ITU-T R 43 FRENCH-1988 SIMULTANEOUS COMMUNICATION BY TELEPHONE AND TELEGRAPH ON A TELEPHONE-TYPE CIRCUIT《电话和电报在电话型电路上的同时通信》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.43SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUECOMMUNICATIONS TLGRAPHIQUESET TLPHONIQUES SIMULTANES SURUN CIRCUIT DE TYPE TLPHONIQUERecommandation UIT-T R.43(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.43

2、 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Reco

3、mmandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique

4、ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.43 1Recommandation R.43Fascicule VII.1 - Rec. R.43COMMUNICATIONS TLGRAPHIQUES ET TLPHONIQUES SIMULTANESSUR UN CIRCUIT DE TYPE TLPHONIQUE(ex-Recommandation B.50 du CCIT, Genve, 1956;modifie Genve

5、, 1964 et 1980)Le CCITT,considrant(a) que lutilisation dun circuit de type tlphonique lou pour des communications tlphoniques ettlgraphiques est envisage dans les Recommandations D.1 1 et H.32 2;(b) que le CCITT a indiqu les conditions dans lesquelles lutilisation simultane dun circuit de typetlphon

6、ique pour la tlphonie et la tlgraphie est techniquement tolrable;(c) que la normalisation des caractristiques des quipements permettant lutilisation simultane dun circuit detype tlphonique pour la tlphonie et pour la tlgraphie nest pas justifie, mais quil est ncessaire de limiter lapuissance des sig

7、naux transmis, et dviter lutilisation de frquences qui perturberaient le fonctionnement dunquipement de signalisation tlphonique qui pourrait rester connect au circuit de type tlphonique;(d) que de nouvelles demandes pour laffectation de frquences particulires dans des buts spciaux se prsententfrque

8、mment et que le nombre de frquences utilises ne doit pas tre augment si ce nest pas ncessaire;(e) que les systmes dcrits ci-aprs peuvent tre utiles lorsque les systmes plus modernes recommands dansla Recommandation H.34 3 ne sont pas utilisables,recommande lunanimit(1) que, dans le cas dutilisation

9、simultane dun circuit de type tlphonique pour la tlphonie et la tlgraphie,la valeur maximale admissible de la charge de puissance moyenne rsultante, pendant une minute, ne dpasse pas 50W0 (soit 13 dBm0);(2) que, dans le cas dutilisation de multiplexage par rpartition en frquence, le principe gnral p

10、ourlattribution des niveaux chaque type de service devrait tre que la puissance moyenne admissible du signal soitproportionnelle la largeur de bande assigne. Ce cas est trait dune manire plus dtaille dans la RecommandationH.34 3, do il ressort que la puissance totale des signaux tlgraphiques ne doit

11、 pas dpasser 10 W0(soit approximativement 20 dBm0);(3) quon ne devrait pas avoir plus de trois circuits de ce type dans un groupe primaire de 12 circuits de typetlphonique et que le nombre de circuits de ce type tablis sur un systme courants porteurs large bande ne devraitpas dpasser le nombre de gr

12、oupes secondaires de ce systme;(4) que les signaux tlgraphiques transmis ne doivent pas perturber le fonctionnement dun quipement designalisation qui pourrait rester connect au circuit de type tlphonique,et prend noteque certaines Administrations ont permis pour la tlphonie et la tlgraphie simultane

13、 lutilisation desfrquences 1680 Hz et 1860 Hz, aussi bien en modulation damplitude quen modulation de frquence.Remarque Si des circuits quips conformment la prsente Recommandation sont employs dans un rseaupriv, cela empchera lutilisation dans ce rseau de postes tlphoniques clavier et de la signalis

14、ation multifrquence(par exemple, systme de signalisation R2).Rfrences1 Recommandation du CCITT Principes gnraux pour la location de circuits internationaux (continentaux etintercontinentaux) de tlcommunications usage priv, Rec. D.1.2 Recommandation du CCITT Communications tlgraphiques et tlphoniques simultanes sur un circuittlphonique, Rec. H.32.3 Recommandation du CCITT Subdivision de la bande de frquences dun circuit de type tlphonique entre latlgraphie et dautres services, Rec. H.34.