ITU-T R 73 SPANISH-1988 MAINTENANCE MEASUREMENTS TO BE CARRIED OUT ON VFT SYSTEMS《在音频复用电报(VFT)系统上进行的维护测量》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.73SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAMEDICIONES DE MANTENIMIENTO ENLOS ENLACES DE TELEGRAFA ARMNlCARecomendacin UIT-T R.73(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.73 se public en el fasc

2、culo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por

3、razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la

4、misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.73 1Recomendacin R.73Fascculo VII.1 - Rec. R.73MEDICIONES DE MANTENIMIENTO EN LOS ENLACES DE TELEGRAFA ARMNl

5、CA(antigua Recomendacin B.35 del CCIT, 1951; modificada en Nueva Delhi, 1960;Ginebra, 1964; Mar del Plata, 1968 y Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,vistala Recomendacin R.72 sobre la periodicidad de las mediciones de mantenimiento en los canales internacionalesde telegrafa armnica;considerandoque ha

6、y que precisar cules son las diversas mediciones de mantenimiento indispensables para asegurar elfuncionamiento correcto de los canales de telegrafa armnica,recomienda por unanimidad1) que las mediciones de mantenimiento y los ajustes que sea necesario hacer en los canales de telegrafaarmnica con mo

7、dulacin de amplitud se efecten en el orden siguiente:a) tensiones de alimentacin;b) valor de la frecuencia transmitida a lnea por el canal;c) nivel de salida de cada filtro de emisin en estado Z y en estado A;d) nivel de salida de cada filtro de emisin despus del corte de la corriente de accionamien

8、to;e) nivel de salida de cada filtro de recepcin en estado Z;f) grado de distorsin con secuencias de intervalos significativos cada uno de los cuales tiene una duracin deuno o dos intervalos unitarios (sera deseable que esta medicin se hiciera en los niveles normal, mximo ymnimo; toda modificacin de

9、 los niveles debe efectuarse despus del filtro de recepcin); la medicin y losajustes podrn efectuarse primero en local y despus en lnea, o slo en lnea, para obtener el mnimo dedistorsin;g) rel de recepcin, si ha lugar si los resultados obtenidos en el apartado f) hacen necesario ese control;h) umbra

10、l del receptor;i) grado de distorsin segn el mtodo descrito en la Recomendacin R.5 y teniendo en cuenta los (1) y (2)de la Recomendacin R.74;2) que las mediciones de mantenimiento y los ajustes necesarios en los canales de telegrafa armnica conmodulacin de frecuencia se hagan en el orden siguiente:a

11、) tensiones de alimentacin;b) valores de las frecuencias transmitidas a lnea por canal;c) frecuencias transmitidas despus del corte de la corriente de accionamiento;d) niveles de salida de cada filtro de emisin para la frecuencia caracterstica A y la frecuencia caracterstica Z;e) niveles de salida d

12、e cada filtro de recepcin para la frecuencia caracterstica A y la frecuenciacaracterstica Z, si es posible;f) deriva de frecuencia, si se utiliza el canal para esta medicin (vase ms adelante);g) grado de distorsin con secuencias de intervalos significativos cada uno de los cuales tiene una duracin d

13、euno o dos intervalos unitarios; la medicin y los ajustes se harn primero en local y despus en lnea, o sloen lnea, para obtener el mnimo de distorsin;2 Fascculo VII.1 - Rec. R.73h) rel de recepcin, si ha lugar;i) umbral de funcionamiento del receptor (en bloqueo);j) grado de distorsin segn el mtodo

14、de la Recomendacin R.5 y teniendo en cuenta los (1) y (2) de laRecomendacin R.74;La medicin indicada en el apartado f) precedente deber hacerse para verificar, en su caso, la deriva eventual defrecuencia en el circuito soporte de la telegrafa armnica. Si el sistema se explota con una frecuencia pilo

15、to se medirsta; en caso contrario, las Administraciones se pondrn de acuerdo para medir una frecuencia caracterstica a la salidade la lnea en un canal escogido por ellas. El resultado de esta medicin se comparar con el de la medicin de estafrecuencia al ser emitida. La diferencia dar la deriva event

16、ual debida a la transmisin por el circuito soporte detelegrafa armnica;3) que, salvo especificacin en contrario, las mediciones se hagan a la velocidad de modulacin nominal delcanal (50, 100 200 baudios). Sin embargo, en el caso de un canal de 100 baudios explotado a la velocidad demodulacin de 50 b

17、audios, conforme con la Recomendacin R.35 bis, las mediciones se harn a la velocidadde 50 baudios y se efectuarn los ajustes necesarios si no se respetan los lmites indicados para 50 baudios en laRecomendacin R.57;4) que los resultados de las mediciones hechas en los canales internacionales se inter

18、cambien directamente portelgrafo o por telfono entre las estaciones de medida, a peticin de una de estas estaciones;5) que, siendo los trabajos de mantenimiento causa de perturbacin en los circuitos en servicio, las medicionesde mantenimiento se hagan, en lo posible, fuera de las horas cargadas;6) que, cuando las mediciones de mantenimiento se hagan en circuitos en explotacin, se adopten lasprecauciones necesarias para evitar toda perturbacin, de acuerdo con la Recomendacin R.76.