ITU-T R 80 FRENCH-1988 CAUSES OF DISTURBANCES TO SIGNALS IN VFT CHANNELS AND THEIR EFFECT ON TELEGRAPH DISTORTION《干扰信号的音频电报(VFT)渠道及其对电报失真效果的原因》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.80SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUECAUSES DES PERTURBATIONSAFFECTANT LES SIGNAUX SUR LES VOIESDE TLGRAPHIE HARMONIQUE ET LEUREFFET SUR LA DISTORSION TLGRAPHIQUERecommandation UIT-T R.80(Extrait du

2、Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.80 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges

3、 (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque

4、ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.80 1Recommandation R.80Fascicule VII.1 - Rec. R.80CAUSES DES PERTURBATIONS AFFECTANT LES SIGNAUX SUR LES VOIESDE TLGRAPHIE HARMONIQUEET LEUR EFFET SUR LA

5、DISTORSION TLGRAPHIQUE(ex-Recommandation B.41 du CCIT, 1951; modifie Arnhem, 1953, Genve, 1956 et 1964)Le CCITT,considrant(a) que la grande majorit des circuits tlgraphiques internationaux emprunte des voies de tlgraphieharmonique;(b) que les voies de tlgraphie harmonique sont sujettes des perturbat

6、ions dues aux causes suivantes:i) variations de tension et de frquence de la source de frquence porteuse tlgraphique, dues aux variationsde lalimentation en nergie et aux variations de la charge lorsque la source de la frquence porteusealimente plusieurs voies;ii) changements brusques ou graduels da

7、ns lquivalent de transmission du circuit de type tlphonique;iii) diaphonie intelligible provenant dautres circuits de type tlphonique, et plus spcialement paradiaphonie;iv) diaphonie inintelligible rsultant dune intermodulation des circuits de type tlphonique utilisant latransmission courants porteu

8、rs;v) bruit provenant des rseaux dalimentation ou de tractions lectriques;vi) diaphonie tlgraphique provenant dautres voies de tlgraphie, par exemple: production dharmoniquesimpairs des frquences porteuses tlgraphiques de certaines voies tombant lintrieur de la bande passantedautres voies; intermodu

9、lation dans les enroulements des filtres, etc.;vii) variations dans lalimentation en nergie affectant lamplificateur et le dtecteur de la voie de tlgraphieharmonique et quelquefois le relais de rception;viii) effets des vibrations mcaniques sur les lampes (effet microphonique) et sur les relais;ix)

10、mauvais contacts (aux points dessai ou aux supports des lampes) et connexions mal soudes;x) dtrioration des lments composants, par exemple lampes usages;xi) dfaillance des alimentations en nergie, par exemple au moment du passage de lalimentation normale unealimentation de secours;xii) ruptures acci

11、dentelles de connexions survenues au cours des travaux dentretien ou de construction;xiii) sur lignes ariennes, effets de llectricit atmosphrique, du givre, etc.;(c) que ces perturbations sont responsables pratiquement de toute la distorsion sur les voies tlgraphiques, saufla distorsion caractristiq

12、ue (qui dpend surtout du filtre et de la faon dont est conu lamplificateur-dtecteur), unepartie de la distorsion biaise (due un mauvais rglage des commandes, des relais, etc.) et, dans le cas des voies bassefrquence, la distorsion qui provient du faible rapport entre la frquence de la porteuse et la

13、 frquence du signal;(d) que beaucoup de ces causes de perturbations sont, par elles-mmes, ngligeables, et que les plus importantesparmi les autres ont t reconnues, daprs lexprience de plusieurs Administrations, comme susceptibles dtre liminespar un entretien mticuleux des installations de tlgraphie

14、harmonique et de tous les points du circuit support;(e) que le CCITT tudie galement les causes de perturbations sur les circuits tlphoniques et les prcautions prendre, afin quelles se produisent moins souvent;(f) que les rsultats de ltude du CCITT seront dune grande importance pour le tlgraphe;2 Fas

15、cicule VII.1 - Rec. R.80(g) qu la suite des recherches considrables dj faites par certaines Administrations sur les causes desperturbations sur les circuits tlphoniques et tlgraphiques, limportance relative de ces causes semble treapproximativement la suivante:i) dans le cas de circuits tlphoniques:

16、 connexions forte rsistance et non soudes, lampes “fritureuses” et microphoniques et mauvais contact entre les supports et les broches de lampes, travaux en cours sur les cbles, cavalier “fritureux” et forte rsistance, variations du niveau de la ligne non compense lentre du dtecteur, diaphonie, erre

17、urs de montage, par exemple, galisation incorrecte, transformateurs de ligne mal connects, lmentsdfectueux;ii) dans le cas du matriel de tlgraphie harmonique: connexions forte rsistance et non soudes, lampes usages au-del des limites admissibles, mauvais contacts, dfauts dans lappareillage permettan

18、t linversion des sources dnergie, drglage de la frquence porteuse,recommande lunanimit(1) quil est souhaitable que les Administrations entreprennent des recherches sur les causes et la frquence desperturbations survenant sur les voies de tlgraphie harmonique, achemines sur les divers types de circui

19、ts supportssusceptibles dtre utiliss comme circuits tlgraphiques internationaux;(2) que, en effectuant ces recherches et afin que les rsultats obtenus puissent tre de la plus grande utilit pourle tlgraphe et le tlphone, lincidence des perturbations soit mesure en fonction de leur dure de la manire s

20、uivante:infrieure 1 ms, comprise entre 1 et 5 ms, 5 et 10 ms, 10 et 20 ms, 20 et 100 ms, 100 et 300 ms et celles suprieures 300 ms;(3) que les rsultats soient enregistrs sparment daprs le type de circuit support, savoir frquences vocalesou courants porteurs, en cble souterrain ou en arien.(4) Les mesures de perturbations doivent tre faites la sortie (courant continu) de la voie de tlgraphieharmonique en observation.