ITU-T R 58 FRENCH-1988 STANDARD LIMITS OF TRANSMISSION QUALITY FOR THE GENTEX AND TELEX NETWORKS《公众电报电路交换网和用户电报网的传输质量的标准限值》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.58SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUENORMES LIMITES DE QUALIT DE TRANSMISSIONPOUR LES RSEAUX GENTEX ET TLEXRecommandation UIT-T R.58(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.58 de lUIT-T a t

2、publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le

3、terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y

4、compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.58 1Recommandation R.58NORMES LIMITES DE QUALIT DE TRANSMISSIONPOUR LES RSEAUX GENTEX ET TLEX(New Delhi, 1960; modifie Genve, 1964)Le CCITT,considrant(a) que pour permettre le partage des responsabilits dans l

5、e maintien dune bonne qualit de transmission entreles diffrents pays participant ltablissement dune communication par commutation, il est ncessaire davoir desvaleurs limites de distorsion aux centres de commutation internationaux;(b) dautre part, que pour permettre linterconnexion des rseaux nationa

6、ux exploits avec commutation, il estncessaire davoir un plan de rpartition de la distorsion tlgraphique entre rseaux nationaux et circuits internationauxde jonction reliant les centres internationaux de commutation (centre de commutation tte de ligne internationale);(c) que le schma de la figure 1/R

7、.58 sert prciser les points dentre ou de sortie dun rseau national et lesextrmits du circuit international de jonction;(d) que la fixation de normes applicables aussi bien aux rseaux nationaux de faible tendue et aux rseauxnationaux de grande tendue est difficile. Cependant, des valeurs limites pour

8、 grands pays ont pu tre recommandes, quipourraient sappliquer la grande majorit des postes dabonn tlex ou des postes gentex participant au serviceinternational,recommande lunanimit1 Pour linterconnexion des rseaux nationaux exploits 50 bauds, constitus au moyen de voies tlgraphiques etdappareils ary

9、thmiques conformes aux Recommandations du CCITT (rseaux nationaux gentex ou tlex), que lesnormes de qualit de transmission suivantes soient respectes:a) degr de distorsion arythmique globale en service (cest-dire y compris leffet de la distorsion due lappareil metteur et aux centraux) au point de so

10、rtie du rseau national: 22% au maximum;Remarque Lorsquun pays terminal sur une communication internationale possde un centreintercontinental de transit, ce centre intercontinental est considr comme faisant partie du rseau national.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.58b) degr de distorsion arythmique propre

11、du circuit international de jonction: 13% au maximum.Remarque 1 La limite de 13% pour la limite du degr de distorsion arythmique propre du circuitinternational de jonction a t tablie en tenant compte du fait que, dans une chane tlex ou gentexmondiale, le circuit de jonction pouvait tre assez souvent

12、 constitu par deux voies de tlgraphieharmonique en tandem. Si le circuit international de jonction est tabli sur une seule voie, la limite de 8%indique dans la Recommandation R.57 sapplique ce circuit.Remarque 2 Aucune valeur limite pour la distorsion lentre sur le rseau national ct rception na tind

13、ique dans cette Recommandation R.58: les valeurs indiques aux 1, a) et 1, b) suffisent pour laplanification.2 Bien que, normalement, les degrs de distorsion introduire dans les Recommandations relatives laplanification des rseaux soient les degrs conventionnels de distorsion, les valeurs maximales i

14、ndiques au 1correspondent aux rsultats qui seraient donns par les mesures pratiques courantes excutes suivant laRecommandation R.5.3 Ces valeurs limites sont applicables au cas de pays tendus en relation directe sans commutation dans un pays detransit. Les postes participant au service international

15、 qui ne pourraient satisfaire la condition du 1, a) devront trequips spcialement, par exemple avec des correcteurs de distorsion.4 Les pays de petite tendue (dfinis comme pouvant atteindre tous leurs postes avec au plus une voie detlgraphie grande distance dans leur rseau national) devront sefforcer, pour les mesures correspondant cellesdu 1, a), dobtenir des valeurs infrieures au maximum de 22%.5 Les normes limites indiques au 1 peuvent galement sappliquer aux rseaux privs exploits aveccommutation.