ITU-T R 83 SPANISH-1988 CHANGES OF LEVEL AND INTERRUPTIONS IN VFT CHANNELS《更改等级及音频电报频道的中断》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.83SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAVARIACIONES DE NIVEL E INTERRUPCIONESEN LOS CANALES DE TELEGRAFAARMNlCARecomendacin UIT-T R.83(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.83 se public e

2、n el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuaci

3、n).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni par

4、te de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. 83 1Recomendacin R.83Fascculo VII.1 - Rec. R.83VARIACIONES DE NIVEL E INTERRUPCIONES EN LOS CANALESDE

5、 TELEGRAFA ARMNlCA(antigua Recomendacin B.53 del CCIT, Ginebra, 1956;modificada en Ginebra, 1964)El CCITT,considerandoa) que en el servicio telegrfico existe una situacin alarmante debido a las interrupciones de los canales detelegrafa armnica y a las disminuciones del nivel, que tienen el mismo efe

6、cto que una interrupcin;b) que las consecuencias de esta situacin son tales que en la actualidad la tasa de errores imputados a loscanales de telegrafa armnica est todava muy por encima del lmite aceptable fijado para asegurar las condicionesnecesarias de explotacin vanse los (a) y (f) de la Recomen

7、dacin R.54;c) que algunas Administraciones han comprobado una mejora de la situacin, y que esta mejora parece debersea las medidas que han adoptado los servicios telefnicos, por ejemplo, pruebas sistemticas de percusin, precaucionestomadas para la conmutacin de las fuentes de energa, etc.;d) que se

8、ha confirmado que el nmero de interrupciones aumenta considerablemente durante las horas en queel personal de mantenimiento est presente, y que disminuye cuando se suspenden los trabajos de mantenimiento aunqueel volumen de trfico sea muy grande, lo que ha convencido a las Administraciones de servic

9、ios telegrficos de que unade las principales causas de interrupcin en los canales de telegrafa es la intervencin de personal de mantenimiento y,quiz, de personal de explotacin;e) que tambin se ha observado que el nmero de interrupciones parece ser ms elevado en los circuitosinternacionales que en lo

10、s circuitos nacionales,recomienda por unanimidadque se prosiga con vigor la lucha contra las interrupciones y que, para comprobar sus progresos, lasAdministraciones continen observando sistemticamente la frecuencia y la duracin de las interrupciones en los canalesde telegrafa armnica,y seala a la atencinde la Comisin de Estudio para el mantenimiento, de modo especial, el estudio de las medidas prcticas quedeben tomarse para poner remedio a esta situacin.