ITU-T R 39 SPANISH-1988 VOICE - FREQUENCY TELEGRAPHY ON RADIO CIRCUITS《无线电路上的音频电报》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.39SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICATELEGRAFA ARMNICA POR CIRCUITOSRADIOELCTRICOSRecomendacin UIT-T R.39(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.39 se public en el fascculo VII.1 del Li

2、bro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concis

3、in, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier

4、 forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.39 1Recomendacin R.39Fascculo VII.1 - Rec. R.39TELEGRAFA ARMNICA POR CIRCUITOS RADIOELCTRICOS(antigua Recomendacin B.49 del C

5、CIT, Ginebra, 1956; modificadaen Ginebra, 1964; Mar del Plata, 1968; Ginebra, 1976 y Melbourne, 1988)Hay que distinguir el caso de la telegrafa armnica por circuitos radioelctricos en frecuencias inferioresa 30 MHz del de la telegrafa armnica por circuitos radioelctricos en frecuencias superiores a

6、30 MHzaproximadamente.1 Circuitos radioelctricos en frecuencias inferiores a 30 MHz aproximadamente1.1 En el caso de circuitos radioelctricos en frecuencias inferiores a 30 MHz, no parece que pueda recomendarse lautilizacin de la modulacin de amplitud, tal como se define en la Recomendacin R.31 del

7、CCITT. En tales casos, laconstitucin de los circuitos de tipo telefnico para la explotacin telegrfica vara mucho segn el sistema radioelctricoutilizado, pudiendo emplearse distintos sistemas de transmisin telegrfica para constituir los canales telegrficos(sistemas multicanales de dos o cuatro frecue

8、ncias, utilizacin de la modulacin de frecuencia, etc.).1.2 No obstante, los sistemas de modulacin por desplazamiento de frecuencia se utilizan en muchos enlaces y elmtodo de transmisin por permutacin de frecuencia (Definicin 32.32, Recomendacin R.140) se emplea en enlacesde gran longitud sujetos a c

9、onsiderables distorsiones debidas a la propagacin por trayectos mltiples.1.3 Caso de la telegrafa sncrona a 100 baudios aproximadamente (vase (Definicin 32.32, RecomendacinR.140) la Recomendacin 436-2 1 del CCIR)En esos circuitos radiotelegrficos, se tiende cada vez ms a utilizar canales sncronos co

10、n una velocidad demodulacin de 96 baudios y correccin automtica de errores. La disposicin de canales del cuadro 1/R.39 es lapreferida en los sistemas de telegrafa armnica multicanal con modulacin por desplazamiento de frecuencia y quefuncionan con una velocidad de modulacin de 100 baudios aproximada

11、mente, en circuitos radioelctricos en ondasdecamtricas. En los sistemas de permutacin de frecuencia (Definicin 32.32, Recomendacin R.140), conviene utilizarlas frecuencias centrales del cuadro 1/R.39 y los canales asociados por parejas en la forma que mejor convenga a lascondiciones de propagacin de

12、l enlace. (Una disposicin tpica consistira en tomar parejas de canales alternados, lo queproporcionara una separacin de 340 Hz entre las frecuencias.)CUADRO 1/R.39Frecuencias centrales de los canales de telegrafa armnica con modulacin por desplazamientode frecuencia, con separacin de 170 Hz entre ca

13、nales y un ndice de modulacin de 0,8 aproximadamente(Desplazamiento de frecuencia: 42,5 Hz o 40 Hz)Posicin del canal Frecuencia central(Hz)Posicin del canal Frecuencia central(Hz)123456742559576593511051275144589101112131415161517851955212522952465263528052 Fascculo VII.1 - Rec. R.391.4 Telegrafa ar

14、rtmica a 50 baudiosPara este tipo de modulacin, diversas Administraciones han puesto en servicio hace varios aos, en ciertosenlaces, equipos con una separacin entre canales de 120 Hz. Las frecuencias centrales y el desplazamiento de frecuenciautilizados son idnticos a los que figuran en la Recomenda

15、cin R.35. Las frecuencias centrales se indican en elcuadro 2/R.39.CUADRO 2/R.39Frecuencias centrales de los canales de telegrafa armnica con modulacin por desplazamientode frecuencia, con separacin de 120 Hz entre canales y un ndice de modulacin de 1,4 aproximadamente(Desplazamiento de frecuencia: 3

16、5 Hz o 30 Hz)Posicin del canal Frecuencia central(Hz)Posicin del canal Frecuencia central(Hz)12345678910420540660780900102011401260138015001112131415161718192016201740186019802100222023402460258027002 Circuitos radioelctricos en frecuencias superiores a 30 MHz aproximadamenteSe halla en estudio la u

17、tilizacin de la telegrafa armnica en radioenlaces con visibilidad directa y enradioenlaces transhorizonte.Referencias1 Recomendacin del CCIR Disposicin de los canales de telegrafa armnica que funcionan a una velocidad demodulacin de unos 100 baudios en circuitos radioelctricos en ondas decamtricas, Vol. III, Rec. 436-2, UIT,Ginebra, 1978.