ITU-T R 82 SPANISH-1988 APPEARANCE OF FALSE CALLING AND CLEARING SIGNALS IN CIRCUITS OPERATED BY SWITCHED TELEPRINTER SERVICES《由切换电传打字机业务所产生的电路中的错误信号和终止信号的表现》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.82SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAAPARIClN DE FALSAS SEALES DELLAMADA O DE LIBERAClN EN LOSCIRCUITOS EXPLOTADOS POR SERVICIOSDE TELEIMPRESORES CON CONMUTACINRecomendacin UIT-T R.82(Extracto del Libr

2、o Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.82 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos

3、 de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr repro

4、ducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.82 1Recomendacin R.82Fascculo VII.1 - Rec. R.82

5、APARIClN DE FALSAS SEALES DE LLAMADA O DE LIBERAClN EN LOSCIRCUITOS EXPLOTADOS POR SERVICIOS DE TELEIMPRESORES CON CONMUTACIN(antigua Recomendacin B.42 del CCIT, 1951; modificada en Arnhem, 1953, y Ginebra, 1964)El CCITT,vistala Recomendacin R.80 sobre las causas de las perturbaciones que afectan a

6、las seales en los canales detelegrafa, y sus efectos en la distorsin de las seales telegrficas,considerandoa) que deben tomarse precauciones en los circuitos utilizados en los servicios de teleimpresores conconmutacin para impedir la aparicin de seales parsitas que den lugar a falsas seales de llama

7、da o de liberacin;b) que es necesario prever dispositivos especiales de control o de indicacin en las redes de telegrafa armnicacuyos canales se utilizan para circuitos internacionales con conmutacin;c) que convendra tomar medidas especiales para localizar las causas de seales falsas debidas a cambi

8、ostransitorios del nivel de transmisin o a aumentos momentneos del nivel de ruido en los circuitos de telegrafaarmnica;d) que es conveniente establecer normas de explotacin a este respecto,recomienda por unanimidad1) que se tomen las precauciones siguientes para evitar seales falsas de llamada y de

9、liberacin:- velar por la seguridad y la estabilidad de las fuentes de alimentacin de energa y de frecuencias portadoras,telegrficas o telefnicas;- sealar con un signo caracterstico, tanto en las estaciones terminales como en las intermedias, los circuitostelegrficos o telefnicos utilizados para la e

10、xplotacin de los servicios de teleimpresores con conmutacin;- dar instrucciones precisas al personal para evitar cualquier toma errnea de los circuitos aludidos en elprrafo precedente;- reducir en todo lo posible el nmero de conexiones no soldadas y el de puntos de corte; las conexiones nosoldadas,

11、conectores U, terminales de rosca, etc. deben comprobarse especialmente para que ofrezcan granseguridad (a este respecto, se sealan a la atencin los mtodos de inspeccin mediante pruebas devibracin);- limitar la amplitud de las variaciones de nivel de los circuitos soporte de telegrafa armnica, y evi

12、tar,especialmente, las variaciones bruscas de nivel;- limitar la diafona considerada en la Recomendacin R.80;- limitar las tensiones inducidas por las redes de alimentacin o de traccin elctrica;- limitar los efectos microfnicos de los tubos de los repetidores y de los sistemas de telegrafa armnica;-

13、 reducir la sensibilidad de los moduladores de telegrafa armnica a las seales perturbadoras;- evitar, en los servicios de teleimpresores con conmutacin, la utilizacin de seales de duracin demasiadocorta, en razn de los fenmenos transitorios debidos a los filtros y de las constantes de tiempo de losr

14、eguladores de nivel de los sistemas de telegrafa armnica;2) que estas precauciones, en cuanto se refieren a los circuitos de tipo telefnico utilizados para telegrafaarmnica, se tomen a la vez en los circuitos normales y en los circuitos de reserva;2 Fascculo VII.1 - Rec. R.823) que se utilice un can

15、al piloto para el control permanente de los sistemas de telegrafa armnica cuyos canalesse utilicen para circuitos internacionales con conmutacin, y se sealen eventualmente los canales averiados; se dar unaalarma para indicar una avera en el sistema o en el canal piloto (vase la Recomendacin R.78);4) que se hagan registros del nivel de transmisin con el fin de detectar y localizar las causas de las sealesfalsas en los circuitos cuyo funcionamiento sea particularmente defectuoso;5) no es posible todava establecer normas de explotacin a este respecto.