ITU-T R 51 FRENCH-1988 STANDARDIZED TEXT FOR DISTORTION TESTING OF THE CODE - INDEPENDENT ELEMENTS OF A COMPLETE CIRCUIT《关于闭合电路的与代码无关元素的畸变测试的标准电文》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.51SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEDTRMINATION DE LA DISTORSIONSUR TEXTE NORMALIS DES LMENTSINDPENDANTS DU CODE DUN CIRCUITCOMPLETRecommandation UIT-T R.51(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommand

2、ation R.51 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la pr

3、sente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, le

4、ctronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.51 1Recommandation R.51DTRMINATION DE LA DISTORSION SUR TEXTE NORMALIS DES LMENTSINDPENDANTS DU CODE DUN CIRCUIT COMPLET(ex-Recommandation B.32 du CCIT, Varsovie, 1936;modifie Genve, 1

5、956, 1980 et Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,considrant(a) que, en vue de donner une dfinition prcise de degr de distorsion en service permettant de comparer lesrsultats de mesures obtenus dans des conditions analogues en des lieux diffrents, il y a intrt unifier la teneur dutexte qui doit tre tr

6、ansmis pour lessai;(b) quil est avantageux de choisir un texte qui puisse tre reu directement par des appareils arythmiques et qui,dun autre ct, prsente une succession de combinaisons reconnues comme pouvant donner gnralement lieu ladistorsion maximale,recommande lunanimit(1) que le texte transmettr

7、e au cours des mesures du degr de distorsion en service soit celui de la figure1/R.51.Ce texte correspond la succession suivante de signaux mis par un appareil arythmique:inversion lettres S retour du chariot changement de ligne Q inversion chiffres espace 9,considrant dautre part(c) quil serait nce

8、ssaire de disposer, pour les rglages dentretien et pour les diffrentes mesures de distorsionque lon peut tre amen effectuer dans ltude des lignes et des quipements, dun appareil unique offrant la possibilitdmettre les diffrentes combinaisons de signaux reconnues les plus intressantes employer;(d) qu

9、e lunification de la liste de ces combinaisons permettrait de comparer entre eux les rsultats obtenus endes lieux diffrents,recommande lunanimit(2) la construction dmetteurs spciaux pour mesures de distorsion, permettant de transmettre:i) le texte spcifi sur la figure 1/R.51 pour les mesures du degr

10、 de la distorsion;ii) une suite priodique dintervalles significatifs, dont chacun a une dure dun intervalle unitaire;iii) une suite priodique dintervalles significatifs, dont chacun a une dure de deux intervalles unitaires;2 Fascicule VII.1 - Rec. R.51iv) une suite priodique dintervalles significati

11、fs; une priode comprend deux intervalles significatifs: unintervalle significatif dtat Z dont la dure est gale un intervalle unitaire et un intervalle significatif dtatA dont la dure est gale six intervalles unitaires;v) une suite priodique dintervalles significatifs: une priode comprend deux interv

12、alles significatifs: unintervalle significatif dtat A dont la dure est gale un intervalle unitaire et un intervalle significatifdtat Z dont la dure est gale six intervalles unitaires;(3) que pour tous les nouveaux quipements dessai, le texte donn dans la Recommandation R.51 bis (QKS) est utiliser de

13、 prfrence. A titre provisoire, on peut utiliser lun ou lautre texte pour lessai de systmes indpendants ducode. Pour les essais effectuer sur des voies dacheminement o il peut se trouver des systmes dpendants du code, ilconvient dutiliser un texte comprenant des caractres dune longueur moyenne dau moins 7,4 units.