ITU-T R 43 SPANISH-1988 SIMULTANEOUS COMMUNICATION BY TELEPHONE AND TELEGRAPH ON A TELEPHONE - TYPE CIRCUIT《电话和电报在电话型电路上的同时通信》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.43SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICACOMUNICACIONES TELEGRFICAS YTELEFNlCAS SIMULTNEAS PORUN CIRCUITO DE TIPO TELEFNlCORecomendacin UIT-T R.43(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.43

2、se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase

3、acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomend

4、acin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.43 1Recomendacin R.43Fascculo VII.1 - Rec. R.43COMUNICACIONES TELEGRFICAS Y TELEFNlCAS S

5、IMULTNEASPOR UN CIRCUITO DE TIPO TELEFNlCO(antigua Recomendacin B.50 del CCIT, Ginebra, 1956;modificada en Ginebra, 1964 y 1980)El CCITT,considerandoa) que en las Recomendaciones D.1 1 y H.32 2 se prev la utilizacin de un circuito de tipo telefnicoarrendado para comunicaciones telefnicas y telegrfic

6、as simultneas;b) que el CCITT ha indicado las condiciones en que es tcnicamente tolerable el empleo simultneo de uncircuito de tipo telefnico para la telefona y la telegrafa;c) que no est justificado normalizar las caractersticas de los equipos que permiten la utilizacin simultnea deun circuito de t

7、ipo telefnico para la telefona y la telegrafa, pero que es necesario limitar la potencia de las sealestransmitidas y evitar el uso de frecuencias que perturben el funcionamiento de cualquier equipo de sealizacintelefnica que pueda seguir conectado al circuito de tipo telefnico;d) que a menudo se pre

8、sentan nuevas peticiones de asignacin de frecuencias particulares para fines especiales,y que no debe aumentarse innecesariamente el nmero de frecuencias utilizadas;e) que los sistemas que se describen a continuacin pueden ser tiles cuando no son realizables los sistemasms modernos aconsejados en la

9、 Recomendacin H.34 3,recomienda por unanimidad1) que, en caso de utilizacin simultnea de un circuito de tipo telefnico para la telefona y la telegrafa, elvalor medio en 1 minuto de la carga mxima admisible resultante no exceda de 50 m W0 (o sea de 13 dBm0);2) que cuando se emplee multiplexacin por d

10、ivisin de frecuencia (MDF), se aplique el principio general,concerniente a los niveles en cada tipo de servicio, de que la potencia media admisible de la seal sea proporcional a laanchura de banda asignada. Se trata ms detalladamente de este caso en la Recomendacin H.34 3, con el resultado deque la

11、potencia total de las seales telegrficas se fija en un nivel que no exceda de 10 m W0 (o sea, aproximadamente 20 dBm0);3) que no haya ms de tres circuitos de este tipo en un grupo primario MDF de 12 circuitos de tipo telefnico, yque el nmero de circuitos de este tipo establecidos en un sistema de po

12、rtadoras de banda ancha no sea superior al degrupos secundarios del sistema;4) que las seales telegrficas transmitidas no perturben el funcionamiento de ningn equipo de sealizacinque pueda seguir conectado al circuito de tipo telefnico,y toma notade que algunas Administraciones han permitido el uso

13、de las frecuencias 1680 Hz y 1860 Hz para la telefona yla telegrafa simultneas con modulacin de amplitud o con modulacin de frecuencia.Nota Si en una red privada se utilizan circuitos equipados de conformidad con esta Recomendacin, elloimpedir emplear en esa red aparatos telefnicos de teclado y seal

14、izacin multifrecuencia (por ejemplo, el sistema desealizacin N. R2).2 Fascculo VII.1 - Rec. R.43Referencias1 Recomendacin del CCITT Principios generales para el arriendo de circuitos internacionales (continentales eintercontinentales) de telecomunicaciones de uso privado, Rec. D.1.2 Recomendacin del CCITT Comunicaciones telegrficas simultneas por un circuito de tipo telefnico,Rec. H.32.3 Recomendacin del CCITT Subdivisin entre la telegrafa y otros servicios de la banda de frecuencias de uncircuito de tipo telefnico, Rec. H.34.