ITU-T R 51 SPANISH-1988 STANDARDIZED TEXT FOR DISTORTION TESTING OF THE CODE - INDEPENDENT ELEMENTS OF A COMPLETE CIRCUIT《关于闭合电路的与代码无关元素的畸变测试的标准电文》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.51SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICATEXTO NORMALIZADO DE PRUEBAS PARALA DETERMINACIN DE LA DISTORSINDE LOS ELEMENTOS INDEPENDIENTESDEL CDIGO DE UN CIRCUITO COMPLETORecomendacin UIT-T R.51(Extracto del

2、 Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.51 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los der

3、echos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr

4、reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.51 1Recomendacin R.51Fascculo VII.1 - Rec.

5、 R.51TEXTO NORMALIZADO DE PRUEBAS PARA LA DETERMINACIN DE LA DISTORSINDE LOS ELEMENTOS INDEPENDIENTES DEL CDIGO DE UN CIRCUITO COMPLETO(antigua Recomendacin B.32 del CCIT, Varsovia, 1936; modificada en Ginebra, 1956, 1980y Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) que, con el fin de dar una d

6、efinicin precisa del grado de distorsin en servicio que permita comparar losresultados de mediciones, obtenidos en condiciones anlogas en lugares distintos, interesa unificar el texto que debetransmitirse durante las pruebas;b) que es conveniente elegir un texto que pueda recibirse directamente por

7、aparatos arrtmicos y que, adems,presente una sucesin de combinaciones consideradas como capaces de ocasionar generalmente la distorsin mxima,recomienda por unanimidad1) que el texto que ha de transmitirse en las medidas del grado de distorsin de servicio sea el indicado en lafigura 1/R.51.Este texto

8、 corresponde a la siguiente secuencia de seales transmitidas por un aparato arrtmico:inversin letras S retroceso del carro cambio de rengln Q inversin cifras espacio 9;considerando ademsc) que para los ajustes de mantenimiento y para las diferentes medidas de distorsin que pueden tenerse queefectuar

9、 en el estudio de las lneas y de los equipos, es necesario disponer de un aparato nico que ofrezca la posibilidadde transmitir las diferentes combinaciones de seales consideradas como las ms interesantes para este fin;d) que la unificacin de la lista de estas combinaciones permitira comparar entre s

10、 los resultados obtenidos endiferentes lugares,2 Fascculo VII.1 - Rec. R.51recomienda por unanimidad2) que se construyan transmisores especiales para medidas de distorsin que permitan transmitir:i) el texto especificado en la figura 1/R.51 para medir el grado de distorsin;ii) una secuencia peridica

11、de intervalos significativos, cada uno de los cuales tiene una duracin de unintervalo unitario;iii) una secuencia peridica de intervalos significativos, cada uno de los cuales tiene una duracin de dosintervalos unitarios;iv) una secuencia peridica de intervalos significativos; un periodo consiste en

12、 dos intervalos significativos: unintervalo significativo de estado Z con una duracin igual a un intervalo unitario y un intervalo significativode estado A con una duracin igual a seis intervalos unitarios;v) una secuencia peridica de intervalos significativos; un periodo consiste en dos intervalos

13、significativos: unintervalo significativo de estado A con una duracin igual a un intervalo unitario y un intervalo significativode estado Z con una duracin igual a seis intervalos unitarios.3) Para todos los nuevos equipos de prueba se prefiere el texto indicado en la Recomendacin R.51 bis (QKS).Entre tanto, se puede utilizar cualquiera de los dos textos para las pruebas de sistemas independientes del cdigo. Paralas pruebas en rutas que pueden incluir sistemas dependientes del cdigo debe utilizarse un texto cuyos caracteres tenganuna longitud media de por lo menos 7,4 unidades.