lesvoies 100 bauds et 200 bauds devront tre diminus.1.3 Les voies 100 bauds et 200 bauds devraient avoir des qualits de fonctionneme

9、nt comparables celles quipeuvent tre obtenues dans un systme homogne et qui sont indiques dans les Recommandations R.37, R.38 A, R.38B, sous rserve que la condition indique au 1.2 soit respecte. En particulier, elles devraient satisfaire respectivementau 13, a) des Recommandations R.37, R.38 A ou R.

10、38 B.1.4 La puissance moyenne transmise en ligne au point de niveau relatif zro dpend normalement descaractristiques de transmission du circuit support, dans les conditions suivantes:a) 50 W au total pour les signaux composites de tlgraphie harmonique achemins sur des circuits respectantles limites

11、spcifies lannexe A de la Recommandation R.35,b) 135 W au total pour les autres circuits et pour la tlgraphie harmonique modulation damplitude.La puissance moyenne normale pour chaque voie ne doit pas dpasser les valeurs spcifies au tableau 1/R.36,pour les cas a) et b) ci-dessus.TABLEAU 1/R.36Niveaux

12、 de puissance des voies de tlgraphie harmoniqueNiveau de puissance de la voiede tlgraphie harmonique (W)RecommandationsCaractristiques de la voiede tlgraphie harmoniqueSupportdu cas a)Supportdu cas b)pertinentes Rapidit demodulation(bauds)Largeur debande(Hz)Type demodulation2,04,0 a)8,0a)95,610,8a)1

13、9,2a)21,6a)R.31R.35R.37R.38BR.38A5050100200200120120240360480MAMFMFMFMFa)Sous rserve que la condition mentionne au 1.2 soit respecte.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.362 Dans le cas de lutilisation de voies espacement de 240 Hz avec des voies espacement de 120 Hz2.1 Les voies espacement de 240 Hz seront i

14、nstalles selon lordre prfrentiel suivant: 12 (si possible), 11, 10, 9,8, 7, Les numros de voies1)sont conformes la Recommandation R.37 (voies 100 bauds 240 Hz despacement).3 Dans le cas de lutilisation de voies 200 bauds espacement de 360 Hz avec des voies espacementde 120 ou de 240 Hz3.1 Les caract

15、ristiques de ces voies grande rapidit de modulation sont dfinies dans les Recommandations R.37“voies 100 bauds 240 Hz despacement” et R.38 B “voies 200 bauds 360 Hz despacement”.3.2 Les voies 200 bauds/360 Hz seront installes selon lordre prfrentiel suivant: 5, 4, 6, 3, 2, 1 en remplacementdes voies

16、 50 bauds correspondantes. Les numros de voies1)sont conformes la Recommandation R.38 B.3.3 Dans le cas dun systme mixte sur lequel sont utilises des voies avec les trois rapidits de modulationdiffrentes, lordre indiqu au 3.2 a priorit sur lordre indiqu au 2.1.4 Dans le cas de lutilisation de voies

17、200 bauds espacement de 480 Hz avec des voies espacementde 120 ou de 240 Hz4.1 Pour les combinaisons de voies espacement de 240 Hz avec des voies espacement de 480 Hz, les voies espacement de 480 Hz seront installes dans lordre prfrentiel suivant: 4, 3, 5, 2, 61).4.2 Pour les combinaisons de voies e

18、spacement de 120 Hz et de voies espacement de 480 Hz, lordre indiquau 4.1 est applicable.Remarque En cas de coopration avec un systme utilisant la modulation de groupe de 6 voies, lordreprfrentiel serait: 4, 3, 6 (si possible), 11).4.3 Dans le cas dun systme mixte pour lequel sont utilises des voies avec les trois rapidits de modulationdiffrentes, lordre indiqu au 4.1 a priorit sur lordre indiqu au 2.1.1)Pour le numrotage des voies qui a t adopt dans les services internationaux, voir la Recommandation R.70 bis.