ITU-T R 75 FRENCH-1988 MAINTENANCE MEASUREMENTS ON CODE - INDEPENDENT INTERNATIONAL SECTIONS OF INTERNATIONAL TELEGRAPH CIRCUITS《编码的维护测量 国际电报线路的单独国际部分》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.75SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEMESURES DE MAINTENANCESUR LES SECTIONS INTERNATIONALESINDPENDANTES DU CODE DES CIRCUITSTLGRAPHIQUES INTERNATIONAUXRecommandation UIT-T R.75(Extrait du Livre Bleu)

2、NOTES1 La Recommandation R.75 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus

3、 loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et

4、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.75 1Recommandation R.75Fascicule VII.1 - Rec. R.75MESURES DE MAINTENANCE SUR LES SECTIONS INTERNATIONALES INDPENDANTESDU CODE DES CIRCUITS TLGRAPHIQUES INTERNATIONAU

5、X(ex-Recommandation B.44 du CCIT, Arnhem, 1953; modifie New Delhi, 1960,Genve, 1980 et Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,vules Recommandations R.50, R.57 et R.90,considrant(a) que, pour la surveillance technique des circuits tlgraphiques internationaux, il est ncessaire deffectuer desmesures priodi

6、ques de distorsion sur leurs sections internationales lorsquelles sont constitues de deux voies au moins;(b) que certaines Administrations estiment souhaitable de disposer dappareils permettant deffectuerautomatiquement et priodiquement des mesures simples donnant une indication sur la qualit de la

7、transmission etmettant une alarme lorsque cette qualit sort des limites admises pour les voies exploites en commutation automatique,recommande lunanimit(1) quil est dsirable deffectuer trimestriellement des mesures de distorsion sur les sections internationales descircuits tlgraphiques internationau

8、x constitus de deux voies au moins;(2) que ces mesures soient faites la rapidit de modulation de 50 bauds,a) avec des suites dintervalles significatifs ayant chacun une dure de un ou deux intervalles unitaires,b) de prfrence sur le texte normalis spcifi dans la Recommandation R.51 bis;(3) que les va

9、leurs indiques dans le tableau 1/R.75 pour la distorsion propre en service (extraites de laRecommandation R.57) ne soient pas dpasses sur la section internationale dun circuit tlgraphique;TABLEAU 1/R.75Nombre de chanons(voies en srieconstituant la sectioninternationale)La limite de distorsion biaise

10、 avec des suitesdintervalles significatifs ayant chacun une durede un ou deux intervalles unitaires, la rapiditde modulation utilise pour les rglages, devracorrespondre aux valeurs de distorsion suivantes 50 baudsLimites du degr dedistorsion isochrone surtexte normalisLimites du degr dedistorsion ar

11、ythmiquepropre sur texte normalis23457%10%12%18%24%28%13%17%21%25%Remarque 1 Valeurs valables que les voies soient modules en amplitude ou en frquence.Remarque 2 Les colonnes qui donnent les valeurs limites des degrs de distorsion isochrone et de distorsion arythmique sur textentablissent pas une lo

12、i de correspondance entre les degrs de distorsion arythmique et les degrs de distorsion isochrone; cette loi decorrespondance dpend de la constitution de la distorsion (importance relative des distorsions caractristiques et fortuites).2 Fascicule VII.1 - Rec. R.75(4) que ces valeurs ne tiennent pas

13、compte de la possibilit dinsrer sur les sections internationales desretransmetteurs-rgnrateurs ou dautres systmes dpendant du code;(5) que, dans lavenir, les mesures effectues au moyen des appareils dont il est question au (b) permettrontsans doute de supprimer les mesures de maintenance prvues aux paragraphes prcdents.