ITU-T R 40 FRENCH-1988 COEXISTENCE IN THE SAME CABLE OF TELEPHONY AND SUPER - TELEPHONE TELEGRAPHY《电话与话上电报在同一电缆内的共存》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.40SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUECOEXISTENCE DANS LE MME CBLEDE LA TLPHONIE ET DE LA TLGRAPHIESUPRATLPHONIQUERecommandation UIT-T R.40(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.40 de lUIT-

2、T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandatio

3、n, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniq

4、ue, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.40 1Recommandation R.40Fascicule VII.1 - Rec. R.40COEXISTENCE DANS LE MME CBLE DE LA TLPHONIEET DE LA TLGRAPHIE SUPRATLPHONIQUE(ex-Recommandation B.17 du CCIT, Bruxelles, 1948;modifie Genve, 1951 et Melb

5、ourne, 1988)Le CCITT,considrant(a) que ce procd ne procure quune voie tlgraphique en plus de la voie tlphonique et quil ne peut treappliqu que dans des cas assez rares (circuits tlphoniques charge lgre ou circuits non chargs mais ne se prtantpas la tlphonie multiple par courants porteurs);(b) quen p

6、areil cas les Administrations ou exploitations prives intresses pourraient gnralement, parcommun accord, envisager un autre procd plus favorable qui procurerait, en plus de la voie tlphonique frquencesvocales, plus dune voie tlgraphique,recommande lunanimitque lemploi de la tlgraphie supratlphonique (dfinition 02.25, Recommandation R.140) ne nuise pas laqualit de la transmission sur la voie tlphonique adjacente et, en particulier, ne limite pas la bande des frquences transmettre effectivement pour une bonne reproduction de la parole (300 3400 Hz au moins).