ITU-T R 4 FRENCH-1988 METHODS FOR THE SEPARATE MEASUREMENTS OF THE DEGREES OF VARIOUS TYPES OF TELEGRAPH DISTORTION《分别测量不同类型电报畸变度的方法》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.4SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEMTHODES POUR MESURER SPARMENTLES DEGRS DES DIFFRENTS TYPES DEDISTORSION TLGRAPHIQUERecommandation UIT-T R.4(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.4 de l

2、UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommand

3、ation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mc

4、anique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.4 1Recommandation R.4Fascicule VII.1 - Rec. R.4MTHODES POUR MESURER SPARMENT LES DEGRSDES DIFFRENTS TYPES DE DISTORSION TLGRAPHIQUE(New Delhi, 1960; modifie Genve, 1980)Pour mesurer sparment le degr

5、de distorsion caractristique, le degr de distorsion biaise et le degr dedistorsion fortuite dont est affecte une modulation ou une restitution tlgraphique, il est recommand dappliquer lamthode suivante en utilisant des circuits et des voies de tlgraphie harmonique pour acheminer les informations lai

6、dede lAlphabet tlgraphique international n 2, sans rgnration.1 Mesurer le degr de distorsion totale ( la rapidit de modulation relle moyenne) sur texte, par exemple, le texteQKS spcifi dans la Recommandation R.51 bis. Soit D la mesure lue.2 Mesurer le degr de distorsion sur signaux symtriques, la ra

7、pidit de modulation utilise pour la mesuredcrite en 1. Soit D1la mesure lue; D1est la somme des degrs de distorsion biaise et de distorsion fortuite.3 Au moyen dun dispositif compensateur plac sur lappareil de mesure de la distorsion, par exemple, unenroulement compensateur du relais tlgraphique du

8、distorsiomtre, rduire la lecture du degr de distorsion jusqu savaleur minimale. Soit d cette valeur; d est pratiquement le degr de distorsion fortuite; D1 d est pratiquement le degrde distorsion biaise.4 Maintenir le distorsiomtre sur le rglage qui a servi la lecture de d ; mesurer le degr de distor

9、sion sur texte(par exemple, sur texte QKS) la rapidit de modulation relle moyenne. Soit la D la lecture; D d est pratiquement ledegr de distorsion caractristique.Remarque 1 Cette mthode donne des rsultats approchs; il est donc possible que lgalit DD D1+-= d nesoit pas exactement satisfaite.Remarque

10、2 La mthode peut tre applique avec un distorsiomtre isochrone ou avec un distorsiomtrearythmique.Remarque 3 Le fait quil est dclar possible de mesurer sparment les degrs de diffrents types de distorsionet quune mthode est recommande pour une telle mesure ne signifie pas que des mesures spares des degrs desdiffrents types de distorsion soient recommandables dans lexcution des mesures de maintenance internationales.